PHÂN LOÀI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• subspecies
• sub-species
• taxonomic
• the suborder
• speciation

Ví dụ về việc sử dụng Phân loài trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phân loài A. l.
The The subspecies A. l.

Việc phân loài của C.
The taxonomic assignment of C.

Phân loài được công nhận.
Eighteen sub-species are recognised.

Calostoma cinnabarinum có một lịch sử phân loài lâu dài.
Calostoma cinnabarinum has a long taxonomic history.

Phân loài: Hiện tai có 2 phân loài chính.
Speciation- two species now exist.

Trước đây nó được coi là một phân loài của Mòng két bạc.
It was previously regarded as a subspecies of the Silver Teal.

Nó có nhiều phân loài, về phía tây có Lacerta agilis agilis.
It has several sub-species, the westernmost of which is Lacerta agilis agilis.

Nhưng tại sao không phát triển một vài phân loài trong khu vực của tôi?
But why not grow a couple of subspecies in my area?

Apis cerana japonica là một phân loài của ong mật phương Đông có nguồn gốc từ Nhật Bản.
Apis cerana japonica is a subspecies of the eastern honey bee native to Japan.

Có năm loài chim kiwi, và một số phân loài.
There are five known species of kiwi, as well as a number of subspecies.

Một ngoại lệ theo đấy, phân loài hươu đuôi đen Sitka( O. h. sitkensis).
An exception to this is the subspecies the Sitka deer(O. h. sitkensis).

Trên thực tế, chúng không phải là côn trùng, mà thuộc về phân loài giáp xác.
In fact, they are not insects at all, but belong to the suborder of crustaceans.

Ngày nay, phân loài ve được chia thành hai nhóm lớn: parasitiformus và acariform.
Today, the suborder of ticks is divided into two large groups: parasitiform and acariform.

Người Cá được chia thành nhiều phân loài hay chủng tộc, tùy thuộc vào nơi họ sinh sống.
Merpeople are divided up into various sub-species or races, depending on where they live.

Có một số tranh cãi về liệu các chú chim cánh cụt Hoàng gia là một phân loài của chim cánh cụt Macaroni.
There is some controversy over whether royal penguins are a subspecies of macaroni penguins.

Loài đại bàng biển này có hai phân loài được biết đến và hình thành một cặp loài với đại bàng đuôi trắng.
A sea eagle, it has two known sub-species and forms a species pair with the White-tailed Eagle.

Chúng còn được gọi là Arkars hoặc Shapo là cũng được coi là một nhóm phân loài của Ovis orientalis.
The Urial, also known as the Arkars or Shapo, is a subspecies group of the wild sheep Ovis orientalis.

Có hai loài được công nhận và nhiều phân loài và phân loại được gọi là dưới phân loài;.
There are two species recognised and many sub-species and sub-types, called serovars.

Một nghiên cứu năm 1971 công nhận 16 phụ loài và đã được dùng làm cơ sở cho công tác phân loài sau đó.
A study published in 1971 recognises 16 subspecies and has served as a basis for subsequent taxonomic work.

Tuy nhiên, đôi khi mà chúng gặp phải gấu Kodiak hoặc gấu xám Bắc Mỹ, hai phân loài gấu nâu lớn hơn này sẽ thống trị chúng.
However, in occasions where they encounter the Kodiak or the grizzly bears, the larger two brown sub-species dominate them.

Nếu nó là một phân loài chứ không phải là một số ít cá thể có màu sắc khác thường, nó đã bị tuyệt chủng kể từ năm 1931.
If it was a subspecies rather than a small number of aberrantly coloured individuals, it has been extinct since 1931.

Một số tờ báo từ giữa thế kỷ 19, báo cáo rằng" Auvergne sản xuất ba giống( phân loài) của con ngựa".
A number of stud newspapers from the middle of the 19th century reported that"Auvergne produces three breeds(sub-species) of horse".

Nó thường bao gồm chim xanh Sumatra( C. media) từ Sumatra là phân loài, nhưng cả hai có sự khác biệt lớn, hình thái học.
It often includes the Sumatran leafbird(C. media) from Sumatra as a subspecies, but the two differ extensively in, among others, morphology.

Loài thứ hai, S. guntheri, được công nhận 1989 song vào năm 2009, nó được tái phân loại làm một phân loài.
A second species, S. guntheri, was recognised in 1989, but since 2009 it has been reclassified as a subspecies.

Tuy nhiên, trong năm 1971, số lượng phân loài được giảm xuống còn 13( 4 cho nhóm Ellipsen và 9 cho nhóm Defassa).
In 1971, however, the number of subspecies was reduced to thirteen(four for the ellipsen waterbuck group and nine for the defassa waterbuck group).

Trong thực tế, có chín phân loài riêng biệt của những con vẹt nhỏ này, mỗi loài mang đặc điểm và đặc điểm riêng biệt của chúng.
In fact, there are nine separate sub-species of these little parrots, each carrying their own distinct traits and characteristics.

Một số người cho rằng chúng thuộc về một phân loài sư tử chưa được phân loại hay chúng dường như đang ốm và không dễ dàng săn mồi.
Some have speculated that they might belong to an unclassified species of lion, or that they may have been sick and could not have easily caught prey.

Loài này có một số phân loài trên phạm vi phân bố rộng lớn của nó; một vài trong số các phân loài châu Á đôi khi được coi là loài đầy đủ.
It has a number of subspecies across its large range; a few of the Asian subspecies are sometimes considered to be full species.

Johann Fischer von Waldheim đã mô tả phân loài này như là Corvus soemmerringii vào năm 1811, lưu ý rằng nó khác với các quần thể tại Tây Âu[ 19].
Johann Fischer von Waldheim described this taxon as Corvus soemmerringii in 1811, noting its differences from populations in western Europe.

Thông tin cơ bản về sinh học của phân loài và làm thế nào nó khác với những phân loài khác đang thiếu, đó cản trở các nỗ lực bảo tồn phân loài này.
Information on the basic biology of the subspecies and how it differs from others is lacking, which hampers conservation efforts.