THE SUBSPECIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phân loài
• subspecies

Ví dụ về việc sử dụng The subspecies trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The subspecies also has a white ear patch.
Các loài phụ cũng có một vết tai màu trắng.

If there are yellowish stripes on the side of the stomach, this indicates that the subspecies is aggressive.
Nếu có các sọc màu vàng ở bên cạnh dạ dày, điều này cho thấy các phân loài là hung dữ.

Five percent of the subspecies is killed each year because of this.
Năm phần trăm của loài bị giết mỗi năm vì điều này.

In the English nomenclature, Elephas maximus means the Asian elephant; Elephas maximus indicus is the subspecies found in India- the Indian elephant.
Trong danh pháp tiếng Anh, Elephas maximus có nghĩa là voi châu Á, Elephas maximus indicus là phân loài được tìm thấy ở Ấn Độ.

The color depends on the subspecies, for example, the French variety of hornet Vespa velutina nigrithorax has a black color.
Màu sắc phụ thuộc vào phân loài, ví dụ, giống Vespa velutina nigrithorax của Pháp có màu đen.

But it wasn't until European settlers in the 1600's introduced the subspecies, Apis mellifera, that we domesticated bees.
Nhưng phải đến khi người châu Âu định cư, những năm 1600 giới thiệu các phân loài, Apis mellifera, loài người mới bắt đầu thuần hóa chúng.

For example, the subspecies of hooded crow, Corvus cornix ssp cornix occurs in Sardinia and Corsica, but no further south.
Ví dụ, các phân loài quạ đầu xám, Corvus cornix ssp cornix xuất hiện tại Corse, song không xuất hiện ở xa hơn về phía nam.

His most famous films are those in the Puppet Master franchise and the Subspecies series, made by his company Full Moon Features.
Những bộ phim nổi tiếng nhất của ông là những bộ phim thuộc chương trình“ Puppet Master” và“ Subspecies” được thực hiện bởi Công ty Full Moon Features.

Differences between the subspecies, as described above, can be quite striking, as with the strong head pattern on Z. c.
Sự khác nhau giữa các phân loài, như mô tả ở trên, có thể được khá ấn tượng, như với các mô hình màu trên đầu mạnh mẽ về Z. c.

The most frequently diagnosed form of scabies in domestic animals is sarcoptic mange, caused by the subspecies Sarcoptes scabiei canis, most commonly in dogs and cats.
Dạng ghẻ thường gặp nhất ở thú nuôi là ghẻ lở cơ( sarcoptic mange), gây ra bởi phân loài Sarcoptes scabiei canis, phổ biến nhất ở chó và mèo.

Since the subspecies was bred in captivity, it is extremely important for him to have a balanced diet with an adequate amount of vitamins.
Vì các phân loài đã được nuôi nhốt, điều cực kỳ quan trọng đối với anh ta là có một chế độ ăn uống cân bằng với một lượng vitamin đầy đủ.

Hunting them was banned in 1939, but widespread poaching and habitat destruction caused the subspecies to plummet to near-extinction by the 1950s.
Việc săn bắn chúng đã bị cấm vào năm 1939, nhưng nạn săn bắn tràn lan và phá hủy môi trường sống gây ra các phân loài giảm mạnh đến gần tuyệt chủng vào những năm 1950.

The subspecies C. s. protegatus is found in southern India, the Maldives(sometimes separated as maledivicus) and Sri Lanka and is darker grey.
Phân loài C. S. protegatus được tìm thấy ở miền nam Ấn Độ, Maldives( đôi khi được tách ra là maledivicus) và Sri Lanka và có màu xám đậm hơn.

However, it is considered correct to place all North American members of U. arctos in the subspecies horribilis except the giant Kodiak bears of Kodiak Island.
Tuy nhiên, nó được coi là chính xác để đặt tất cả các giống gấu ở Bắc Mỹ thuộc về U. arctos trong phân loài horribilis ngoại trừ gấu khổng lồ Kodiak của đảo Kodiak.

There has been no sightings of the subspecies for decades and it is now believed to be extinct, though no actual investigations have been done.
Hiện chưa có dấu hiệu của sự phân loài trong nhiều thập kỷ và hiện nay được cho là đã tuyệt chủng, mặc dù chưa có cuộc điều tra thực tế đã được thực hiện.

The South China tiger is the smallest tiger subspecies from mainland Asia, but bigger than the subspecies known from the Sundaislands such as the Sumatrantiger.
Hổ Hoa Nam là phân loài hổ nhỏ nhất ở lục địa châu Á, nhưng lại lớn hơn các phân loài được biết đến từ quần đảo Sunda như hổ Sumatra.

Modern humans are the subspecies Homo sapiens sapiens, which differentiates them from what has been argued to be their direct ancestor, Homo sapiens idaltu.
Con người hiện đại là phân loài Homo sapiens sapiens, phân biệt chúng ta với thứ được tranh cãi là tổ tiên trực tiếp của chúng ta, người Homo sapiens idaltu.

The last rhino's death at Cát Tiên National Park in 2010 has pushed the subspecies of the Rhinoceros sondaicus one step further on the brink of extinction.
Cái chết của con tê giác cuối cùng ở Vườn quốc gia( VQG) Cát Tiên vào năm 2010 đã đẩy phân loài Rhinoceros sondaicus thêm một bước trên bờ vực tuyệt chủng.

While the subspecies Anigozanthos humilis subsp. humilis is common, and unthreatened, the rarer subspecies described by Stephen Hopper are listed with a conservation status.
Trong khi phân loài Anigozanthos humilis subsp. humilis là phổ biến và không bị đe dọa, phân loài hiếm hơn được mô tả bởi Stephen Hopper được liệt kê với một trạng thái bảo tồn Anigozanthos humilis subsp.

The nominate subspecies is the Eurasian wolf, also known as the common wolf, the subspecies includes the domestic dog, dingo, eastern wolf and red wolf, but lists C. l. italicus and C. l.
Các phân loài bao gồm chó nhà, chó Dingo, chó sói phương Đông và sói đỏ Bắc Mỹ, nhưng các loài C. l. italicus và C. l.

Hope for the subspecies continued survival comes from the fact that the largest forests that it currently inhabits are around important water reservoirs and thus less likely to be exploited for other purposes.
Hy vọng cho các phân loài vẫn tiếp tục tồn tại xuất phát từ thực tế là các khu rừng lớn nhất mà mình đang sinh sống là các hồ chứa nước xung quanh quan trọng và do đó ít có khả năng bị khai thác cho mục đích khác.

It is believed that the color of the Italian bug is red-orange rather than orange, like the subspecies of Graphosoma lineatum lineatum, and its legs are black with splashes of red, and not black-red or orange.
Người ta tin rằng màu của bọ xít Ý là màu đỏ cam chứ không phải màu cam, như trong phân loài Graphosoma lineatum lineatum, và chân của nó có màu đen với các mảng màu đỏ thay vì đỏ đen hoặc cam.

Results suggest that within the eastern lowland gorilla subspecies there is an extreme lack of variation, which could reduce the potential of the subspecies to undergo natural selection and adapt to their environment.
Kết quả cho thấy trong phân loài khỉ đột ở vùng đồng bằng phía đông có sự khác biệt rất lớn, có thể làm giảm tiềm năng của phân loài để trải qua sự lựa chọn tự nhiên và thích ứng với môi trường của chúng.

Information on the basic biology of the subspecies and how it differs from others is lacking, which hampers conservation efforts.
Thông tin cơ bản về sinh học của phân loài và làm thế nào nó khác với những phân loài khác đang thiếu, đó cản trở các nỗ lực bảo tồn phân loài này.

The Turkmenian kulan has been reintroduced to Kazakhstan, Uzbekistan and Ukraine, where the onagers formerly existed, also in Israel, where the subspecies is hybridizing with Persian onagers in the wild.
Các loài kulan Turkmenian đã được du nhập lại ở Kazakhstan, Uzbekistan và Ukraine, nơi lừa hoang Trung Á trước đây tồn tại, cũng tại Israel, nơi mà các phân loài đang làm cho lai tạo với lừa hoang Ba Tư trong hoang dã.

Though no surveys have been conducted on the subspecies' status, there have been no sightings for many decades and it is reasonable to presume that it is extinct in the wild.
Mặc dù không có cuộc điều tra đã được tiến hành về tình trạng của phân loài, chúng đã không nhìn thấy trong nhiều thập kỷ và đó là lý do cho rằng nó là tuyệt chủng trong tự nhiên.

Reintroduction could finally begin in 1998, and as of 2007, the Corsican population was about 250 individuals with a total of about 1,000 for the subspecies which has therefore been downgraded to near threatened on the IUCN Red List.
Đợt cuối cùng có thể bắt đầu vào năm 1998, và đến năm 2007, dân số hươu Corsica là khoảng 250 cá thể với tổng số khoảng 1.000 cho phân loài mà do đó đã được hạ xuống để sắp bị đe dọa trong Danh sách đỏ của IUCN.

Based on the morphology of 58 lion skulls in three European museums, the subspecies krugeri, nubica, persica and senegalensis were assessed distinct but bleyenberghi overlapped with senegalensis and krugeri.
Dựa trên hình thái của 58 hộp sọ sư tử trong ba bảo tàng châu Âu, các phân loài krugeri, nubica, Persica và senegalensis được đánh giá khác biệt nhưng bleyenberghi chồng chéo với senegalensis và krugeri.