Ví dụ về việc sử dụng Hai phần mềm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Q 3: Có hai phần mềm trong ổ cứng?
Họ cung cấp một hoặc hai phần mềm mỗi ngày.
They offer one or two software every day.Hai phần mềm này đều của hãng Autodesk.
These two software are products of Autodesk.Nếu bạn muốn cài đặt môi trường C++, bạn cần hai phần mềm có sẵn trong máy sau đây.
To set up your environment for C++, you need following two softwares available on your computer.Hai phần mềm này về cơ bản là giống nhau.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Cho ngày hôm nay tôi đã chọn hai phần mềm, đơn giản nhưng mục đích thương mại, nhưng lá miễn phí khác.
For today I chose two software, one simple but commercial free but other thick.Hôm nay chúng ta chú ý đến những người khiếm thị,cho chúng tôi đã chuẩn bị hai phần mềm…".
Today we pay attention to the visually impaired,for them We have prepared two software…".Hai phần mềm này là tuyệt vời để tạo bài thuyết trình, và đó là cách bạn nên sử dụng chúng.
These two pieces of software are amazing for creating presentations, and that is how you should use them.Vì vậy, điều này là đúng về sở thích và thói quen,khi nói về sự so sánh giữa hai phần mềm.
So, this is strictly about preference and habit,when talking about the comparison between the two software.Hai phần mềm hoàn toàn không tương thích và kết quả là các lỗi không thể khắc phục được.
The two pieces of software were completely incompatible, and irreversible errors were introduced as a result.Chúng tôi muốn kết nối hai phần mềm ứng dụng, nhưng chúng tôi không có vốn để xây dựng hội nhập.
We wanted to connect two software applications, but we didn't have the capital to build the integration.Hôm nay chúng ta chú ý đến những người khiếm thị,cho chúng tôi đã chuẩn bị hai phần mềm mà họ có thể biết những gì trên màn hình.
Today we pay attention to the visually impaired,for them We have prepared two software with which they will be able to know what is on the screen.Nhưng nếu bạn muốn chúng tôi chọn hai phần mềm, chúng tôi sẽ chọn Avira Free Antivirus và Avast Free.
But if you want us to choose two software from the lot, we would pick up Avira Free Antivirus and Avast Free.Cũng giống như hai phần mềm trền, bạn sẽ cần phải cài đặt iTunes( hoặc thực hiện việc hack) cho SharePod để ứng dụng nhận diện iPhone của bạn.
Just like the above two softwares, you will need to install iTunes(or perform the hack) for SharePod to recognize your iPhone.Ngoài ra, AT89C2051 được thiết kế với logic tĩnh cho hoạt động xuống tới không tần số vàhỗ trợ hai phần mềm tiết kiệm năng lượng.
In addition, the AT89C51 is designed with static logic for operation down to zero frequency andsupports two software selectable power saving modes.Với máy tính, điều này thường có nghĩa là hai thiết bị hoặc hai phần mềm đang cố gắng sử dụng cùng một tài nguyên cùng một lúc.
With computers, it generally means that Tuy nhiên, kể từ khi hai phần mềm chia sẻ P2P( mạng ngang hàng) Napster và Kazaa ra mắt vào năm 1999 và 2004, các hãng đĩa này đã bắt đầu chứng kiến thời hoàng kim của họ dần xuống dốc.
However, since the two software sharing P2P peer-to-peer network Kazaa and Napster launched in and, the label has started witnessing their heyday down slope.Ngoài những khác biệt trên, có một điều phổ biến trong cả hai phần mềm và đó là cả hai đều nhằm mục đích tăng lợi nhuận của công ty.
Apart from the above differences there is commonality among the two softwares and that is, they both aim to enhance the profitability of the company.Alex sẽ sử dụng cho hướng dẫn này hai phần mềm từ công ty Adobe, cụ thể là Photoshop và Illustrator, kết quả là rất thân thiện và cực kỳ giáo dục theo quan điểm của chúng tôi.
Alex will use for this tutorial two software from Adobe company, namely Photoshop and Illustrator, the result is a very friendly and extremely educational in our opinion.Ngoài những khác biệt trên, có một điều phổ biến trong cả hai phần mềm và đó là cả hai đều nhằm mục đích tăng lợi nhuận của công ty.
Apart from the above differences, there is one thing common in the two software and that is they both aim to increase the profitability of the company.Mặc dù hai phần mềm trên thực sự tốt về những gì chúng làm, nhưng nếu bạn không yêu cầu bất kỳ tính năng bổ sung nào mà chúng mang lại và chỉ muốn sử dụng tính năng tạo HotSpot.
While the above two software are really good at what they do, what if you don't require any extra feature that they bring and only want to use the HotSpot creating a feature.Đối với quản trị viên, một trong những khác biệt dễ thấy nhất giữa hai phần mềm này là liệu cấu hình cấp thư mục có được phép trong các thư mục nội dung hay không.
For administrators, one Tuy nhiên, phần mềm này hai phần mềm đã có mặt trên thị trường gần đây và khi chúng được sử dụng trong các trang web cờ bạc trực tuyến, chúng chỉ khiến các trang web đó trở thành một cú hích lớn.
However, this Quản lý quan hệ khách hàng( CRM) và ERP( Enterprise Resource Planning) là hai phần mềm được thực hiện bởi các công ty trong tổ chức của họ để tăng khả năng sinh lời của họ.
Customer Relationship Management(CRM) and Enterprise Resource Planning(ERP) are the two software, which is implemented by the companies in their organization to increase their profitability.Tuy nhiên, phần mềm này hai phần mềm đã có mặt trên thị trường gần đây và khi chúng được sử dụng trong các trang web cờ bạc trực tuyến, chúng chỉ khiến các trang web đó trở thành một cú hích lớn.
However, this Ro chúng tôi đã chọn WinSCP khách hàng, nếu không tốt nhất khách hàng nền tảng FTP cho Windows( theo ý kiến của tôi), tôi sử dụng ứng dụng email Mozilla Thunderbird,trước khi" chơi" hướng dẫn, hai phần mềm này sẽ tải về và cài đặt chúng.
Ro we chose WinSCP client, otherwise the best ftp client for the Windows platform(in my opinion), we used email client to Mozilla Thunderbird, before the"play" of the tutorial,you download these two software and install it.Khi chúng ta nghiên cứu sâu về hiệu năng của hai phần mềm, chúng ta có thể thấy rằng Xvid luôn đi đầu trong việc phát triển, mang lại hiệu suất cao hơn và nhiều lựa chọn hơn so với DivX.
When we delve into the performance of the two software, we would likely see that Xvid is always on the cutting edge of development, producing greater performance and a lot more options compared to DivX.Ro, tôi đã chọn ứng dụng khách WinScp, trên thực tế là ứng dụng khách ftp tốt nhất cho nền tảng windows( theo ý kiến của tôi), đối với email tôi đã gọi cho ứng dụng khách Mozilla Thunderbird, trước nút" phát". trong hướng dẫn,tải xuống hai phần mềm này và cài đặt chúng.
Ro we chose WinSCP client, otherwise the best ftp client for the Windows platform(in my opinion), we used email client to Mozilla Thunderbird, before the"play" of the tutorial,you download these two software and install it.Đối với" tương thích" DualShock của chúng tôi cần hai phần mềm( xem phần cuối của văn bản), người đầu tiên là Motioninjoy giả lập và người lái xe thứ hai Gamepad Xbox esye 360 trên website chính thức của supoer từ Microsoft.
For"compatibility"'s DualShock we need two software(see the end of the text), the first is Motioninjoy emulator and the second esye 360 Xbox gamepad driver on the official website of supoer from Microsoft.Hai phần mềm này giúp chúng tôi khôi phục dữ liệu theo cách riêng của mình, mỗiphần mềm đều tốt cho từng tác vụ, chúng tôi sẽ sớm giới thiệu phần mềm khôi phục thứ ba từ O& O, đây là Phục hồi dữ liệu O& O và hướng dẫn sẽ được dành riêng cho anh ấy.
These two software help us to recover data each in its own way, each one is good for each task, soon we will also present a third recovery 
