HAI PHỤ TÁ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• two assistants
• two aides

Ví dụ về việc sử dụng Hai phụ tá trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng đã có hai phụ tá.
There were two assistants.

Hai phụ tá cũng quyết định không kháng cáo.
Two assistants also chose not to appeal.

Tất nhiên là tôi muốn biết tên hai phụ tá của anh.
I think I know what are his two assistants.

Hắn trừng trừng nhìn hai phụ tá mới bằng đôi mắt dữ dội đó và mỉm cười.
He fixed those intense eyes on the two new acolytes and smiled.

Thường có một người quay chính và một hoặc hai phụ tá.
There is usually one head teacher and one or two aides.

Facebook đã không thể trả lời nhiều câu hỏi được nêu ra, hai phụ tá tham dự cuộc gặp này cho biết.
Facebook was unable to answer many questions, two aides who attended the briefing said.

Trên đường đi cô ở đó, cô gặp và kết bạn với Hoàng tử Zen và hai phụ tá của ông.
On her way there, she meets and befriends Prince Zen and his two aides.

Hai phụ tá nâng Đức Giáo Hoàng khi ngài leo lên các bậc thang của bàn thờ, và lúc ngài bước xuống.
Two aides steadied the pope as he climbed the stairs to the altar, and again when he descended.

Facebook đã không thể trả lời nhiều câu hỏi được nêu ra, hai phụ tá tham dự cuộc gặp này cho biết.
The Facebook was not capable to answer various questions, two aides who attended the update said.

Một trưởng trạm và hai phụ tá được nhận lệnh sống ở đây cho đến khi Cục Hải đăng Hoa Kỳ cài đặt một đèn hiệu tự động vào năm 1929.
A keeper and two assistants were assigned to live there until the U.S. Lighthouse Service installed an automatic beacon in 1929.

Facebook đã không thể trả lời nhiều câu hỏi được nêu ra, hai phụ tá tham dự cuộc gặp này cho biết.
Facebook has not been able to answer many questions, said two assistants who attended the meeting.

Wu Yukan, một nhà phân phối nhựa cũng là phó chủ tịch của chính quyền địa phương, đi đến cửa nhà máy trong một chiếc Audi màu đen với hai phụ tá.
Wu Yukan, a plastics distributor who is also the vice chairman of the local chamber of commerce, came to the factory gate in a black Audi with two aides.

Vị giáo sư sẽ lái chiếc thứ nhất, trong khi hai phụ tá Fugori và Orokana sẽ lái hai chiếc còn lại.
The professor will pilot the first plane, while his two assistants Fugōri and Orokana will pilot each of the others.

Điều này đã được nhìn thấy rõ ràng sau khi ám sát tướng Al- Younes và hai phụ tá chỉ huy quân đội.
This was clearly seen after the assassination ofGeneral Al-Younes and two top military commanders aides.

Bây giờ, anh sống an nhàn cùng trợ thủ đắc lực( Akira) và hai phụ tá( Ayaka và Manami) nhưng lúc nào cũng cảm thấy trống rỗng.
Now he lives an easy life with his right-hand man(Akira), two assistants(Manami and Ayaka) but feels empty inside.

Trong khi các nhân viên bảo vệ an ninh bao quanh, chúng tôi vẫn ngồi được một chỗ riêng ra một mình, cộng thêm hai phụ tá thân cận nhất của chúng tôi.
While we were surrounded by our usual phalanx of security, we effectively sat alone, with the exception of our two closest aides.

Những cái cửa rộng của tòa nhà chết chóc từ từ mở ra, và hai phụ tá của Schmidt, xếp quản lý dây chuyền, xuất hiện trên lối vào.
The wide door of the death house opened slowly, and two assistants of the chief, whose name was Schmidt, appeared by the entrance.

Sự từ chức của ông McCabe diễn ra vào lúc ông Christopher Wray, giám đốc FBI, thực hiện một số thay đổi nhân sự cấp cao, thay hai phụ tá cao cấp hồi tuần trước.
The departure comes as FBI Director Christopher Wray makes changes to his senior leadership team, replacing two other top aides last week.

Saudis nói rằng họ đã bắt 18 người, sa thải hai phụ tá của Mohammed bin Salman và tiến hành cải cách cơ quan tình báo sau vụ giết người.
The Saudis say they have arrested 18 people, sacked two aides of Mohammed bin Salman and set up a body, under his leadership, to reform the intelligence agency over the killing.

Hai phụ tá mà L đã đề bạt thì tạm ổn, nhưng kỹ thuật của họ lặp lại, họ chỉ biết đập phá càng nhiều càng tốt bằng vài thanh sắt.
The two helpers that L had recommended were okay, but they were predisposed to a rather repetitive technique, which consisted of creating as much havoc as possible with a pair of iron bars.

Lịch sử của Công binh Lục quân Hoa Kỳ có thể được truy tìm về ngày 16 tháng 6 năm 1775, khi Quốc hội Lục địa tổ chức một quân đội có một công binh trưởng và hai phụ tá.
The history of United States Army Corps of Engineers can be traced to June 1775, when the Continental Congress organized an army with a chief engineer and two assistants.

Nghi can Dwight Lamon Jones không giết được luật sư của bà vợ cũ là Elizabeth Feldman, nhưng cảnh sát nói rằng ông giết hai phụ tá làm việc cho bà này, và một bác sĩ tâm thần nổi tiếng, từng được luật sư Feldman mời ra tòa làm chứng cho phía vợ cũ của ông.
Dwight Lamon Jones did not kill his ex-wife's lawyer Elizabeth Feldman, but police said he took the lives of two paralegals who worked for her and a prominent forensic psychiatrist who had also worked for Feldman.

Ông là như vậy nghèo rằng ông có thể không ở lại tại Anh trai của ông, người đã viếng thăm anh ta ở Bologna, bởi vì ông đã có chỉ có một giường mà trên đó các chia rẽ với hai phụ tá của ông.
He was so poor that he could not stay at his brother, who had visited him in Bologna, because he had only one bed on which the split with his two assistants.

Hôm Thứ Bảy, ngài vấp chân ở bậc thềm trong thánh đường St Peter' s Basilica, khiến ngài phải giang hai tay để giữ thăng bằng, trước khi hai phụ tá kịp chạy đến đỡ cho khỏi té.
On Saturday, the pope tripped on the steps of St. Peter's Basilica, stopping his fall with his outstretched hands, before two aides helped him back to his feet.

Ông quay trở lại trong năm phút và thông báo với họ rằng tòa án quân sự“ dưới danh nghĩa của Furher” vừa tuyên bố án từ với Olbricht, Stauffenberg, và hai phụ tá.
He came back about five minutes later and announced that a court martial in the name of the Führer had just pronounced death sentences on Stauffenberg, Olbricht, and their two adjutants.

Không muốn từ bỏ ước mơ và tự do, cô cắt tóc và trốn vào rừng nơi cô được Zen Wistalia, hoàng tử thứ hai của một quốc gia láng giềng và hai phụ tá của anh cứu.
Unwilling to give up her dreams and freedom she cuts her hair and flees into the forest where she is saved by Zen Wistalia, the second prince of a neighboring country, and his two aides.