HAI TÊN TRỘM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• two thieves

Ví dụ về việc sử dụng Hai tên trộm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bên cạnh hai tên trộm.
Together with two thieves.

Hai tên trộm đã bị bắt.
The two thieves have been captured.

Chân dung hai tên trộm.
Symbols of the two thieves perhaps?

Trước kia ở đây có hai tên trộm.
There were two thieves here.

Đêm khuya, hai tên trộm lẻn vào.
In the night-time two thieves came into the..

Người bị đóng đinh giữa hai tên trộm.
He is hanged between two thieves.

Khi hai tên trộm phát hiện ra đứa trẻ, họ rời bỏ anh ta trên đường phố.
When the two thieves discover the child, they leave him on the street.

Uh, nhớ việc đã từng có hai tên trộm.
But please remember that there were two thieves.

Chiến tranh là cuộc tranh cãi giữa hai tên trộm quá hèn nhát để đánh trận chiến của chính mình.
War is a quarrel between two thieves too cowardly to fight their own battle.

Một nhóm chó con bị đánh cắp từ một cửa hàng vật nuôi bởi hai tên trộm.
A group of puppies are stolen from a pet store by two thieves.

Trong khi George đang đọc trên giường, hai tên trộm đã leo vào bếp của anh.
While my friend, George, was reading in bed, two thieves climbed into his kitchen.

Có hai tên trộm xa phía trước dự định đánh trộm đàn cừu và giết cậu.
There had been two thieves farther ahead who were planning to steal the boy's sheep and murder him.

Ở đây Cha muốn gợi nhắc lại một cảnh tượng về hai tên trộm bị đóng đinh bên cạnh Chúa Giêsu.
Here I would recall the episode of the two thieves crucified beside Jesus.

Ngày 18/ 3/ 1990, hai tên trộm đã thực hiện vụ đánh cắp tài sản cá nhân lớn nhất trong lịch sử Mỹ.
On March 18, 1990, two thieves committed the largest private-property theft in US history.

Trên đồi Gôngôtha, họ ném thập giá vào một cái hố, cùng với hai tên trộm bị đóng đinh.
At Golgotha, the cross was thrown into a hole in the ground, along with those the two thieves were crucified on.

Ngài đang bị treo giữa hai tên trộm, trong khi đó nhiều nhà lãnh đạo tôn giáo của Israel còn chế nhạo Ngài.
He is hanging between two thieves, while many of Israel's religious leaders jeer at him.

Đó là lý do vì sao mà cái chết của Ngài thậm chí không có phẩm giá của một sự riêng tư nhất định mà bị đóng khung giữa cái chết của hai tên trộm.
That is why his death does not even have the dignity of a certain privacy but is framed between the death of two thieves.

Khi hai tên trộm phát hiện ra đứa trẻ, họ rời bỏ anh ta trên đường phố.
When the two thieves discover the child, they leave him on the street; the Tramp finds the baby.

McGuire xuất hiện trong vai Gary, của hai tên trộm trong Guy Ritchie' s Lock, Stock and Two Smoking Barrels.
McGuire appeared as Gary, of the pair of thieves in Guy Ritchie's Lock, Stock and Two Smoking Barrels.

Hai tên trộm ở Mỹ chỉ mất 6 phút để ăn cắp một chiếc xe, chúng sử dụng một máy tính xách tay và các phần mềm lậu.
It would take two thieves as little as six minutes to steal a car, using a laptop and pirated software.

Cung điện Doge, một địa điểm nổi tiếng đối với khách du lịch ở Venice, vốn đang trưng bày một bộ sưu tập các vật phẩm hoàng tộc Qatari vào năm 2018 thì hai tên trộm đã cuỗm đi một đôi khuyên tai và trâm cài làm từ kim cương, vàng và bạch kim.
Doge's Palace, a popular tourist destination in Venice, was displaying a collection from the Qatari royal collection in 2018 when two thieves snatched a pair of earrings and a brooch made from diamonds, gold and platinum.

Hai tên trộm đã đánh cắp chiếc xe và để đứa bé trong một con hẻm và nó được tìm thấy bởi The Tramp( Charlie Chaplin).
Two thieves steal the car and leave the baby in an alley, where he is found by The Tramp(Charlie Chaplin).

( USA Today)- Hai tên trộm ở Mỹ chỉ mất 6 phút để ăn cắp một chiếc xe, chúng sử dụng một máy laptop và các software lậu.
It would take two thieves as little as six minutes to steal a car, using a laptop and pirated software.

Năm 1990, hai tên trộm đã tìm được đường vào Bảo tàng Isabella Stewart Gardner ở Boston, Mỹ trong thời gian đầu buổi sáng.
In 1990, two thieves made their way into the Isabella Stewart Gardner Museum in Boston in the early hours of the morning.

Hai tên trộm ấy đã lấy 13 tác phẩm trị giá tổng cộng 500 triệu USD, nhưng chúng đã dùng dao để cắt một số bức tranh từ khung của chúng.
The two thieves took 13 works worth a total of $500 million, but they used knives to slice some of the paintings from their frames.

Hai tên trộm tại 1 cửa hàng tạp hóa Canada đã lấy 4.000 USD từ 1 máy ATM Bitcoin nhưng quên kiểm tra hộp thứ hai, có chứa 50.000 USD.
Two thieves at a Canadian grocery store swiped $4,000 from a Bitcoin(BTC) ATM but forgot to check the second canister, leaving $50,000 behind.

Hai tên trộm đã lợi dụng chuyến tham quan bảo tàng để phá khóa cửa sổ nhà vệ sinh, sau đó quay trở lại vào ban đêm và trèo qua cửa sổ.
Two thieves unlocked a bathroom window on a visit to the Museum during public opening hours, then returned that night and climbed in through the window.

Hai tên trộm, một nhà ảo thuật, một hacker máy tính, nam diễn viên Wannabe và một chuyên gia chất nổ kế hoạch một vụ cướp để thực hiện giấc mơ của Victor Braganza.
Two thieves, a magician, a computer hacker, a wannabe actor and a explosives expert plan a robbery to fulfill the dream of Victor Braganza.

Năm 1991, hai tên trộm đã đánh cắp 20 bức tranh mỗi bức trị giá 10 triệu USD từ Bảo tàng Vincent Van Gogh, trong đó có bức tranh nổi tiếng nhất của Van Gogh là“ Sunflowers”( Hoa hướng dương).
In 1991. two thieves stole, 20 Van Gogh paintings, valued at $10 million each from the museum including Van Gogh's most celebrated work, Sunflowers.

Hai tên trộm đột nhập qua cửa sổ của Phòng trưng bày Quốc gia, cắt đứt sợi dây mảnh dùng để treo bức tranh và để lại lời nhắn:“ Ngàn lần cảm ơn vì hệ thống an ninh kém cỏi!”.
Two thieves broke through a window of the National Gallery, cut a wire holding the painting to the wall and left a note reading“Thousand thanks for the bad security!”.