HAI VỊ VUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• two kings
• two rulers

Ví dụ về việc sử dụng Hai vị vua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là hai vị vua.
They were the two kings.

Hai vị vua đó là ai?
Who are the two kings?

Mục tiêu của trò chơi là để loại bỏ hai vị vua của các lực lượng đối thủ.
The object of the game is to mate both kings of the opponents.

Tổng cộng hai vị vua này trị vì trong 64.800 năm.
Two more kings reigned for 64,800 years.

Emma đóng một vai trò trong triều đại phối hợp này bằng cách là nối ràng buộc chung giữa hai vị vua.
Emma played a role in this coordinated reign by being a common tie between the two kings.

Hai vị vua trị vì tổng thời gian là 64.800 năm.
The two kings ruled a total of 64,800 years and.

Sau 5 ngày giao tranh nhỏ, hai vị vua quyết định dàn quân của mình để giao chiến.
After five days of skirmishing, the two Kings decided to array their troops for battle.

Hai vị vua của triều đại đầu tiên của Ai Cập được biết đến với việc chôn người hầu cùng với họ.
Two Pharaohs of the First Dynasty of Egypt are known to have had their servants buried with them.

Có thể chúng được khắc lên đó để ghi nhớ sự kiện hai vị Vua Thần đã đến vùng đất này trên một vật thể bay”.
Maybe they were engraved to show that the two king gods arrived at the place on a flying object.

Sparta có hai vị vua từ hai triều đại cầm quyền khác nhau.
The citizens of Sparta were ruled by two kings from two different ruling dynasties.

Phi- lát phải đối mặt với một lựa chọn khó khăn để lựa chọn giữa hai vị vua, các vua trần thế, Caesar;
Pilate faced a hard choice to choose between the two kings, the earthly king, Caesar;

Đặc biệt, hai vị vua này dường như đã gặp phải vấn đề trong việc được công nhận là các pharaon hợp pháp.
In particular, these two rulers seem to have had problems in being universally recognized as legitimate pharaohs.

Cung điện Mandalay là nơi ở Hoàng gia chính của vua Mindo và Vua Thibaw- hai vị vua cuối cùng của đất nước.
Mandalay Palace is the main royal residence of King Mindo and King Thibaw- the last two kings of the country.

Nó được dẫn dắt bởi hai vị vua Louis VII của Pháp và Conrad III của Đức, và được chính Thánh Bernard rao giảng.
It was led by two kings, Louis VII of France and Conrad III of Germany, and preached by St. Bernard himself.

Tuy nhiên, Nhà Ai Cập học Darrell Baker đã đề xuất rằng điều này là do việc thiếu khoảng trống trên khối đá hơn là chỉ ra một mối quan hệ giữa hai vị vua.
However, the Egyptologist Darrell Baker proposed that this was due to the lack of space on the rock rather than pointing to a connection between the two rulers.

Hiệp ước này được phê chuẩn và hai vị vua cùng con trai của họ đã tuyên thệ vào ngày 24 tháng 10 năm 1360 tại Calais.
This treaty was ratified and sworn to by the two kings and by their eldest sons on 24 October 1360 at Calais.

Hai vị vua cuối cùng đã ký một hiệp ước mà trong đó Seleukos nhượng lại các tỉnh rộng lớn ở khu vực sông Ấn ngày nay là Afghanistan.
The two monarchs ultimately sealed a treaty, by which Seleucus ceded vast territories from the Indus to present-day Afghanistan.

Có lẽ nhiều người trong chúng ta hy vọng rằng hai vị vua và nữ hoàng kém may mắn này sẽ không bao giờ có chuyến đi đến bất kỳ thành phố khác nào khác.
We just hope that these two king and queen of bad luck never take another trip to any other city.

Hai vị vua ở lại ở Sicily trong một thời gian, nhưng việc này dẫn đến sự gia tăng căng thẳng giữa họ và người của họ, đồng thời Philip Augustus âm mưu với Tancred để chống lại Richard.
The two kings stayed on in Sicily for a while, but this resulted in increasing tensions between them and their men, with Philip Augustus plotting with Tancred against Richard.

Theo truyền thuyết, nhà thờ này đã chứng kiến sự giết hại hai vị vua của một vị vua đối thủ muốn chiếm toàn bộ vương quốc vào tay mình.
According to a legend, this church saw the killing of two kings by a rival king who wanted the entire kingdom to himself.

Cuộc chiến giữa hai vị vua cuối cùng kết thúc bằng một hiệp ước, vì cả hai đều e ngại những âm mưu của giới quý tộc.
The war between the two kings was at last ended by a treaty, as both were afraid of the conspiracies of their nobles.

Tuy nhiên, một số nhà Ai Cập học, chẳng hạn như Aidan Dodson và Kim Ryholt, đã đề xuất rằng hai vị vua đầu tiên của vương triều thứ 13, Sobekhotep I và Amenemhat Sonbef, là con trai của ông.
However, some egyptologists, such as Aidan Dodson and Kim Ryholt, have proposed that the first two rulers of the 13th Dynasty, Sobekhotep I and Amenemhat Sonbef, were his sons.

Về lý thuyết, chỉ có hai vị vua của vương triều thứ năm chưa thể xác định được kim tự tháp của họ mà có thể được xem xét- Shepseskara hoặc Menkauhor.
Theoretically, only two kings of the Fifth Dynasty whose pyramids had not yet been identified can be taken into consideration- Shepseskara or Menkauhor.

Các nhà Ai Cập cổ vật học luôn biết rằng Itjtawy toạ lạc đâu đó gần những kim tự tháp của hai vị vua xây nên nó, được chỉ ra trong vòng tròn đỏ này, nhưng đâu đó trong vùng đồng bằng ngập nước rộng lớn này.
Egyptologists have always known the site of Itjtawy was located somewhere near the pyramids of the two kings who built it, indicated within the red circles here, but somewhere within this massive flood plain.

Ông ta đã đưa Roxana cùng với hai vị vua tới Macedonia và để lại các vùng lãnh thổ đã chinh phục được trước đây ở Ai Cập và châu Á dưới quyền của các phó vương( xem diadochi).
He brought with him Roxana and the two kings to Macedon and gave up the pretence of ruling Alexander's Empire, leaving former provinces in Egypt and Asia in control of the satraps(see diadochi).

Hai vị vua dường như đã có mối giao hảo rất tốt, vì những nguồn cổ điển đã ghi nhận rằng theo hiệp ước của họ, Chandragupta gửi những món quà khác nhau như thuốc kích dục cho Seleukos.
The two rulers seem to have been on very good terms, as classical sources have recorded that following their treaty, Chandragupta sent various presents such as aphrodisiacs to Seleucus.

Hiệp ước này được phê chuẩn và hai vị vua cùng con trai của họ đã tuyên thệ vào ngày 24 tháng 10 năm 1360 tại Calais.
This treaty was ratified and sworn to by the two kings and by their eldest sons, the Black Prince and the dauphin Charles on 24 October 1360 at Calais.

Mặc dù hai vị vua đầu tiên của vương triều này có thể là con trai của Amenemhat IV, những bất ổn chính trị nhanh chóng trở nên phổ biến và các vị vua hiếm khi cai trị vượt quá một vài năm.
Although the first two rulers of this dynasty may have been sons of Amenemhat IV, political instability quickly became prevalent and kings rarely ruled beyond a couple of years.

Ví dụ, Marcel Marėe điều hành một dự án từ Abydos và tạo ra tấm bia cho hai vị vua kết hợp với Triều Abydos, Pantjeny và Wepwawetemsaf, cũng có thể đã tạo ra những tấm bia của Rahotep của Vương triều 17.
For example, Marcel Marėe observes that a workshop operating from Abydos and producing stelae for two kings associated with the Abydos Dynasty, Pantjeny and Wepwawetemsaf, also likely produced the stela of Rahotep of the 17th Dynasty.