THE TWO KINGS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hai vua

Ví dụ về việc sử dụng The two kings trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They were the two kings.
Đó là hai vị vua.

The two kings ruled a total of 64,800 years and.
Hai vị vua trị vì tổng thời gian là 64.800 năm.

And I sent terror ahead of you to drive out the two kings of the Amorites.
Ta giáng sự kinh hoàng đi trước các anh em để đánh đuổi hai vua A- mô- rít.

And he pursued them and took the two kings of Mid'ian, Zebah and Zalmun'na, and he threw all the army into a panic.
Ông đuổi theo họ và bắt được hai vua của dân Ma- đi- an, là Xê- bách và Xanh- mu- na, nên tàn quân liền rối loạn.

Emma played a role in this coordinated reign by being a common tie between the two kings.
Emma đóng một vai trò trong triều đại phối hợp này bằng cách là nối ràng buộc chung giữa hai vị vua.

After five days of skirmishing, the two Kings decided to array their troops for battle.
Sau 5 ngày giao tranh nhỏ, hai vị vua quyết định dàn quân của mình để giao chiến.

The two kings stayed on in Sicily for a while, but this resulted in increasing tensions between them and their men, with Philip Augustus plotting with Tancred against Richard.
Hai vị vua ở lại Sicilia một thời gian, nhưng điều này dẫn đến căng thẳng gia tăng giữa họ và binh lính của nhau, với Philip Agustus và Tancred âm mưu chống lại Richard.

Pilate faced a hard choice to choose between the two kings, the earthly king, Caesar;
Phi- lát phải đối mặt với một lựa chọn khó khăn để lựa chọn giữa hai vị vua, các vua trần thế, Caesar;

The war between the two kings was at last ended by a treaty, as both were afraid of the conspiracies of their nobles.
Cuộc chiến giữa hai vị vua cuối cùng kết thúc bằng một hiệp ước, vì cả hai đều e ngại những âm mưu của giới quý tộc.

Before he's old enough to know good from bad, the lands of the two kings whom you fear will be abandoned.”.
Nhưng trước khi Con Trẻ ấy biết phân biệt thiện ác, thì đất nước của hai vua mà ông sợ đó sẽ bị bỏ hoang.

The two kings stayed on in Sicily for a while, but this resulted in increasing tensions between them and their men, with Philip Augustus plotting with Tancred against Richard.
Hai vị vua ở lại ở Sicily trong một thời gian, nhưng việc này dẫn đến sự gia tăng căng thẳng giữa họ và người của họ, đồng thời Philip Augustus âm mưu với Tancred để chống lại Richard.

But they were exceedingly afraid, and said,"Behold, the two kings didn't stand before him! How then shall we stand?"?
Chúng bèn sợ hãi lắm, và nói rằng: Hai vua không thế đứng nổi trước mặt người, còn chúng ta, chống cự với người sao nổi?

Leonidas I was one of the two kings of Sparta during the Greco-Persian wars and the leader of one of the most ferocious military units in history: the three hundred Spartan hoplites.
Leonidas tôi là một trong hai vị vua của Sparta trong các cuộc chiến tranh Hy Lạp- Ba Tư và là nhà lãnh đạo của một trong những đơn vị quân sự mạnh mẽ nhất trong lịch sử: 300 chiến binh Sparta.

Zebah and Zalmunna fled; and he pursued after them; and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and confused all the army.
Khi Xê- bách và Xanh- mu- na chạy trốn, người đuổi theo bắt được hai vua Ma- đi- an, là Xê- bách và Xanh- mu- na, và đánh cả đạo binh vỡ chạy.

And all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which was at Ashtaroth.
Lại cũng nghe về mọi điều Ngài đã làm cho hai vua A- mô- rít ở bên kia sông Giô- đanh, là Si- hôn, vua Hết- bôn, và Oùc, vua Ba- san, ở tại Ách- ta- rốt.

And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.
Khi Xê- bách và Xanh- mu- na chạy trốn, người đuổi theo bắt được hai vua Ma- đi- an, là Xê- bách và Xanh- mu- na, và đánh cả đạo binh vỡ chạy.

He brought with him Roxana and the two kings to Macedon and gave up the pretence of ruling Alexander's Empire, leaving former provinces in Egypt and Asia under the control of the satraps.
Ông ta đã đưa Roxana cùng với hai vị vua tới Macedonia và để lại các vùng lãnh thổ đã chinh phục được trước đây ở Ai Cập và châu Á dưới quyền của các phó vương( xem diadochi).

I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites; not with your sword, nor with your bow.
Ta sai ong lỗ đuổi chúng nó khỏi trước mặt các ngươi, y như hai vua dân A- mô- rít. Ấy chẳng phải nhờ gươm ngươi, cũng chẳng phải nhờ cung ngươi.

And we took at that time out of the hand of the two kings of the Amorites the land that was on this side Jordan, from the river of Arnon unto mount Hermon;
Trong lúc đó, chúng ta chiếm lấy của hai vua A- mô- rít, xứ bên kia sông Giô- đanh, từ khe Aï t- nôn đến núi Hẹt- môn.

And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with thy sword, nor with thy bow.
Ta sai ong lỗ đuổi chúng nó khỏi trước mặt các ngươi, y như hai vua dân A- mô- rít. Ấy chẳng phải nhờ gươm ngươi, cũng chẳng phải nhờ cung ngươi.

And we took at that time out of the hand of the two kings of the Amorites the land that was on this side Jordan, from the river of Arnon unto mount Hermon.
Và vào lúc đó chúng tôi chiếm đất đai từ bàn tay của hai vua xứ Armorites, ở phía bên này của xứ Jordan, trải dài từ Sông Armon đến Ngọn Hermon.

They took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise;
Dân Y- sơ- ra- ên chiếm xứ người luôn với xứ Oùc, vua Ba- san, là hai vua dân A- mô- rít, ở tại bên kia sông Giô- đanh, về hướng mặt trời mọc.

I sent the hornet before you and it drove out the two kings of the Amorites from before you, but not by your sword or your bow.
Ta đã cho ong bò vẽ đi trước các ngươi, và Ta đuổi hai vua xứ Amorê ra khỏi các địa hạt của họ mà không cần nhờ đến cung kiếm của các ngươi.

We took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, from the valley of the Arnon to Mount Hermon.
Trong lúc đó, chúng ta chiếm lấy của hai vua A- mô- rít, xứ bên kia sông Giô- đanh, từ khe Aï t- nôn đến núi Hẹt- môn.

And we took at that time the land out of the hand of the two kings of the Amorites, that were on this side the Jordan, from the river Arnon to mount Hermon.
Và vào lúc đó chúng tôi chiếm đất đai từ bàn tay của hai vua xứ Armorites, ở phía bên này của xứ Jordan, trải dài từ Sông Armon đến Ngọn Hermon.

Egyptologists have always known the site of Itjtawy was located somewhere near the pyramids of the two kings who built it, indicated within the red circles here, but somewhere within this massive flood plain.
Các nhà Ai Cập cổ vật học luôn biết rằng Itjtawy toạ lạc đâu đó gần những kim tự tháp của hai vị vua xây nên nó, được chỉ ra trong vòng tròn đỏ này, nhưng đâu đó trong vùng đồng bằng ngập nước rộng lớn này.