THE TWO KOREAS WILL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hai miền triều tiên sẽ
• hai nước sẽ

Ví dụ về việc sử dụng The two koreas will trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The two Koreas will also march under one flag.
Hai miền Triều Tiên sẽ diễu hành dưới lá cờ chung.

Park expressed his belief that the two Koreas will one day be reunited.
Ông Assad cũng bày tỏ niềm tin rằng hai miền Triều Tiên sẽ sớm thống nhất.

The two Koreas will march together under one flag.
Hai miền Triều Tiên sẽ diễu hành dưới lá cờ chung.

Park expressed his belief that the two Koreas will one day be reunited.
Ông Assad cũng tin rằng hai miền Triều Tiên một ngày nào đó sẽ được thống nhất.

(7) On Aug 15, the two Koreas will host reunions of families separated by the 1950-53 Korean War.
( 7) Vào ngày 15 tháng 8, hai miền Triều Tiên sẽ tổ chức các cuộc đoàn tụ cho các gia đình bị ly tán bởi chiến tranh Triều Tiên 1950- 1953.

Diplomats from China, Japan, Russia, the United States, and the two Koreas will take three weeks to confer with their governments.
Các nhà ngoại giao của Trung quốc, Nhật bản, Nga, Hoa kỳ và hai miền Triều tiên sẽ ngưng họp trong 3 tuần để tham khảo ý kiến của chính phủ của mình.

He says the two Koreas will open a new period of collaboration, based on the denuclearization of North Korea.
Ông nói rằng, hai nước Triều Tiên sẽ mở ra một giai đoạn hợp tác mới dựa trên việc giải trừ võ khí hạt nhân của Bắc Triều Tiên..

As soon as North Korea's conditions are created, I hope the two Koreas will have another summit without being restrained by the venue and format.".
Ngay khi Triều Tiên sẵn sàng, tôi hi vọng hai miền Triều Tiên sẽ có một hội nghị thượng đỉnh khác mà không bị giới hạn bởi hình thức và địa điểm”.

The two Koreas will also set up a communications office in Kaesong in North Korea, although the timing for that was not specified.
Hai nước cũng sẽ thành lập một văn phòng liên lạc ở Kaesong, Triều Tiên, mặc dù không nêu cụ thể thời gian tiến hành.

As soon as North Korea is ready, I hope the two Koreas will have another summit without being restrained by the venue and format.".
Ngay khi Triều Tiên sẵn sàng, tôi hi vọng hai miền Triều Tiên sẽ có một hội nghị thượng đỉnh khác mà không bị giới hạn bởi hình thức và địa điểm”.

The two Koreas will now be able to“directly discuss issues 24 hours, 365 days,” Seoul's Unification Minister Cho Myoung-gyon has said.
Giờ đây, hai nước sẽ có thể thảo luận trực tiếp các vấn đề" 24 giờ mỗi ngày, 365 ngày mỗi năm", Bộ trưởng Thống nhất Hàn Quốc Cho Myoung- gyon cho biết.

As soon as North Korea is ready, I hope the two Koreas will have another summit without being restrained by the venue and format.".
Ngay khi Triều Tiên sẵn sàng, tôi hy vọng hai miền Triều Tiên sẽ tổ chức một cuộc gặp thượng đỉnh nữa mà không bị cản trở bởi vấn đề địa điểm và hình thức.".

The two Koreas will now be able to“directly discuss issues 24 hours, 365 days,” Seoul's Unification Minister Cho Myoung-gyon has said.
Hai miền nay sẽ có thể“ thảo luận trực tiếp các vấn đề 24 giờ một ngày, 365 ngày một năm,” Bộ trưởng Thống nhất Triều Tiên của Nam Hàn, Cho Myoung- gyon, nói.

As soon as North Korea is ready, I hope the two Koreas will have another summit without being restrained by the venue and format.".
Ngay khi các điều kiện của phía Triều Tiên được đưa ra, tôi hi vọng hai miền Triều Tiên sẽ có một hội nghị thượng đỉnh khác không bị giới hạn bởi địa điểm và hình thức".

The two Koreas will now be able to"directly discuss issues 24 hours, 365 days," Seoul's Unification Minister Cho Myoung-gyon has said.
Triều Tiên và Hàn Quốc giờ đây sẽ có thể“ thảo luận trực tiếp các vấn đề 24 giờ/ ngày, 365 ngày/ năm”, Bộ trưởng Thống nhất Hàn Quốc Cho Myoung- gyon phát biểu tại buổi lễ.

Even though political unification is still far away, building a single economic community first by settling peace and freely traveling back and forth between the two Koreas will become genuine liberation for us,” Moon said.
Dù thống nhất chính trị vẫn còn là một con đường dài, việc thiết lập hòa bình giữa hai miền Triều Tiên và tự do thăm viếng lẫn nhau cũng như việc thiết lập cộng đồng kinh tế chung sẽ là sự giải phóng thật sự đối với chúng ta”, ông Moon nhấn mạnh.

Athletes from the two Koreas will march under a joint flag.
Hai miền Triều Tiên sẽ diễu hành dưới lá cờ chung.

The two Koreas will hold a high-level meeting Wednesday at a border truce village to discuss setting up military and Red Cross talks aimed at reducing border tensions and restarting reunions between families separated by the Korean War.
Hai miền Triều Tiên sẽ tổ chức một cuộc họp cấp cao vào hôm thứ Tư tại làng đình chiến ở biên giới để thảo luận về việc thiết lập các cuộc đàm phán quân sự và hội chữ thập đỏ nhằm giảm căng thẳng biên giới và khởi động lại các cuộc gặp gỡ giữa các gia đình ly tán từ Chiến tranh Triều Tiên..

As of now, inter-Korea relations enter a state of war and all matters between the two Koreas will be handled according to wartime protocol,” the North said in a joint statement attributed to all government bodies and institutions.
Hiện tại, quan hệ liên Triều bước vào giai đoạn chiến tranh và tất cả các vấn đề giữa hai miền Triều Tiên sẽ được được giải quyết theo quy tắc của thời chiến”, Triều Tiên ra thông báo gửi tới tất cả các cơ quan và tổ chức chính phủ.

Any outcome for the two Koreas will have complex political, economic and security implications for different parties in the region.
Bất kỳ kết quả nào đối với hai miền Triều Tiên cũng sẽ có các tác động phức tạp về chính trị, kinh tế và an ninh đối với các bên khác nhau trong khu vực.

Geumgang tour program, in particular, which is the symbol of inter-Korean reconciliation, as the two Koreas will hold Red Cross talks at the North Korean mountain on Friday, June 22, to discuss the reunions of families separated by the Korean War.
Đặc biệt, sự chú ý đang được hướng tới chương trình du lịch núi Geumgang ở Bắc Triều Tiên, một biểu tượng của hòa giải liên Triều, bởi hai miền Nam- Bắc sẽ tổ chức hội đàm Chữ thập đỏ tại ngọn núi này vào ngày 22/ 6 nhằm thảo luận về việc đoàn tụ các gia đình bị ly tán.

Many speculate that the two Koreas will start joint infrastructure projects as soon as international sanctions on North Korea are lifted.
Nhiều ý kiến cho rằng, hai nước sẽ khởi động các dự án kết cấu hạ tầng chung ngay sau khi cộng đồng quốc tế rút lệnh cấm vận đối với Triều Tiên.

The lifting of sanctions and peace between the two Koreas will improve the overall business climate in the DPRK and will have a positive impact on Koryolink.".
Việc dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt và hòa bình giữa hai miền Triều Tiên sẽ cải thiện môi trường kinh doanh tổng thể ở CHDCND Triều Tiên và sẽ có tác động tích cực đến Koryolink.".

Buddhist leaders of the two Koreas will meet in the North Korean border town of Kaesong this week to discuss planned joint events, the South Korean organizer said Wednesday.
( SNTT)- Lãnh đạo Phật giáo của 2 miền Triều Tiên sẽ gặp nhau tại thị trấn biên giới Kaesong của Bắc Triều Tiên trong tuần này để thảo luận về các sự kiện chung đã được lên kế hoạch, ban tổ chức Hàn Quốc hôm 29- 9 cho biết.

Athletes from the two Koreas will march under a joint flag.
Các vận động viên của cả hai miền sẽ diễu hành chung dưới 1 lá cờ.

(5) Starting May 1, the two Koreas will stop broadcasting propaganda on the inter-Korean border.
( 5) Bắt đầu từ ngày 1 tháng 5, hai miền Triều Tiên sẽ ngừng phát sóng tuyên truyền trên biên giới liên Triều..

The accord stipulates the two Koreas will actively cooperate in the Olympics to«enhance the prestige of the Korean people.».
Thỏa thuận yêu cầu hai miền Triều Tiên sẽ“ tích cực hợp tác” tại Olympics để“ làm gia tăng uy tín của người dân Triều Tiên”.

The deal also says that the two Koreas will actively cooperate in the Olympics to“enhance the prestige of the Korean people.”.
Thỏa thuận yêu cầu hai miền Triều Tiên sẽ“ tích cực hợp tác” tại Olympics để“ làm gia tăng uy tín của người dân Triều Tiên”.

South Korean president Moon Jae-in expressed optimism that the two Koreas will achieve"irreversible peace" and co-prosperity on the basis of his summit deal with North Korean leader Kim Jong-un a year earlier.
Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae- in ngày 27/ 4 đã bày tỏ sự lạc quan rằng hai miền Triều Tiên sẽ đạt được" hòa bình không thể đảo ngược" và cùng thịnh vượng, trên cơ sở thỏa thuận thượng đỉnh với nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong- un một năm trước đây.

The South Korean official, who spoke on condition of anonymity said the two Koreas will also discuss ways to push through tension-reducing agreements made during an earlier summit between Kim and S Korean President Moon Jae-in.
Một giới chức tại Bộ Thống nhất Hàn Quốc, cho biết với điều kiện ẩn danh rằng hai bên Triều Tiên cũng sẽ thảo luận các phương cách tiến đến những thỏa thuận giảm bớt căng thẳng đã đạt được trong cuộc họp thượng đỉnh trước đây giữa ông Kim và Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae- in.