KOREAS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• miền triều tiên
• triều tiên
• hai miền triều tiên
• hàn quốc
• miền
• bán đảo triều tiên
• nam hàn
• hai nước triều tiên

Ví dụ về việc sử dụng Koreas trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

North Koreas Rhee Il-song spoke to us after the game.
Cầu thủ Rhee Il- song của Bắc Hàn đã nói chuyện với chúng tôi sau trận đấu.

Perhaps things will return to a normal state if the talks between the Koreas go well,” she said.
Có lẽ mọi thứ sẽ trở lại bình thường nếu các cuộc đàm phán giữa hai miền bán đảo Triều Tiên diễn ra tốt đẹp”, bà nói.

The Koreas also agreed to stop flying propaganda leaflets across their border.
Hai miền Triều Tiên cũng đồng ý ngưng rải truyền đơn tuyên truyền dọc biên giới.

Fishing boats drift across the Koreas' eastern sea border in both directions.
Thuyền đánh cá thường đi lạc qua biên giới biển phía đông Hàn Quốc từ cả hai hướng.

The Koreas agreed to cease“all hostile acts,” but the deal did not mention new weapons.
Triều Tiên đã đồng ý chấm dứt“ tất cả các hành vi thù địch”, nhưng thỏa thuận này không đề cập đến vũ khí mới.

The 70-kilometer-long waterway that the Koreas agreed to jointly use spans around 280 square kilometers.
Đoạn đường thủy dài 70 km mà hai miền Triều Tiên nhất trí sử dụng chung trải rộng khoảng 280 km2.

The Koreas plan to withdraw guard posts and firearms from the Joint Security Area once the demining is complete.
Hàn Quốc có kế hoạch rút quân lính và súng ra khỏi khu vực an ninh chung sau khi việc gỡ mìn hoàn tất.

African swine fever has decimated pig herds in China and other Asian countries before reaching the Koreas.
Dịch sốt lợn châu Phi đã làm suy giảm đàn lợn ở Trung Quốc và các nước châu Á khác trước khi đến Triều Tiên.

So for our two Koreas to be able to have this opportunity for me to meet you here is very significant.
Vì vậy, để hai miền Triều Tiên của chúng tôi có thể có cơ hội gặp ngài ở đây là rất quan trọng.

We have arranged to strengthen the base for implementing trilateral projects involving both Koreas and Russia.
Chúng tôi đã đồng thuận tăng cường cơ sở để triển khai các dự án 3 bên liên quan tới Hàn Quốc, Triều Tiên và Nga.

Thus, he added, the Koreas and the U.S. should cherish the chance like"a thousand pieces of gold" and seize it.
Ông Moon nói thêm rằng do đó, Triều Tiên và Mỹ nên trân trọng cơ hội" ngàn vàng" này và nắm bắt lấy nó.

Expanding and expediting the reunion has the utmost priority out of all the humanitarian projects that both Koreas must conduct.
Việc mở rộng và xúc tiến các cuộc đoàn tụ là ưu tiên tối đa trong các dự án nhân đạo mà cả hai nước đều phải tiến hành.

The rival Koreas have been divided for decades along the world's most heavily armed border.
Hai miền Triều Tiên kình chống nhau đã bị chia cắt nhiều thập kỷ dọc theo đường biên giới được canh gác cẩn mật nhất thế giới.

In 1951, the Chinese communist army was helping the North Koreans to set up a communist state and split the Koreas.
Vào năm 1951, quân đội Đảng Cộng Sản Trung Quốc đã giúp đỡ Bắc Triều Tiên thành lập nhà nước cộng sản và phân chia Triều Tiên.

Mr Moon said the Koreas should“make it happen” and encouraged the north to return to negotiations with the US.
Ông Moon nói rằng hai miền nên" làm cho điều đó xảy ra" và khích lệ Bắc Hàn trở lại bàn đàm phán với Hoa Kỳ.

The judging panel were experts in the areas of fashion, music, and entertainment, joined by actresses and former Miss Koreas.
Ban giám khảo bao gồm các chuyên gia trong lĩnh vực thời trang, âm nhạc và giải trí, cùng với các nữ diễn viên và cựu Hoa hậu Hàn Quốc.

The Koreas, island nations south of China, and even Scandinavian countries use brown seaweed in their cuisine.
Hàn Quốc, các quốc đảo phía nam Trung Quốc và thậm chí các nước Scandinavi sử dụng rong biển nâu trong ẩm thực của họ.

Martial Arts is a strong part of Koreas culture and the main martial art is Tae-Kwon-Do this mean foot fist way.
Võ thuật là một phần mạnh mẽ của văn hóa miền Triều Tiên và các môn võ nghệ thuật chính là Tae- Kwon- Do bàn chân cách nắm tay trung bình.

The Koreas previously used telephone and fax-like communication channels that were often shut down in times of high tension.
Triều Tiên trước đây đã sử dụng các kênh liên lạc như điện thoại, fax, nhưng chúng thường bị tắt trong thời gian căng thẳng cao độ.

For the sake of America, both Koreas and the region, the administration instead should find a peaceful path out of the current impasse.
Vì lợi ích của Mỹ, cả hai miền Triều Tiên và khu vực, chính quyền nên tìm một con đường hòa bình thoát khỏi bế tắc hiện tại.

(1) Two Koreas agree to declare the end of the Korean War that has been suspended since an armistice agreement in 1953.
( 1) Hai miền Triều Tiên đồng ý với tuyên bố kết thúc Chiến tranh Triều Tiên đã bị trì hoãn kể từ thỏa thuận đình chiến năm 1953.

Now is the time for both Koreas and the United States to focus on resuming working-level negotiations… at the earliest possible date.”.
Đã đến lúc để cả Hàn Quốc và Mỹ tập trung vào việc nối lại các cuộc đàm phán ở cấp độ hợp tác, vào thời điểm sớm nhất có thể”.

The Koreas held their first-ever prime ministers' talks in 1990, and both countries joined the United Nations at the same time in 1991.
Hai miền Triều Tiên đã tổ chức được các cuộc đàn phán cấp bộ trưởng đầu tiên vào năm 1990 và cả hai đều gia nhập Liên Hiệp Quốc năm 1991.

Now is the time for both Koreas and the United States to focus on resuming working-level negotiations between Pyongyang and Washington at the earliest possible date.".
Giờ là thời điểm để cả hai miền Triều Tiên và Mỹ tập trung nối lại các cuộc thương lượng giữa Bình Nhưỡng và Washington vào thời điểm sớm nhất có thế".

The Koreas ban ordinary citizens from visiting relatives on the other side of the border or contacting them without special government permission.
Hai miền Triều Tiên đã cấm công dân của họ thăm viếng họ hàng ở phía bên kia biên giới hay có liên lạc gì mà không được sự cho phép đặc biệt của chính quyền.

There can certainly be peace between the Koreas, but the notion that Pyongyang as we know it will just give up the DPRK's nuclear weapons is a fairy tale for children and mental midgets.
Chắc chắn có thể có hòa bình giữa Triều Tiên, nhưng quan niệm rằng Bình Nhưỡng như chúng ta biết sẽ từ bỏ vũ khí hạt nhân của DPRK là một câu chuyện cổ tích cho trẻ em và người lùn tinh thần.

The Koreas also agreed to work toward easing military tensions on the Korean peninsula, increasing communication and cooperation and facilitating more family reunions.
Hai miền Triều Tiên cũng đồng ý giảm căng thẳng quân sự trên bán đảo, tăng cường liên lạc, hợp tác, và tổ chức thêm nhiều cuộc đoàn tụ gia đình.

As two Koreas move toward peace recently, KT SAT expects to launch its satellite service in North Korea, a potential market for communications and broadcasting networks.
Khi hai miền Triều Tiên di chuyển về hướng hòa bình gần đây, KT SAT dự kiến sẽ khởi động dịch vụ vệ tinh của mình ở Bắc Triều Tiên, một thị trường tiềm năng cho các mạng truyền thông và phát thanh truyền hình.