HAM MUỐN UỐNG RƯỢU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the desire to drink alcohol

Ví dụ về việc sử dụng Ham muốn uống rượu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giảm ham muốn uống rượu.
Reduces the desire to drink.

Do đó, cồn dần mất ham muốn uống rượu.
Suddenly he lost his desire to drink.

Thuốc cũng làm giảm ham muốn uống rượu khi sử dụng với liệu pháp điều trị bao gồm tư vấn, hỗ trợ và thay đổi lối sống.
It also decreases the desire to drink alcohol when used with a treatment program that includes counseling, support, and lifestyle changes.

Và nó còn làm giảm ham muốn uống rượu.
Also decreases the desire for alcohol.

Thuốc cũng làm giảm ham muốn uống rượu khi sử dụng với liệu pháp điều trị bao gồm tư vấn, hỗ trợ và thay đổi lối sống.
It also reduces the desire to drink alcohol when it is used along with a treatment program that includes counseling, support, and lifestyle changes.

Antabuse làm giảm ham muốn uống rượu.
Helps decrease the desire to drink alcohol.

Naltrexone làm giảm ham muốn uống rượu bằng cách ngăn chặn các vùng chức năng của não bộ cảm thấy dễ chịu khi dùng rượu..
Naltrexone reduces the desire to drink by blocking the centers in the brain that feel pleasure when alcohol is consumed.

Và nó còn làm giảm ham muốn uống rượu.
It also reduces the desire to drink alcohol!

Ham muốn uống rượu mạnh đến mức tâm trí tìm ra nhiều cách để hợp lý hóa việc uống rượu, ngay cả khi hậu quả rõ ràng.
The urge to drink is so powerful the mind finds many means to rationalize drinking, even when the consequences are clear.

Naltrexone có thể làm giảm ham muốn uống rượu.
Naltrexone can help reduce the craving for alcohol.

Ham muốn uống rượu mạnh đến mức tâm trí tìm ra nhiều cách để hợp lý hóa việc uống rượu, ngay cả khi hậu quả rõ ràng.
The desire to drink is really strong the mind finds many means to rationalize drinking, even when the results are obvious.

Disulfiram có thể không làm giảm ham muốn uống rượu.
Disulfiram may not reduce the urge to drink alcohol.

Ham muốn uống rượu mạnh đến mức tâm trí tìm ra nhiều cách để hợp lý hóa việc uống rượu, ngay cả khi hậu quả rõ ràng.
The desire to drink is so intense that the mind finds ways to rationalize drinking, even when the consequences are evident.

Disulfiram có thể không làm giảm ham muốn uống rượu.
Disulfiram is not able to curb one's desire to drink.

Ham muốn uống rượu mạnh đến mức tâm trí tìm ra nhiều cách để hợp lý hóa việc uống rượu, ngay cả khi hậu quả rõ ràng.
The desire to drink is really strong the head finds many ways to rationalize drinking, even when the consequences are clear.

Một trong những ứng dụng của nó trong y học dân gian là để đặt cả hai đinh hương trong miệng, mà không cần nhai hoặc nuốt, để giúp ngăn chặn ham muốn uống rượu.
One of its uses in folk medicine was to put two whole cloves in the mouth, without chewing or swallowing, to help to suppress the desire for alcohol.

Ham muốn uống rượu mạnh đến mức tâm trí tìm ra nhiều cách để hợp lý hóa việc uống rượu, ngay cả khi hậu quả rõ ràng.
The desire to drink is so strong that the mind finds many ways to justifying drinking, even when the consequences are obvious.

Vậy là chẳng hạn như giả sử một người đã nghiện rượu trong kiếp vừa qua, nơi cõi trung ấm( kāmaloka) y đã diệt được lòng ham muốn uống rượu, nhất định là đã giải thoát được điều ấy.
Thus, for example, suppose a man was a drunkard in his past life: in kâmaloka he would have burnt out the desire for drink and be definitely freed from it.

Ham muốn uống rượu mạnh đến mức tâm trí tìm ra nhiều cách để hợp lý hóa việc uống rượu, ngay cả khi hậu quả rõ ràng.
The desire to drink is so strong that the mind finds many ways to rationalize drinking, despite the consequences being obvious.

Có nhiều sự lựa chọn về cơ sở dịch vụ điều trị trầm cảm, cũng có những loại thuốc làm giảm ham muốn uống rượu và chống lại ham muốn uống nhiều.
There are lots of choices when it comes to medication that treats depression, and there are drugs that lower alcohol cravings and counter the desire to drink heavily.

Ham muốn uống rượu mạnh đến mức tâm trí tìm ra nhiều cách để hợp lý hóa việc uống rượu, ngay cả khi hậu quả rõ ràng.
The desire to drink is so strong that the mind finds ways to rationalize drinking, even when the negative outcomes are obvious.

Naltrexone và acamprosate, được phân loại là chất đối kháng opioid, giúp giảm cảm giác ham muốn uống rượu trong giai đoạn phục hồi và cũng giúp giảm bớt một số ảnh hưởng của rượu trên cơ thể người.
Naltrexone and Acamprosate, classified as opioid antagonists, help to reduce the craving feeling for alcohol in a recovering alcoholic, and also serve to alleviate some of the effects of alcohol on a person's system.

Những người thua lỗ luôn cảm thấy ham muốn giao dịch, giống như gã nghiện rượu lúc nào cũng muốn uống rượu.
Losers feel the urge to trade, just as alcoholics feel the urge to drink.

Chúng tôi thấy ở những người uống nhiều rượu, DNA có thể thay đổi theo cách tạo ra ham muốn uống nhiều hơn.
We found that people who drink heavily may be changing their DNA in a way that makes them crave alcohol even more.

Acamprosate có thể hoạt động tốt hơn naltrexone nhằm loại bỏ việc uống rượu, trong khi naltrexone có thể làm giảm ham muốn rượu ở mức độ lớn hơn.[ 1].
Acamprosate may work better than naltrexone for eliminating drinking, while naltrexone may decrease the desire for alcohol to a greater extent.[11].

Ham muốn duy nhất của anh ta là uống một ly đầy rượu với một giọt nhỏ máu ba lần mỗi ngày, nó khác hẳn với hình ảnh ma cà rồng mà tôi đã hình dung trong đầu.
His only desire is to drink a cupful of wine with a droplet of blood three times day, it's a bit different than the image of vampires I have in mind.