THE CRAVING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự thèm ăn
• sự khao khát
• cảm giác thèm
• ham muốn
• thèm
• tham ái
• mong muốn
• sự thèm khát

Ví dụ về việc sử dụng The craving trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

May reduce the craving for sugar.
Có thể giảm sự thèm ăn đường.

The craving of a lazy person will kill him.
Sự thèm muốn của kẻ biếng nhác sẽ giết chết nó.

Avoid smoking as it increases the craving for alcohol.
Tránh hút thuốc vì nó làm tăng cảm giác thèm rượu.

The craving for experience is the beginning of illusion.
Khao khát để kiếm được trải nghiệm là khởi đầu của ảo tưởng.

Brushing teeth after having dinner also reduces the craving for food.
Đánh răng sau khi ăn tối cũng giúp giảm sự thèm ăn.

I can say right away that the craving for alcohol has gradually decreased.
Tôi có thể nói ngay rằng cảm giác thèm rượu đã giảm dần.

Goji berries are also widely used to reduce the craving for sugar.
Quả Goji cũng được sử dụng rộng rãi để giảm ham muốn đường.

The craving of non-food items as food is called pica.[3].
Sự thèm ăn của các mặt hàng phi thực phẩm như thực phẩm được gọi là hội chứng pica.[ 3].

You are what you actually are, the desire, the craving.
Bạn là điều gì bạn thực sự là, sự ham muốn, sự khao khát.

The craving for soil by pregnant women is a symptom of a severe lack of iron.
Sự thèm ăn đất của phụ nữ mang thai là một triệu chứng thiếu sắt nghiêm trọng.

Another medicine is Bupropion(Zyban) that also reduces the craving for nicotine.
Một loại thuốc khác là Bupropion( Zyban) cũng làm giảm cảm giác thèm nicotine.

After some time, the craving for the absorption of beer disappears unnoticed.
Sau một thời gian, sự thèm ăn bia hấp thụ biến mất không được chú ý.

The deepest principle in human nature is the craving to be appreciated!
Nguyên lý sâu xa nhất trong bản tính con người là sự khao khát được tán thưởng!

The craving for new experiences is certainly enhanced by visually pleasing imagery.
Sự khao khát cho những trải nghiệm mới chắc chắn được tăng cường bởi hình ảnh trực quan dễ chịu.

The light impacts trigger the hormones in the mind, which expands the craving.
Tác động của ánh sáng kích hoạt các hormone trong tâm trí, làm tăng ham muốn.

The craving inside us all is what makes us lose touch with our inner being.
Sự khao khát bên trong tất cả chúng ta là những gì làm cho chúng ta mất liên lạc với nội tâm của chúng ta.

A craftsman is driven by interest and the craving to make things that have not been seen previously.
Một nghệ sĩ bị thúc đẩy bởi sự tò mò và mong muốn tạo ra những điều chưa từng thấy trước đó.

When the craving for happiness hits and we don't satisfy it, we feel the pain.
Khi sự khao khát hạnh phúc đập ta và chúng ta không làm nó thỏa mãn, chúng ta sẽ cảm thấy đau đớn.

From 15 to 30 days toxic compounds completely leave the body, the craving for alcohol is suppressed.
Từ 15 đến 30 ngày các hợp chất độc hại hoàn toàn rời khỏi cơ thể, cảm giác thèm rượu bị ức chế.

With regular intake, the craving for nicotine and alcohol disappears, and body weight stabilizes.
Với việc uống thường xuyên, cảm giác thèm nicotine và rượu sẽ biến mất, và trọng lượng cơ thể ổn định.

Now, is there any essential difference between the desire to conform, and the craving to be free of conformity?
Lúc này, liệu có khác biệt căn bản nào giữa sự ham muốn của tuân phục, và sự khao khát được tự do khỏi tuân phục?

If the craving continues for more than 10 minutes and shows no sign of stopping, distract yourself.
Nếu sự thèm ăn của bạn vẫn tiếp tục trong hơn 10 phút và không có dấu hiệu dừng lại, hãy làm sao lãng nó.

Reducing portion sizes can quench the craving and do less damage to your overall diet.
Giảm kích thước phần ăn có thể dập tắt sự thèm ăn và làm ít thiệt hại cho chế độ ăn tổng thể của bạn.

The craving can be so severe that until they eat, they really don't think they can function.
Sự thèm ăn có thể trầm trọng đến mức khi họ ăn, họ thực sự không nghĩ là họ có thể ăn được như thế.

According to one recent study, the more often we eat ice cream, the more of it we may need to satisfy the craving.
Theo một nghiên cứu gần đây, càng thường xuyên ăn kem, thì chúng ta càng cần nhiều kem hơn để thỏa mãn sự thèm ăn.

It works by relieving the craving for heroin without the"high" or dangerous side effects of opioids.
Nó hoạt động bằng cách giảm bớt ham muốn cho heroin mà không có những tác dụng phụ" cực khoái" hoặc nguy hiểm của opioid.

The last time, I realized that my body no longer has time to recover, and the craving for alcohol grows with greater intensity.
Lần cuối cùng, tôi nhận ra rằng cơ thể của tôi không còn thời gian để phục hồi, và cảm giác thèm rượu tăng lên với cường độ lớn hơn.

Sooner or later the craving and aversion will erupt and we shall break sīla, harming others and ourselves.
Sớm muộn gì tham ái và sân hận cũng sẽ bột phát và lúc ấy chúng ta sẽ phạm giới, làm tổn hại người khác và chính bản thân chúng ta.

It is seen as a last resort therapy after the failure of standard care, such as medication that reduces the craving for drugs.
Đây được coi là một liệu pháp cuối cùng sau khi thất bại trong việc chăm sóc tiêu chuẩn, chẳng hạn như thuốc làm giảm cảm giác thèm thuốc.