HAY VÀI THÁNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• or months

Ví dụ về việc sử dụng Hay vài tháng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi đã không là người bán đồng tiền trong hay vài tháng trước khủng hoảng;
We were not sellers of the currency during or several months before the crisis;

Làm như vậy trong vài tuần hay vài tháng thì thương tích trong em bé lần lần sẽ được chữa lành.
A few weeks or a few months, the wounded child in you will be healed.

Hãy chuẩn bị cho tôi vào đêm hôm trước, và vạch ra kế hoạch cho cả tuần hay vài tháng.
Get prepared from the night before, and outline the plans for the whole week or for several months.

Các cảm giác này có thể mất đi sau vài tuần hay vài tháng nhưng với một số phụ nữ, cảm giác tê không mất đi.
These feelings usually go away within a few weeks or months, but for some women, the numbness doesn't go away.

Trong tuần tới hay vài tháng nữa, nhiều người trong các bạn sẽ có lịch hẹn với bác sĩ, đúng không?
A lot of y'all, maybe in the next week or a couple of months, are going to have a doctor's appointment, right?

Họ luôn nói rằng họ muốn bỏ nghề này sau một năm hay vài tháng… nhưng họ đã quen với việc kiếm tiền nhanh rồi,” cô Lu nói.
They always say they want to leave after a year or a few months… but they get used to making quick money,” Lu explains.

Mặc dù chất lượng giấy vẫn có thể đúng khi máy xeo khởi động, các giá trị có thể bắt đầu thay đổi chỉ sau một vài tuần hay vài tháng," Dr. Naydowski nói.
Although the paper quality might still be right when the machine starts up, the values can start changing after just a few weeks or months,” says Dr. Naydowski.

Tuy nhiên, sau một vài tuần hay vài tháng, mức độ của bạn có thể trở nên thậm chí còn thấp hơn so với trước khi bạn bắt đầu.
However, after a few weeks or months, your levels may become even lower than before you started.”.

Ở người lớn, cơn hưng cảm hay trầm cảm thường kéo dài vài tuần hay vài tháng, mặc dù họ có thể ngắn hơn chiều dài.
In adults, episodes of mania or depression usually last for weeks or months, although they can be shorter in length.

( Cười) CA: Tôi đoán vài tuần hay vài tháng trước, trên một màn hình máy tính đâu đó, nó bắt đầu hiện rõ.
(Laughter) CA: And so, I guess a few weeks or a few months ago, on a computer screen somewhere, this started to come into view.

Hay có lẽ trong lúc ban đầu sẽ có quá nhiều nhiệt tâm- rồi thì sau vài tuần hay vài tháng, sự hào hứng có thể bị suy yếu.
Or perhaps at the beginning there will be too much enthusiasm- then after a few weeks or months, your enthusiasm may wane.

Nếu bạn không vội vàng, hãy đợi vài tuần hay vài tháng cho tới khi Apple tung ra phiên bản cập nhật đầu tiên của iOS 7.
If you are not in a rush, wait a few weeks or months until Apple releases the first updated version of iOS 7.

Cách tốt nhất để cải thiện website của bạn ngay bây giờ- Thật dễ dàng để nghĩ rằng để website hoạt động tốt hơn sẽ mất toàn bộ kiểm toán trang và hàng tuần hay vài tháng làm việc.
The best way to improve your website right now- It's easy to think that a better website will take an entire site audit and weekly or several months of….

Nó có thể có một tác động nhẹ mà có thể kéo dài trong một vài tuần hay vài tháng, nhưng tôi sẽ không mong đợi bất cứ điều gì vượt ra ngoài đó.
It might have a mild effect that can last for a few weeks or months, but I wouldn't expect anything beyond that.

Trong một trường hợp điển hình, các nhà đầu tư có thể được hứa hẹn hàng chục ngàn đôla lợi nhuận chỉ trong một vài tuần hay vài tháng, với vốn đầu tư ban đầu chỉ có 5.000 USD.
In a typical case, investors may be promised tens of thousands of dollars in profits in just a few weeks or months, with an initial investment of only $5,000.

Kiểm tra xem có bất kỳ điều gì đã thay đổi trong vài tuần hay vài tháng kể từ khi các biểu mẫu được điền và các tài liệu đã được nộp.
Check whether anything has changed in the weeks or months since the forms were filled out and the documents were submitted.

Thông tin thu thập được từ các cuộc thử nghiệm trong phòng thí nghiệm, có thể được sử dụng để phát hiện ma túy trong biofluids cho tuần hay vài tháng- thay vì ngày- sau khi sử dụng, các nhà khoa học.
That information, gleaned from laboratory tests, could be used to potentially detect the drug in biofluids for weeks or months- instead of days- after use, say scientists.

Nó không nắm bắt được nỗi đau khổ và giận dữ mà chúng ta cảm thấy, và nó không có tác dụng gì trong việc ngăn chặn cuộc tàn sát ở những nơi khác của nước Mỹ, tuần tới hay vài tháng nữa.
It does not capture the heartache and grief and anger that we should feel, and it does nothing to prevent this carnage from being inflicted some place else in America next week or a couple months from now.

Vài dấu hiệu chỉ ra một người có thể chết trong một năm, sáu tháng hay vài tháng trong khi một số khác cho thấy trong vòng vài ngày.
Some symptoms indicate a person may die in one year, six months or a few months while some others within a few days.

Trong một khoảng thời gian dài, dù là một vài tuần hay vài tháng hay nhiều năm, họ sẽ trở nên quen thuộc với bạn chỉ đơn giản vì bạn thường xuyên tham gia vào nội dung của họ.
Over an extended period of time, whether a few weeks or months or years, they will become familiar with you simply because you thoughtfully engage with their content on a regular basis.

Hãy suy nghĩ về thời gian bạn bắt đầu công việc mới, bạn đã không chuẩn bị cho mình vài tuần hay vài tháng để bắt đầu công việc đó, bạn đã học và không làm tốt hơn bằng cách làm.
Think about the time you began a new job, you didn't be well prepared for weeks or months to begin that job, no you learned along with better by doing.

Tôi muốn đặt cùng một bài trong khi chúng tôi vẫn còn có thể so sánh và đối chiếu trước và sau khi phiên bản, nhưng thiết kế này vẫn có thể thay đổi trong vài ngày, vài tuần, hay vài tháng tới.
I wanted to put together a post while we could still compare and contrast the before and after versions, but this design could still change over the next few days, weeks, or months.

Trầm cảm là cảm giác buồn bã, chán nản, bi quan hay tuyệt vọng kéo dài trong vài tuần hay vài tháng và làm ảnh hưởng đến khả năng xử lý các công việc hàng ngày.
Depression is a feeling of sadness, discouragement, pessimism, or despair that lasts for several weeks or months and interferes with the ability to manage day-to-day affairs.

Thay đổi không bao giờ là điều dễ dàng nhưng chỉ với vài bước cập nhật đơn giản cho CV, bạn sẽ luôn trong tư thế sẵn sàng cho quá trình tìm việc mới dù đó là vài ngày tới hay vài tháng/ năm tới.
Change is never easy, but with a few simple updates to your r? sum?, you will be in good shape to tackle a new job search- whether that's a few days, months or years down the road.

Tuy nhiên tại các thị trường giao ngay, nơi các tàu chở dầu có thể mất vài tuần hay vài tháng để phân phối tới 100 triệu USD dầu mỏ, các nhà máy lọc dầu muốn biết liệu họ có bị buộc tìm kiếm các nguồn cung cấp mới không.
In physical markets, however, where tankers can take weeks or months to deliver up to $100 million in crude oil, refiners want to know if they will be forced to search for new suppliers.

Điều đó không kìm được nỗi buồn đau và giận dữ mà chúng ta đang cảm thấy và điều đó cũng không thể giúp ngăn chặn những cuộc tàn sát như vậy ở một số nơi trên nước Mỹ tuần tới hay vài tháng tới”.
It does not capture the heartache and grief and anger that we should feel, and it does nothing to prevent this carnage from being inflicted some place else in America next week or a couple months from now.”.

Điều đó sẽ giúp ích nếu các khoản phụ cấp của trẻ được phân phối trong từng bước sẽ dễ dàng hơn khi tiết kiệm và nếu trẻ lần đầu nhắm vào một thứ gì đó có thể dễ dàng đạt được trong một vài tuần hay vài tháng.
It helps if their allowances are dispensed in increments that are easier to save, and if they first set their sights on something that can be easily attained within a few weeks or month.

Điều đó không kìm được nỗi buồn đau và giận dữ mà chúng ta đang cảm thấy và điều đó cũng không thể giúp ngăn chặn những cuộc tàn sát như vậy ở một số nơi trên nước Mỹ tuần tới hay vài tháng tới”.
It's not enough- it does not capture the heartache and grief and anger that we should feel, and it does nothing to prevent this carnage from being inflicted some place else in America next week or a couple months from now.”.