HIỂU BIẾT VỀ CÔNG NGHỆ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tech savvy
• technologically savvy
• understanding of the technology
• an understanding of technologies
• tech-savvy
• the tech-savvy

Ví dụ về việc sử dụng Hiểu biết về công nghệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hiểu biết về công nghệ.
The Know how around the technology.

Bạn nghĩ mình hiểu biết về công nghệ?
So you think you know about tech?

Một trong những đặc điểm chính của Thế hệ Millennials là hiểu biết về công nghệ.
The most well-known attribute millennials have is their understanding of technology.

Bạn là một người hiểu biết về công nghệ, hay bạn có con nhỏ trong nhà?
Are you someone who is technologically savvy, or do you have younger kids in the home?

Thế giới crypto là cực kỳ đáng sợ, do sự phức tạp trong sự hiểu biết về công nghệ.
The crypto world is extremely intimidating, due to the complexities of understanding the technology.

Tuy nhiên, sự thiếu hiểu biết về công nghệ của ông Trump cũng giảm bớt vài vấn đề an ninh khác.
Still, Mr. Trump's lack of tech savvy has alleviated another safety issues.

Một số người trong số họ không có hồ sơ năng lực tốt nhất cho sự hiểu biết về công nghệ," ông nói với các ấn phẩm.
Some of them don't have the best track record for understanding technology, to be frank,” he told the publication.

Và trên sự thiếu hiểu biết về công nghệ nó không phải là quá đáng xấu hổ như một cuốn tiểu thuyết không biết chữ và lớn miệng.
And on lack of technological knowledge it is not so shameful as a novel is illiterate and loud mouth.

Tiêu chuẩn 5.4 Tất cả học sinh sẽ nâng cao hiểu biết về công nghệ như một ứng dụng của các nguyên lý khoa học.
Standard 5.4 All students will develop an understanding of technology as an application of scientific principles.

Có lẽ nên luôn luôn có một nơi để in trong cuộc sống học tập của sinh viên- bất kể họ hiểu biết về công nghệ như thế nào.
There should probably always be a place for print in students' academic lives- no matter how technologically savvy they become.

Với sự hiểu biết về công nghệ của Percy và sự nhiệt tình của Martin, Carl nhận thấy rằng anh ta đang tạo ra cảm giác du hành trên đường về nhà.
With Percy's tech savvy and Tony's enthusiasm, Carl finds that he is creating a traveling sensation on the way home.

Họ đã tạo một hệ thống kéo& thả để biến cuộc sống trở nên dễ dàng và điều đó thực sự tiện dụng nếu bạn không phải là người hiểu biết về công nghệ.
They have created a drag& drop system to make life easy, and it comes in really handy if you are not that tech savvy.

Tôi luôn ngạc nhiên khi thấy xung quanh có rất nhiều người, thậm chí là những người có hiểu biết về công nghệ nhưng lại không thực hiện các biện pháp bảo mật cơ bản.
I am always amazed to see around me how many people, even tech savvy ones, don't take basic security measures.”.

Các BSc( Hons) Công nghệ thông tin sẽ cung cấp cho bạn kỹ năng phân tích mạnh mẽ cũng như đào tạo bạn được hiểu biết về công nghệ.
The BSc(Hons) Information Technology will give you strong analytical skills as well as train you to be technologically savvy.

Tốc độ chậm rãi của các cuộc thương lượng không có nghĩa là người Brazil ít hiểu biết về công nghệ hoặc các thực tiễn kinh doanh hiện đại.
The slower pace of business negotiation does not mean that Brazilians are less knowledgeable in terms of industrial technology or modern business practices.

Hẹn hò cho người già có thể là đáng sợ, đặc biệt là nếu họ vừa được thông qua một ly hôn, bị mất một đối tác, hay không phải là hiểu biết về công nghệ.
Online dating for seniors can be intimidating, especially if they have just been through a divorce, lost a partner, or aren't that tech savvy.

Giá cả: Bản thân Wordpress là miễn phí và nếu bạn siêu hiểu biết về công nghệ, bạn có thể tạo một trang web WordPress hấp dẫn, có chức năng mà không tốn một xu.
Price: Wordpress itself is free, and if you're super tech-savvy you might be able to create a functional, attractive WordPress site without spending a dime.

Và các công cụ tìm kiếm mong muốn quản trị website nắm bắt dữ liệu có cấu trúc, cung cấp những cách mới và dễ dàng hơn cho các quản trị web ít hiểu biết về công nghệ.
And search engines are eager for site owners to embrace structured data, providing new and easier ways for less tech-savvy webmasters to participate.

Blog WordPress dễ dàng tùy chỉnh, ngay cả khi bạn không phải là một người hiểu biết về công nghệ, bạn sẽ không thấy khó tùy chỉnh thiết kế blog của riêng mình hay bất cứ điều gì.
WordPress blogs are easy to customize, even if you are not a tech savvy you won't find it hard to customize your own blog design or whatever it is.

Sự thiếu hiểu biết về công nghệ đằng sau cuốn sổ cái phân phối bitcoin- là một trong những phát hiện của Wealth Report được nghiên cứu bởi Knight Frank.
The lack of understanding of the technology behind bitcoin- distributed ledger- is one of the findings of the latest Wealth Report by Knight Frank.

Trang web từng đoạt giải thưởng này giúp cho khách truy cập hiểu biết về công nghệ cảm thấy như đang ở nhà ngay khi lời chào của Crypton xuất hiện trên trang chủ, mỗi lần một lá thư.
This award-winning website makes tech-savvy visitors feel right at home the moment Crypton's greeting appears across the homepage, one letter at a time.

Theo Liên minh Pistoia, một cuộc khảo sát gần đây cho thấy việc tiếp cận nhân viên có trình độ và hiểu biết về công nghệ là những trở ngại chính cho việc giới thiệu blockchain.
According to Pistoia, a recent survey found that access to skilled personnel and understanding of the technology are the primary barriers to blockchain's adoption.

Nếu bạn không phải là người hiểu biết về công nghệ, bạn có thể sẽ cần thuê một người am hiểu an ninh và công nghệ để lắp đặt, bảo trì và sửa chữa hệ thống camera của bạn.
If you are not technologically savvy, you probably will need to hire a security expert to install, monitor and fix your camera system.

Bất chấp sự không chắc chắn của thị trường Bitcoin, các nhà đầu tư và các đại lý hiểu biết về công nghệ, ít nhất là trong thời gian này sẵn sàng chấp nhận rủi ro đối với tiền mã hóa.
Despite the uncertainty of the Bitcoin market, tech-savvy investors and agents are- at least for the time being- willing to take a risk on the cryptocurrency.

Anh ta tuy không hiểu biết về công nghệ như một số người, nhưng kinh nghiệm và kiến thức của anh ấy về tài chính doanh nghiệp và đánh giá tài sản đã cho anh ta một quan điểm thú vị.
He makes no pretense of being as technologically savvy as some, but his experience and knowledge in corporate finance and equity valuation gives him an interesting perspective.

Những tính năng này sẽ tiếp tục gây khó khăn cho các cơ quan thực thi pháp luật và tình báo, và sẽ cần phải theo kịp với những đổi mới công nghệ khai thác bởi bọn tội phạm hiểu biết về công nghệ.
These developments will continue to cause difficulties for law enforcement and intelligence agencies, which will need to keep up with technological innovations exploited by tech-savvy criminals.

Khi dân số toàn cầu tăng lên và ngày càng hiểu biết về công nghệ, nó đang tạo ra những xu hướng mới trong hoạch định chính sách về tài chính toàn diện mà có thể tạo ra nhiều tranh luận trong nhiều năm tới.
As the global population grows and becomes increasingly tech-savvy, it is giving rise to exciting new trends in financial inclusion policymaking that will drive debate for years to come.

EurekaPro sẽ hoạt động như một chất xúc tác để mang những người hiểu biết về công nghệ( tổng dân số 655 triệu) của khu vực tiếp cận gần hơn ngành công nghiệp công nghệ blockchain đang phát triển.
EurekaPro will act as a catalyst to bring closer the tech-savvy populace(a combined population of 655 million) of the region and the burgeoning blockchain technology industry.