HIỂU BIẾT VỀ NÓ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• understanding of it
• knowledge of it
• knows about it

Ví dụ về việc sử dụng Hiểu biết về nó trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn có thực sự hiểu biết về nó.
You really DO know about this.

Hiểu biết về nó rất hữu dụng cho đời sống hằng ngày.
Find knowledge of them very useful in the daily life.

Bạn phải đủ hiểu biết về nó.
You must know enough about them.

Hoặc Bản ngã thực sự là gì, hoặc cách để hiểu biết về nó.
Or what the real Self is, or the way to knowledge of it.

Mặc dù vẫn còn rất ít hiểu biết về nó, và vẫn ít suy nghĩ về nó;.
Though there is still very little understanding of it, and still less thinking about it;.

Cơ hội chỉ đến với những ai hiểu biết về nó.
Opportunity comes to those who can perceive it.

Ngay cả khi không hiểu biết về nó thì nó có thể vẫn đứng ở phía trước với cái miệng há hốc, khi nhìn vào bức hoạ, chiêm ngắm bức hoạ”.
Even without understanding it people can stand in front of it with mouth wide open, looking at it, contemplating it.”.

Nếu ta cứ lo chạy trốn khỏi khổ thì chẳng bao giờ ta hiểu biết về nó.
If we keep running away from suffering we will never know it.

Tuy nhiên, dùng thẻ tín dụng nếu không kiểm soát tốt và hiểu biết về nó sẽ rất dễ rơi vào tình trạng lạm chi thậm chí nợ nần chồng chất.
However, using a credit card if not well controlled and knowledgeable about it will be very easy to fall into the situation of overspending even debt.

Lịch sử bởi mọi người đều sống trong đó và có chút hiểu biết về nó.
History because everyone lives in it and should know something about it.

Một số người hâm mộ các cuộc thi hoa hậu hiểu biết về nó và họ vẫn ủng hộ tôi nhưng đây là lần đầu tiên tôi có thể nói về điều này ở nơi công cộng”.
Some pageant fans know about it and they still support me but this is the first time I am able to talk about it in public.

Nhưng những gì tốt là nó khi không ai, và tôi có nghĩa là không ai, hiểu biết về nó?
But what good is it when NOBODY, and I mean NOBODY, knows about it?

Các quyết định giữ bí mật Venona khỏi công chúng, và thậm chí hạn chế hiểu biết về nó trong chính phủ, đã được thực hiện chủ yếu bởi các Sĩ quan cao cấp của Quân đội với sự tham vấn của FBI và CIA.
The decision to keep Venona secret from the public, and to restrict knowledge of it even within the government, was made essentially by senior Army officers in consultation with the FBI and the CIA.

Nhưng những gì tốt là nó khi không ai, và tôi có nghĩa là không ai, hiểu biết về nó?
But what great is it when No one, and I mean No one, knows about it?

Có những bước bạn có thể thực hiện để giữ cho sữa mẹ sạch- trước tiên bạn phải hiểu biết về nó.
There are steps you can take help keep your breast milk pure-- the first is to be informed.

Nếu nó sẽ xảy ra lại, tất cả hồi tưởng về nó, tất cả hiểu biết về nó, phải tan biến.
If it is to happen again, all remembrance of it, all knowledge of it, must disappear.

Nó đặc biệt quan trọng hơn cho các đại lý bán hàng và những nhân viên tiếp xúc với khách hàng để chuẩn bị cho sự kiện này- bạn có thể sẽ muốn đưa cho họ một vài bản thảo ví dụ để giúp họ nói về cấu trúc giá mới, điều này còn giúp những nhân viên khác hiểu biết về nó.
It's particularly important for sales reps and other customer-facing staff to be on board- you might even want to give them some sample scripts to help them talk about the new price structure- but also make other staff aware of it.

Học một nhạc cụ mới, theo một lớp học về một đề tài bạn luôn muốn hiểu biết về nó, hay chỉ đọc sách.
Learn a new instrument, take an online class about something you have always wanted to know about, or just read.

Có phải những gì là đúng thật nhất trong chúng được nhìn đi xem lại qua cách suy niệm của thân xác[ 2], hay có phải đây mới là tư thế: bất cứ ai trong chúng ta sửa soạn cho mình tốt nhất và chính xác nhất để nắm giữ được bản thân của điều đó, vốn người ấy đang điều tra nó, là người sẽ đi gần nhất đến hiểu biết về nó?
Is what is most true in them contemplated through the body, or is this the position: whoever of us prepares himself best and most accurately to grasp that thing itself which he is investigating will come closest to the knowledge of it?

Thường thì khi trải nghiệm loại hạnh phúc này người ta không thực sự hiểu biết về nó.
Usually when this kind of happiness is experienced there is no real understanding of it.

Người lớn thường bổ sung lượng B12 rất thấp nhưng đây là một chất dinh dưỡng cần thiết nên người ăn chay cần phải có hiểu biết về nó..
The adult B12 recommended intake is very low, but this is an essential nutrient so vegetarians have to be aware of good sources.

Trí thông minh là biết một cái gì đó và hiểu biết sâu sắc về nó, nhưng trí tuệ là cách vượt ra ngoài hiểu biết về nó với sự hiểu biết..
Intelligence is knowing something and being insightful about it, but wisdom is way beyond knowing- it is with understanding.

Nhãn sản phẩm giống như ID sản phẩm, trong bao bì của tất cả các sản phẩm sẽ được gắn liền với logo, nhưng các loại hàng hoá khác nhau cũng có các loại nhãn, sau đây chúng tôi làm với nhau để sản xuất các loại nhãn hiệu nhà sản xuất nhãn hiệu làm một số hiểu biết về nó.
Product labels are like the product ID, in the packaging of all products will be attached to the logo, but different types of goods also have different types of labels, the following we do together to produce different types of labels label manufacturers do some understanding of it.

Bất cứ điều gì được thảo luận ở đây trong các phương tiện truyền thông Mỹ chúng ta phải làm theo, chúng ta phải có một số hiểu biết về nó, những gì sẽ xảy ra.
Anything that is discussed here in the American media we have to follow, we have to have some understanding of it, what happens.

Biểu đồ này nêu lên câu hỏi về mối quan hệ giữa cái ta biết và mức độ hiểu biết về nó.
This graph asks the relationship between what you know and how much you know about it.

Và ở nhiều nơi ở Rajasthan con số này lên tới chín trên mười bé gái không hiểu biết về nó.
And in some parts of Rajasthan this number is as high as nine out of 10 girls being unaware of it.

Trong thực tế không phải người ta không quan tâm đến ý nghĩa của tâm linh, nhưng họ nghĩ rằng họ đã hiểu biết về nó.
It is not the fact that people are not interested in the spiritual sense, but they thought that they had known it.

Chỉ một thiểu số người trên đảo Man có thể nói lưu loát ngôn ngữ này, nhưng số đông hơn có hiểu biết về nó.
Only a small minority of the Isle of Man's population is fluent in the language, but a larger minority has some knowledge of it.

Là một người tin vào voodoo, cô mong chờ lễ kỷ niệm mỗi năm, nhưng thừa nhận rằng nhiều người, bao gồm cả người Haiti, thiếu hiểu biết về nó.
As someone who believes in voodoo, she looks forward to the celebration each year, but acknowledges that many people, including Haitians, lack an understanding of what it is.

Hội đồng liên chính phủ về biến đổi khí hậu( IPCC) đã thảo luận về tác động của độ che phủ của mây đối với khí hậu trong các đánh giá của họ, nhưng hiện tượng này chưa từng được xem xét trong các dự đoán khí hậu do sự thiếu hiểu biết về nó”, giáo sư Hyodo bình luận trên tờ Science Daily.
The Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) has discussed the impact of cloud cover on climate in their evaluations, but this phenomenon has never been considered in climate predictions due to the insufficient physical understanding of it", comments Professor Hyodo.