Ví dụ về việc sử dụng Hiểu tình hình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vâng, tôi hiểu tình hình.
Yeah, I'm aware of the situation.Ông hiểu tình hình và hành động.
Understanding the situation and acting.Tuy nhiên, tôi hiểu tình hình.
However we understand the situation.Chị am hiểu tình hình Singapore hơn.
I have some understanding of the situation in Singapore.Cậu cuối cùng cũng hiểu tình hình.
You finally understand the situation.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
hiểu nhau
khả năng hiểuem hiểuthời gian để hiểucơ hội tìm hiểuchìa khóa để hiểucậu hiểuhiểu ngôn ngữ
con hiểukhách hàng hiểu
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Cố gắng hiểu tình hình từ quan điểm của chúng.
Cậu đã hoàn toàn hiểu tình hình.
You have understood the situation PERFECTLY.Nếu hiểu tình hình, tôi có thể giúp được gì đó.
If I understood the situation, Hãy chắc chắn rằng bạn hiểu tình hình.
Make sure that you understand the situation.Cố gắng hiểu tình hình từ quan điểm của chúng.
Try to understand the situation from their point of view.Họ cảm ơn tôi đã giúp họ hiểu tình hình.
They thanked me to help them understand the situation.Đầu tiên, hãy thử hiểu tình hình đang xảy ra.
First and foremost let's try to grasp what the situation is.Chúng tôi hiện đang cố gắng tìm hiểu tình hình”.
We are currently trying to understand the situation.Bạn có trách nhiệm tìm hiểu tình hình ở đất nước của bạn.
You are responsible for finding out the situation in your own country.Như vậy bà con bên ngoài sẽ hiểu tình hình.
The co-parents out there will understand this situation.Vì không hiểu tình hình nên Rio cất lên một giọng nói ngơ ngác.
Without understanding the situation, Rio let out a bewildered voice.Mika- san thì nghiêng đầu, hoàn toàn không hiểu tình hình.
Mika-san tilts her head, not quite understanding the situation though.Để giúp bạn hiểu tình hình, hãy lấy càng nhiều chi tiết càng tốt.
To help you understand the situation, get as many details as possible.Chắc chắn nói rõ chi tiết để họ có thể hiểu tình hình hơn.
Be sure to give details so that they can better understand the situation.Để tìm hiểu tình hình, những người chơi tụ tập gần bức tường pháo đài.
In order to find out about the situation, users gathered near Về phía cặp đôi, chúng ta phải dành thời gian và hiểu tình hình.
On Chèn trong mọi trường hợp, thậm chí nếu chúng ta hiểu tình hình, tất cả chúng ta bây giờ muốn Windows 10;
Inserted in any case, even if we understand the situation, we still want Windows 10 now;Mikoto cố gắng hiểu tình hình bằng những thông tin thiếu sót trầm trọng dành cho cô.
Mikoto tried to understand the situation using Đi chơi cùng với những người thân thiết, người hiểu tình hình và nhu cầu của bạn.
Go out with close friends who understand your situation and Vì vậy,nó là một ý tưởng tốt để tìm hiểu tình hình là trong khu vực của bạn trước khi bắt đầu tìm kiếm của bạn.
So it's a good idea to find out what the situation is in your area before starting your search.Một quốc gia rất hiếm khi bắt dân thường nhập ngũ và gửi họ đi viện trợ,và họ cũng hiểu tình hình của vương quốc Rozeria.
It was rare for a country to conscript Mặc dù là một trong những thức tỉnh sau, Ronye hiểu tình hình và một tiếng thét không lời thoát khỏi môi cô.
Though being Điều đã xảy ra trong thời đại củaCải Cách Thệ Phản giúp chúng ta hiểu tình hình vào thời đại của Chúa Giêsu và Phaolô.
What happened at Nhiều linh mục và nữ tu hiểu tình hình theo quan điểm tu sĩ, nhưng họ không hiểu được cách làm của giáo dân", Mana Lou nói.
Many priests and nuns understand the situation from a religious perspective, but they don't Điều đã xảy ra trong thời đại của Cải Cách Thệ Phản giúp chúng ta hiểu tình hình vào thời đại của Chúa Giêsu và Phaolô.
What happened at the time of the Protestant Reformation helps us to understand this situation during the time of Jesus and Paul.
