HIỂU THỰC TẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• understand the reality
• understand the fact

Ví dụ về việc sử dụng Hiểu thực tế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xa dân đâu hiểu thực tế.
People do not understand reality.

Hiểu thực tế là chìa khóa để học phần mềm.
Understanding these facts is the key to learning the software.

Để khách hàng hiểu thực tế.
Let your customers know the realities.

Bạn bắt đầu hiểu thực tế cuộc sống ở đất nước mới.
You are beginning to understand the reality of your planet.

Tiểu thuyết giúp chúng ta hiểu thực tế.
Fiction helps us understand reality.

Các thị trường hiểu thực tế của những gì họ đang phải đối mặt.
The markets understand the reality of what they are now facing.

Họ chơi video games và cho rằng họ hiểu thực tế.
They play video games and they think they understand the reality.

Tôi về sứ mệnh tìm hiểu thực tế của chúng tôi là.
The problem with our quest to know reality is us.

Quá trình Experientialize sử dụng mô phỏng để hiểu thực tế rộng rãi.
Experientialize processes using simulations for understanding reality widely.

Tất cả họ đều hiểu thực tế là họ phải liên tục học hỏi để thành công.
They all understand the fact that they have to continuously learn to be successful.

Tuy nhiên, cả Giáng sinh và Santa có rất nhiều điều để dạy chúng ta về bản thân mình và làm thế nào chúng ta hiểu thực tế.
Yet both Christmas and Santa have a lot to teach us about ourselves and how we come to understand reality.

Chúng tôi sống ở đây và chúng tôi hiểu thực tế rõ hơn các nhà báo của các ông.
We live here and we know the reality better than your reporters.

Chúng tôi hiểu thực tế của ngành công nghiệp LED Trung Quốc và xu hướng của thế giới sẽ là gì.
We understand the reality of Chinese LED industry and what will be the tendency of the world.

Micro Keylogger là một cách surefire để tìm hiểu thực tế của trẻ em, nhân viên, người phối ngẫu và thành viên gia đình.
Micro Keylogger is a surefire way to find out the reality of your kids, employees, spouse and family members.

Tôi hiểu thực tế thông thường thì các tiền đạo hoặc số 10 sẽ giành được danh hiệu đó vì những màn trình diễn của họ rất hấp dẫn.
I can understand the fact that normally strikers or No. 10's win these awards because it's more attractive to see.

Chúng tôi rất muốn cho họ hiểu thực tế của việc làm cha mẹ như thế nào một cách chân thực..
We really wanted to let them understand what the realities of parenting were in an honest way.

Họ hiểu thực tế về tình hình và hậu quả của hành động của họ, và do đó đã đưa ra một quyết định hoàn toàn hợp lý.
They understand the reality of their situation and the consequences of their actions and have made a perfectly rational decision.

Trẻ con sinh ra để thâm nhập vào tâm trí mẹ chúng và thu nhận những thứ chúng cần-- mô hình này được dùng để tìm hiểu thực tế.
Babies are born to interpenetrate into Mom's mind and to download what they find-- their models of how to understand reality.

Vì thế, phải tìm hiểu thực tế ở Việt Nam và tìm ra những vấn đề giải quyết.
Therefore, it is necessary to find out the reality in Vietnam and find out the solutions.

Không ai trên Trái Đất có thể trao cho bạn thần học này, bởi vì không ai trên Trái Đất có thể hiểu thực tế của sự sống trong vũ trụ.
There is no one on Earth who could give you this theology, for there is no one on Earth who understands the reality of life in the universe.

Đã tìm thấy nhóm tìm hiểu thực tế của WikiFX Tickmill Văn phòng của EU theo địa chỉ được hiển thị trên trang web của mình.
WikiFX's fact-finding team found Tickmill EU's office pursuant to the address displayed on its website.

Khi chúng ta gặp phải sự mất mát của một nghệ sĩ giải trí xuất sắc, chúng ta cần hiểu thực tế của bệnh tâm thần và phá hủy sự….
As we come to terms with the loss of a brilliant entertainer, we need to understand the reality of mental illness, and destroy the stigma around it.

Tư duy hệ thống là cách hiểu thực tế nhấn mạnh tới mối quan hệ giữa các phần của hệ thống, thay vì chỉ bản thân các.
Systems thinking is a way of understanding reality that emphasizes the relationships among a system's parts, rather than the parts themselves.

Một khi quý vị thấy rằng sự thiếu hiểu biết này được khắc phục bằng cách đến hiểu thực tế, quý vị cũng sẽ thấy rằng nó là khả thi để đạt được sự chấm dứt đau khổ.
Once you see that ignorance is overcome by coming to understand reality, you will also see that it is feasible to achieve cessation.

Chính quyền Trump dường như không hiểu thực tế là họ đang gây tổn hại cho những người mà lẽ ra không phải là họ( nông dân)” trong cuộc chiến này.
The Trump administration doesn't seem to grasp the fact that they are damaging the wrong people(the farmers)” in this fight.

Trong khi đối với những người tạo ra huyền thoại quốc gia logic và sự kiện không cần phù hợp thì điều quan trọng là chúng ta hiểu thực tế của quá khứ nếu như chúng ta muốn xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn.
While logic and facts are irrelevant to nationalist myth-makers, it is critical that we understand the reality of our past if we wish to build a better future.

Chúng ta sẽ hiểu thực tế của đau khổ, sự thực mà đức Phật và các bậc thầy thông thái đã dạy, và chúng ta có thể mỉm cười trở lại.
We will understand the fact of suffering, the truth of what the Buddha and other wise teachers had taught, and we can smile again.

Các thiền giả Vipassana được khuyến cáo không bao giờ bắt tay vào tìm kiếm những trải nghiệm đặc biệt, mà phải tập trung tìm hiểu thực tế trong tâm trí của họ bất kể thực tế này có thể là gì.
Vipassana meditators are cautioned never to embark on a search for special experiences, but to concentrate on understanding the reality of their minds whatever this reality might be.

Với việc loại bỏ người đề xuất chiến tranh và chủ nghĩa khủng bố kinh tế, Nhà trắng sẽ có ít rào cản hơn để hiểu thực tế của Iran”- phát ngôn viên Ali Rabiei viết trên Twitter.
With the ousting of its biggest proponent of war and economic terrorism, the White House will have fewer obstacles to understanding the realities of Iran,” the IRNA state news agency quoted regime spokesman Ali Rabiee as saying.