HIỆN BÂY GIỜ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

Hiện bây giờ, mạng của mày đáng giá nửa triệu Mỹ Kim.

Right now your life is worth a half a million dollars.

Những cảm xúcduy nhất tôi có thể thể hiện bây giờ là xấu hổ và tội lỗi.

The only feelings I can express right now are shame and guilt.

Hiện bây giờ, mối quan tâm chính của chúng ta là xác định Wyler, xem anh ta thực sự là ai.

Right now, our main concern is to ID Wyler, figure out who he really is.

Ồ, tôi chắc rằng chúng tôi không cần dịch vụ đó hiện bây giờ, cảm ơn cô.

Oh, yes, well, I'm sure we don't need those services right now, thank you.

Hiện bây giờ, ta nói điều nầy cùng các ngươi trước việc chưa xảy đến; để khi việc xảy đến rồi, các ngươi sẽ tin ta là Ðấng đó.

From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he.

Combinations with other parts of speech

Sử dụng với tính từ

hiện tại hơn

Sử dụng với động từ

khả năng thực hiệnkhả năng phát hiệnquá trình thực hiệnhiện chiếm hiện sống thời gian thực hiệnhệ thống phát hiệncơ hội thể hiệncông ty thực hiệnluật pháp hiện hành

Hơn

Sử dụng với danh từ

hiện tại hiện nay hiện tượng biểu hiệnhiện thực hiện trường hiện hành hiện đại hóa hiện giờ hiện trạng

Hơn

Chẳng có thời khắc hoàn hảo cho bất kỳ việc gì, hãy thực hiện bây giờ để khỏi hối tiếc về sau.

There's no perfect time for anything, do it now or you will regret later.

Khi Giu- đa đã ra rồi, Ðức Chúa Jêsus phán rằng: Hiện bây giờ Con người được vinh hiển, và Ðức Chúa Trời được vinh hiển nơi Con người.

When he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.

Nhưng hiện bây giờ, sự công bình của Ðức Chúa Trời, mà luật pháp và các đấng tiên tri đều làm chứng cho, đã bày tỏ ra ngoài luật pháp;

But now apart from the law, a righteousness of God has been revealed, being testified by the law and the prophets;

Vậy là khi khảo cứu rất kỹ lưỡng nhưchúng ta đang thực hiện bây giờ, thì đâu là vọng tưởng và đâu là thực tại?

So by investigating very carefully, as we are doing now, what is illusion, and what is reality?

Nhưng hiện bây giờ, sự công- bình của Đức Chúa Trời, mà luật- pháp và các đấng tiên tri đều làm chứng cho, đã bày tỏ ra ngoài luật- pháp.”.

But now a righteousness from God, apart from the law, has been made known, to which the Law and the Prophets testify.".

Những quyết định trong ăn uống mà bạn thực hiện bây giờ có thể trực tiếp ảnh hưởng đến sức khoẻ của bạn sau này, bao gồm cả sức khỏe bộ não.

Dietary decisions you make now may directly influence your health much later in life, including the health of your brain.

Còn hiện bây giờ cả hai bên đều vẫn phải đấu tranh để có được cái nhìn sâu sắc đúng đắn và biết tôn kính quan điểm của phía bên kia.

For now it remains to both sides to struggle for the proper insight and to reverentially respect the perspective of the other side.

Chúng tôi đang trên bờ vực của sự thay đổi sâu sắc và các cam kết được thực hiện bây giờ sẽ được thực hiện một tháng sau bởi mặt trăng đen.

We are on the brink of profound change and commitments made now will be potentised a month later by the black moon.

Biểu cảm mà mấy cô hầu gái đang biểu hiện bây giờ là những nụ cười gượng và bà cũng bắt đầu cảm thấy hơi khó xử về khoảng thời gian mà họ ôm nhau.

The expression that the maids were showing now were bitter smiles and she was starting to feel troubled over how long the hug would be.

Tôi muốn xác nhận với các bạn rằng tất cả những điều này không chỉ có khả năng,chúng vẫn đang được thực hiện bây giờ, và đó là là một việc quá tốt.

I would submit to you that all of these things are not only possible,they're being done right now, and that it's a darn good thing.

Điều quan trọng nhất là những hành động nầy được hiện bây giờ,” ông đã cảnh cáo“ trước khi sự xuất hiện không thể tránh khỏi và sắp xảy ra của những sự thật khủng khiếp.”.

It was"most important these actions be taken now," he warned,"prior to inevitable and imminent emergence of horrible truths.".

Tôi nghĩ giấc mơ loại bỏ các bằng sáng chế phần mềm hoàn toàn vẫn còn là xa, nhưngtôi tin tưởng các hành động được được thực hiện bây giờ làm giảm rất nhiều rủi ro cho các nhà sáng chế trong lĩnh vực nguồn mở.

I think the dream of getting rid of software patents completely is still a ways off,but I believe the actions that are being taken now dramatically reduce the risk for innovators in the open source domain.

Trong đoạn video đó,cô bé nói rằng:“ Đoạn video mà tôi sẽ thực hiện bây giờ không phải là để gây chú ý mà là để khiến cho con người hành động, để mở mang trí óc và chỉ thế thôi”.

In the video excerpts,the woman said,“The video I am doing right now is not made to create buzz, but rather to make people react, to open minds, and that's it.”.

Nhưng hiện bây giờ, sự công bình của Ðức Chúa Trời, mà luật pháp và các đấng tiên tri đều làm chứng cho, đã bày tỏ ra ngoài luật pháp: tức là sự công bình của Ðức Chúa Trời, bởi sự tin đến Ðức Chúa Jêsus Christ, cho mọi người nào tin.

But now, apart from the law, God's righteousness is revealed and is attested by the Law and the Prophets- God's righteousness through the faithfulness of Jesus Christ for all who believe.

Các doanh nghiệp sẽ cóthể quản lý những thông tin cập nhật giống như họ đang thực hiện bây giờ với Windows Server Update Services( WSUS) và các công cụ quản lý bản vá khác.

Companies will beable to manage those incoming updates as they do now with Windows Server Update Services(WSUS) and other corporate patch-management tools.

Anh ta không được nghi ngờ rằng hiện bây giờ, dù là chậm, nhưng anh ta đang đi xa dần mặt trời trên một con đường dẫn anh ta đến không gian tối tăm, lạnh lẽo và trống rỗng.

He must not be allowed to suspect that he is now, however slowly, heading right away from the Sun on a line which will carry him into the cold and dark of utmost space.….

Cho nên hãy để tôi nói với bạn về những hành động mà chúng tôi đang thực hiện bây giờ để thực thi những lời hứa của tôi cho người dân Mỹ và lời hứa của tôi để làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại.

So let me tell you about the actions that we're taking right now to deliver on our promise to the American people and on my promise to Make America Great Again.

Plotemy liệt kê19 ngôi sao trong chòm sao này hiện bây giờ và trong thời cổ đại của Antinous, được ghi trong thời đại của hoàng đế Hadrian( 117- 138) sau công nguyên nhưng đôi khi sai lầm nên đã suy cho Tycho Brahe người liệt kê 12 ngôi sao trong Thiên Ưng và 7 sao trong Antinous.

Ptolemy catalogued 19 stars jointly in this constellation and in the now obsolete constellation of Antinous, which was named in the reign of the emperor Hadrian(AD 117- 138), but sometimes erroneously attributed to Tycho Brahe, who catalogued 12 stars in Aquila and seven in Antinous.

In a translation from the New York Times,she allegedly says,“The video I am doing right now is not made to create buzz, but rather to make people react, to open minds, and that's it.”.

Các nghiên cứuchuyên sâu về tái sản xuất hiện bây giờ mới bắt đầu thực hiện và nâng cao nhận thức về các cơ hội tác động đến kinh tế bền vững và môi trường bền vững trong quá trình tái sản xuất.

In-depth studies on remanufacturing are just now starting to take place and raise awareness of the opportunities to be leveraged during the remanufacturing process to impact economic and environmental sustainability.

Bất quyền chọn nhị phân làm giàu hiện đại kỳ lệnh nào đã nhập vào trong suốt buổi sáng và được thực hiện bây giờ sẽ phải đóng trước khi kết thúc ngày, vì vậy các nhà giao dịch muốn tham gia giao dịch càng sớm càng tốt để đạt được mục tiêu lợi nhuận trước khi kết thúc phiên giao dịch.

Any positions entered during the morning and taken now will have to be closed before the end of the day, so traders are keen to get into trades as soon as possible to reach a profit target before the session's end.

Bất kỳ lệnh nào đã nhập vào trong suốt buổi sáng và được thực hiện bây giờ sẽ phải đóng trước khi kết thúc ngày, vì vậy các nhà giao dịch muốn tham gia giao dịch càng sớm càng tốt để đạt được mục tiêu lợi nhuận trước khi kết thúc dịch vụ xác nhận ký quỹ phiên giao dịch.

Sự đổi mới mà chúng ta có được bởi những đức tính trong sự tái sanh hiện bây giờ là những trái đầu mùa của sự đổi mới vĩ đại mà chúng ta sẽ có được khi thân thể của chúng ta được biến đổi trong sự đổi mới của cả cõi vũ trụ nầy.

The newness we have by virtue of our regeneration now is the firstfruits of the greater newness we will have when our bodies are made new as a part of the universe being made new.

Bất kỳ lệnh nào đã nhập vào trong suốt buổi sáng và được thực hiện bây giờ sẽ phải đóng trước khi kết thúc ngày, vì vậy các nhà giao dịch muốn tham gia giao dịch càng sớm càng tốt để đạt hướng dẫn cách chơi Olymp Trade từng bước được mục tiêu lợi nhuận trước khi kết thúc phiên giao dịch.

Bất kỳ lệnh nào đã nhập vào trong suốt buổi sáng và được thực hiện bây giờ sẽ phải đóng trước khi kết thúc thương mại mô hình tiếp tục quyền chọn nhị phân ngày, vì vậy các nhà giao dịch muốn tham gia giao dịch càng sớm càng tốt để đạt được mục tiêu lợi nhuận trước khi kết thúc phiên giao dịch.