HIỆN CÓ CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their existing

Ví dụ về việc sử dụng Hiện có của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Gần đây Disney có một số bước lùi với các doanh nghiệp hiện có của họ.
Disney has had some recent setbacks with its existing businesses.

Cách duy nhất mà Hoa Kì có thể chặn việc TQ tiếp cận các căn cứ đảo hiện có của họ là triển khai tàu chiến và đe dọa sử dụng vũ lực.
The only way the United States could block Chinese access to its existing island bases is by deploying warships and threatening the use of force.

Các công ty tạo ra Halo effect bằng cách tận dụng các thế mạnh hiện có của họ.
Companies create the halo effect by capitalizing on their existing strengths.

Ngoài máy tính mới, các công ty cần phải thay thế và nâng cấp cơ sở hạ tầng CNTT hiện có của họ liên tục- điều này có nghĩa là máy tính mới, màn hình mới, và các máy chủ mới, dường như tất cả từ Dell.
In addition to new PCs, companies need to replace and upgrade their existing IT infrastructure continually- this means new PCs, new monitors, and new servers, seemingly all from Dell.

Xiaomi từng nói Mi Max là một dòng sản phẩm thương hiệu mới, tách biệt với loạt sản phẩm Mi và RedMi hiện có của họ.
Xiaomi says the Mi Max is a brand new product line, separate from its existing Mi and Redmi series.

Chương trình này là phù hợp cho các nhà quản lý dự án bảo tồn có nhu cầu xây dựng các kỹ năng hiện có của họ, hay là các học bảo tồn, những người muốn di chuyển vào vai trò quản lý dự án.
The pathway is particularly suitable for managers of conservation projects who wish to build on their existing skills, or conservation practitioners who wish to move into a project management role.

Tuy nhiên, người sử dụng Facebook at Work sẽ có hồ sơ( Profile) đặc biệt khác với hồ sơ Facebook thông thường hiện có của họ.
However, Facebook at Work users will maintain special profiles that are distinct from their existing Facebook profiles.

Mặc dù người dân thất nghiệp, người đã thu thập bất kỳ lợi ích an sinh xã hội sẽ có mới này 560 euro khấu trừ từ lợi ích hiện có của họ, điều này không ảnh hưởng đến những người khác không nhận được bất kỳ lợi ích xã hội tại thời điểm này.
Although jobless citizens who already collect any social security benefits will have this new 560 euros deducted from their existing benefits, this does not affect others who do not receive any social benefits at the moment.

FDA lo ngại rằng điều này có thể dẫn đến một số bệnh nhân thiếu cải thiện hoặc thậm chí làm xấu đi các điều kiện hiện có của họ.
The FDA fears that this may lead to some patients experiencing lack of improvement or even worsening of their existing conditions.

Chương trình này được thiết kế dành cho các y tá có đăng ký muốn xây dựng kiến thức hiện có của họ và phát triển các kỹ năng mới.[+].
This programme is designed for registered nurses who want to build on their existing knowledge and develop new skills.

Nó có tính năng built- in email, thời tiết, tin tức và chức năng Twitter với các công ty tuyên bố rằng nó thậm chí có thể giúp người dùng tiết kiệm tiền thuế di động hiện có của họ.
It features built-in email, weather, news and Twitter functionality with the company claiming that it can even help users to save money on their existing mobile tariffs.

API Gliffy( beta) cho phép các nhà phát triển thêm các tính năng lập biểu đồ Gliffy vào các ứng dụng dựa trên web hiện có của họ dựa trên việc sử dụng khung đơn giản.
The Gliffy API(beta) makes it possible for developers to add Gliffy diagramming features to their existing web-based applications based on a simple to use the framework.

Điều này có thể đạt được nếu và chỉ khi các nhóm trong chuỗi cung ứng chú ý đến các xu hướng công nghệ mới nhất trong không gian blockchain và tìm ra những cách khả thi để áp dụng công nghệ trong các hệ thống hiện có của họ.
This can be achieved if and only if the supply chain teams in place take notice of the latest technology trends in the blockchain space and find feasible ways to adopt the technology in their existing systems.

Bản cập nhật xác nhận rằng các khoản hoàn trả sẽ được thực hiện bằng Bitcoin và Bitcoin Cash( BCH), đồng thời bổ sung thêm rằng các chủ nợ sẽ được trả lại cho các tài khoản hiện có của họ trên các sàn giao dịch tiền mã hóa hoặc trên các tài khoản mới mở.
The update confirmed that repayments will be made in Bitcoin and Bitcoin Cash(BCH), adding that creditors will be paid back to their existing accounts on crypto exchanges or on newly opened accounts as preferable by the creditors.

Để cung cấp nội dung lớn, trước tiên bạn phải bắt đầu bằng sự hiểu biết các dữ liệu mà bạn có trong tay( thông qua CRM, các cuộc điều tra của họ khách hàng, phân tích của họ, và nội lực hiện có của họ).
In order to deliver great content, you need to first start by understanding the data you have on-hand(via their CRM, customer surveys, their analytics, and their existing internal resources).

DSS là một phần của Phiên bản 3GPP 15 và nó cho phép các nhà khai thác phân bổ linh hoạt một số phổ 4G hiện có của họ cho 5G và sử dụng các giao diện vô tuyến hiện có miễn là có khả năng tương thích với chuẩn vô tuyến mới của 5G( 5G New Radio) để cung cấp dịch vụ 5G.
DSS is part of the 3GPP Release 15 and it allows operators to dynamically allocate some of their existing 4G spectrum to 5G and use existing radios(as long as they are 5G NR-capable) to deliver 5G services.

Yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật( TAR), là các yêu cầu" tự nguyện" cho các nhà cung cấp truyền thông được chỉ định sử dụng các khả năng hiện có của họ để truy cập liên lạc của người dùng;
Technical Assistance Requests(TAR), which are“voluntary” requests for a“designated communication provider” to use an interception or other data access capability they already have;

Những nỗ lực gần đây để giải thích sự phân cực đảng phái cho thấy mọi người tìm kiếm và giải thích thông tin phù hợp với hệ tư tưởng chính trị và nhận dạng đảng của họ, và tiếp xúc có chọn lọc với truyền thông đó là phù hợp với động lực và niềm tin hiện có của họ.
Recent efforts to explain partisan polarization suggest that people seek and interpret information that is consistent with their political ideology and party identification, and selectively expose themselves to news media that is consistent with their existing motivations and beliefs.

Ẩm thực cung cấp một loạt các ngành nghề, và tất cả các sinh viên muốn hướng nghiên cứu của họ về nghệ thuật ẩm thực, hoặc muốn xây dựng kiến thức hiện có của họ bên cạnh các cố vấn đặc biệt với nhiều kinh nghiệm làm việc và kiến thức lý thuyết đều được chào đón tại Kul IN.
Gastronomy offers a wide array of professions, and all students who want to direct their studies towards the culinary arts, or want to build on their existing knowledge alongside exceptional mentors with a wealth of work experience and theoretical knowledge are welcome at Kul IN.

Phỏng vấn với CinemaBlend, chủ tịch Marvel Studios- Kevin Feige đã nói rằng việc ra mắt ba bộ phim mỗi năm sẽ cho phép MCU( Marvel Cinematic Universe) giới thiệu các dòng phim mới mà không có nguy cơ quên đi những sản phẩm hiện có của họ.
Speaking with CinemaBlend, Marvel Studios president Kevin Feige explained how the three movies per year arrangement allows the MCU to introduce new franchises without the risk of forgetting about their existing ones.

Khả năng thông tin liên lạc có thể được bổ sung khi cần thiết, và Văn phòng Avaya IP kết nối với cả hai hệ thống và dòng IP mới nhất để cung cấp cho công ty phát triển tính linh hoạt và khả năng để giữ lại và sử dụng đầu tư hiện có của họ.
Communications capabilities can be added as needed, and Avaya IP Office connects to both traditional and the latest IP lines- to give growing companies flexibility and the ability to retain and use their existing investment.

Sinh viên tốt nghiệp sẽ được trang bị những kỹ năng và kiến thức cần thiết để phát triển các hệ thống chất lượng cao và quản lý tất cả các khía cạnh của khoa học dữ liệu, do đó tạo điều kiện cho sinh viên nâng cao kỹ năng hiện có của họ trong dự đoán đáp ứng các nhu cầu thương mại ngày càng tăng trong khu vực này…[-].
Graduates will be equipped with the necessary skills and knowledge to develop high quality systems and to manage all aspects of data science, thus enabling a student to enhance their existing skills in anticipation of meeting the increasing commercial demand in this area.

Tại hội nghị Ignite của mình, Microsoft đã đưa cổ phần của mình lên mặt đất và thảo luận về tiến trình xây dựng một máy tính lượng tử và cung cấp cho các nhà phát triển các công cụ để thử nghiệm mô hình điện toán mới này trên các máy hiện có của họ.
At its Ignite conference, Microsoft today put its stake in the ground and discussed its progress in building a quantum computer and giving developers tools to experiment with this new computing paradigm on their existing machines.

Thích hợp cho các ứng cử viên từ nhiều nền tảng kỹ thuật, bao gồm hàng không, ô tô, cơ khí và kỹ thuật điện ngoài nền tảng khoa học tính toán truyền thống hơn, những người muốn phát triển và bổ sung bộ kỹ năng hiện có của họ trong lĩnh vực mới này.
Suitable for candidates from a broad range of engineering backgrounds, including aeronautical, automotive, mechanical and electrical engineering in addition to the more traditional computational sciences background, who wish to both develop and complement their existing skill-set in this new area.

Các ngân hàng là khách hàng hiện tại của SWIFT có thể bắt đầu coi tư cách thành viên của RippleNet không chỉ thay thế mạnh mẽ cho SWIFT trong một số trường hợp, mà còn là lời khen cho khả năng SWIFT hiện có của họ.
Banks that are current customers of SWIFT may start to examine RippleNet membership not only as a strong alternative to SWIFT messaging in some circumstances, but also as a compliment to their existing SWIFT capabilities.

Phần mềm máy ảo SBC- Bảo mật VoIP tốt nhất Khi nhu cầu về cơ sở hạ tầng ảo tăng lên, Máy ảo Sangoma SBC là giải pháp hoàn hảo cho các doanh nghiệp và nhà cung cấp cần bảo mật VoIP cũng như chuyển mã các lợi ích, trong khi vẫn giữ phần cứng hiện có của họ.
SBC Virtual Machine Software- VoIP Security at its Best As the demand for virtualized infrastructures increases, the Sangoma SBC Virtual Machine is the perfect solution for Enterprises and Carriers who need VoIP security as well as transcoding benefits, while keeping their existing hardware.

Các dự án ở Vương quốc Anh như Diadem đang tung ra một loại mạng di động mới sử dụng hợp đồng thông minh để giải quyết những thiếu hiệu quả này và cải tiến ngành, trong khi các MNO hiện tại như KT Corp của Hàn Quốc đang tích hợp blockchain vào hệ thống hiện có của họ.
UK-based projects like Diadem are launching a new type of mobile network using smart contracts to tackle these inefficiencies and revamp the industry, whereas existing MNOs like Korea's KT Corp are integrating blockchain into their existing systems.

Các khóa học 4 tuần cung cấp cho sinh viên từ khắp thế giới một cơ hội lớn để phát triển một dự án học tập trong lĩnh vực văn hóa và văn minh dưới sự giám sát của giảng viên đại học ISM trong khi tại cùng một thời gian cải thiện ngôn ngữ Đức hiện có của họ kỹ năng.
The four-week courses offer students from around the world a great opportunity to develop an academic project in the area of culture and civilization under supervision of International School of Management university lecturers while at the same time improving their existing German language skills.

Với sự tích hợp giao dịch tài chính trong nước, các nhà quản lý và nhân viên có thẩm quyền khác sẽ có thể tìm kiếm trên tất cả các giao dịch thực hiện tại chi nhánh của họ dựa trên số thẻ, ngày/ giờ hoặc các tiêu chuẩn khác sử dụng Visual Intelligence client software hiện có của họ.
With the local financial transaction integration, managers and other authorized staff will be able to search on all transactions conducted at their branch by card number, date/time or other criteria using their existing Visual Intelligence client software.

Thích hợp cho các ứng cử viên từ một loạt các kỹ thuật và áp dụng nền toán học, bao gồm hàng không, kỹ thuật ô tô, cơ khí và điện, ngoài những người có đào tạo toán học và khoa học tính toán, những người muốn để cả hai phát triển và bổ sung hiện có của họ kỹ năng thiết lập trong các lĩnh vực quan trọng.
Suitable for candidates from a broad range of engineering and applied mathematical backgrounds, including aeronautic, automotive, mechanical and electrical engineering, in addition to those with a mathematical and computational sciences training, who wish to both develop and complement their existing skill-set in these important areas…[-].