HIỆU CHỈNH LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• recalibrated
• recalibration
• re-calibration
• recalibrate
• recalibrates
• to re-calibrate

Ví dụ về việc sử dụng Hiệu chỉnh lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hiệu chỉnh lại số dặm bằng OBDII.
Mileage Recalibration by OBDII.

Thay thế và hiệu chỉnh lại má phanh an toàn.
Replaces and recalibrates brake pads safely.

Hiệu chỉnh lại nhanh do thay đổi môi trường.
Quick re calibration due to change of environment.

Nếu cần phải hiệu chỉnh lại và chạm vào số.
If there is a need to recalibrate and touch the number.

Vì vậy, lời giải thích đầu tiên là quy định phải được hiệu chỉnh lại hoàn toàn.
So the first reason is that regulation has to be recalibrated completely.

TEKNA sẽ thực hiện bảo trì và hiệu chỉnh lại hàng năm với mức giá hợp lý.
TEKNA will perform your annual general maintenance and recalibration at reasonable rates.

Cứ sau mỗi block năm 2016( khoảng hai tuần một lần), hệ thống sẽ được hiệu chỉnh lại.
Every 2016 blocks(roughly every two weeks), the system is recalibrated.

Nhận ra khỏi các hoạt động cồng kềnh của hiệu chỉnh lại khi thay đổi trọng lượng;
Get out of the cumbersome operation of re-calibrate when change weight;

Nếu bạn tự hiệu chỉnh lại pin theo cách thủ công, quy trình này khá đơn giản.
If you have to manually recalibrate a battery, the procedure is pretty straight-forward.

Nhưng, nếu một chiếc xe được sửa đổi, đồng hồ tốc độ của nó có thể cần phải được hiệu chỉnh lại.
But, if a car is modified, its speedometer may need to be recalibrated.

Kết quả là, nhiều bản phát hành của V2 đã được hiệu chỉnh lại để sửa cho" lỗi" này.
As a result, many of the V2's launched were recalibrated to correct for this“error”.

Để bắt đầu, bước đầu tiên mà bạn muốn thử ở đây là hiệu chỉnh lại pin.
To start, the first step that you want to try here is to recalibrate the battery.

Khi bạn đã xóa phân vùng bộ nhớ cache, sau đó bạn muốn hiệu chỉnh lại pin bằng cách thực hiện các bước sau.
Once you have wiped the cache partition, you then want to recalibrate the battery by doing these steps.

Cũng có thể cần phải hiệu chỉnh lại máy của mình trước khi kiểm tra lại nếu kết quả không như mong đợi.
You may also need to recalibrate your machine before you test again if the result is not what you expect.

Nó cung cấp các khả năng cho tính toán Incode, lập trình chính và hiệu chỉnh lại số dặm.
It provide abilities for Incode calculations, key programming and mileage recalibration.

Với ống kính zoom tự động, không cần hiệu chỉnh lại độ chính xác thủ công sau khi hoàn thành thu phóng tự động.
With automatic zoom lens, manually re-calibration accuracy is not required after finishing automatic zoom.

Công nghệ quét sẽ phát hiện chiều cao vai của bạn, có thể được hiệu chỉnh lại sau khi quét xong.
The scanning technology will detect your shoulders height, which can be re-calibrated once the scan is complete.

Sự liên kết bánh xe 3D của đám mây có thể được người dùng cuối cài đặt vì nó không cần phải hiệu chỉnh lại.
Cloud 3D wheel alignment can be installed by end users because it dose not need to be calibrate again.

LƯU Ý: Global Water khuyến nghị hiệu chỉnh lại máy tính tốc độ nước mỗi lần thay thế cảm biến Turbo- Prob.
NOTE: Global Water recommends recalibrating the water velocity computer every time the Turbo-Prob sensor is replaced.

Công nghệ quét cũng sẽ phát hiện chiều cao vai của người dùng, có thể được hiệu chỉnh lại sau khi quét xong.
The scanning technology will also detect the user's shoulders height, which can be recalibrated once the scan is complete.

Với triển vọng thị trường như hiện nay, chúng tôi có thể hiệu chỉnh lại và làm chậm tốc độ đầu tư trong vòng 9 đến 18 tháng tới.
Given the market outlook, we may recalibrate and slow our investment pace over the next 9 to 18 months.

Hiệu chỉnh lại dễ dàng: Khôi phục nội dung của đĩa cứng 512 byte sang đĩa cứng 4K mà không cần thêm đầu vào từ phía bạn.
Easy Recalibration- Restore contents of a 512-byte hard disk to a 4K hard disk with no additional input from your side.

Các quan chức Nhà Trắng hy vọng chuyến đi này đánh dấu một cơ hội để Trump hiệu chỉnh lại sau khoảng thời gian khó khăn trong nhiệm kỳ tổng thống.
White House officials hope the trip marks an opportunity for Trump to recalibrate after one of the most difficult stretches of his young presidency.

Tôi nghĩ rằng chương trình này đã được hiệu chỉnh lại đúng hướng, nhưng đó là một chương trình trung học và nó thực sự phải thuộc thẩm quyền của các chính phủ tiểu bang.
I think it has been recalibrated in the right direction, but it's a secondary-school program and it really should fall under the purview of state governments.

Trong khi đó, Trung Quốc có nhiều mục tiêu dài hạn hơn khi nó cố gắng hiệu chỉnh lại các chiến lược của mình để xử lý tốt hơn áp lực của Mỹ trong tương lai, ông nói.
In comparison, China has more long-term goals as it tries to recalibrate its strategies to better handle American pressure in the future, he said.

Trước đó, cần phải hiệu chỉnh lại máy đo lưu lượng siêu âm nội tuyến khi một chất lỏng mới được đưa vào, và nó không còn hữu ích trong các khu vực nơi vệ sinh là rất quan trọng.
Earlier, there was need to re-calibrate the inline ultrasound flow meters when a new fluid was introduced, and it was no longer useful in areas where hygiene was very important.

Nếu bạn cần: tính toán kích thước vị trí, hiệu chỉnh lại lề bạn yêu cầu, cần xem xét kích thước lô thích hợp, thì phạm vi máy tính này sẽ hỗ trợ.
If you need to: calculate position size, recalibrate the margin you require, need to consider an appropriate lot size, then this range of calculators will assist.

Màn hình tương tác không cần hiệu chỉnh lại và hầu như không cần bảo trì, chỉ cần thỉnh thoảng quét bụi- thường xuyên như bạn làm sạch TV ở nhà.
Interactive Multi-Touch Displays do not need re-calibration and are virtually maintenance-free, needing only light dusting from time to time- about as frequently as you would clean your TV at home.

Trên nguyên tắc, chúng tôi có thể hiệu chỉnh lại toàn bộ dữ liệu và cải thiện năng lực truy tìm nguồn phát[ neutrino],” phát biểu của Dawn Williams, một nhà thiên văn vật lí hạt tại Đại học Alabama.
In principle, we can recalibrate all the data and improve our ability to point back to a source,” says Dawn Williams, a particle astrophysicist at the University of Alabama.

Bên cạnh việc cung cấp thay thế an toàn và hiệu chỉnh lại má phanh cho các phương tiện hiện đại với hệ thống EPB, thiết bị DiagLink cũng cung cấp các chức năng đặt lại dịch vụ dầu thuận tiện nhất.
Besides providing safe replacement and recalibration of brake pads for modern vehicles with EPB systems, the DiagLink device also offers the most convenient oil service reset functions.