HIỆU QUẢ MỘT PHẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• partially effective
• partial efficacy

Ví dụ về việc sử dụng Hiệu quả một phần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chàng trai trẻ nghĩ rằng 2 kiểu quản lý trên chỉ có hiệu quả một phần.
Our young man felt that these two types of managers were only partially effective.

Nếu chỉ dùng loại thuốc này một lần mỗi ngày chỉ có hiệu quả một phần, chúng có thể được sử dụng hai lần một ngày.
If a once daily PPI is only partially effective they may be used twice a day.

Một số loại thuốc huyết áp làm giảm nguy cơ này nhưng chỉ có hiệu quả một phần.
A few blood pressure drugs decrease this risk but they are only effective partly.

Điều đó có nghĩa là 34% các cuộc họp chỉ hiệu quả một phần hoặc không hiệu quả.
That leaves 34 percent of meetings as only somewhat or not at all productive.

Một số loại thuốc huyết áp làm giảm nguy cơ này nhưng chỉ có hiệu quả một phần.
Some blood pressure drugs lower this risk but they're only partially effective.

Điều đó không hiệu quả một phần vì Gobert là cầu thủ hay nhất trên sàn và anh ta có nhiều khả năng bảo vệ những người chơi nhỏ hơn.
That didn't work in part because Gobert was the best player on the floor and he's more than capable of defending smaller players.

Việc xử lý các giếng bị nhiễm vi khuẩn nặng có thể tốn kém, khó khăn và chỉ hiệu quả một phần.
Treatment of heavily infected wells may be difficult, expensive, and only partially successful.

Ngay cả một loại vắc- xin có hiệu quả một phần cũng sẽ là“ một bước đột phá to lớn” và“ thực sự sẽ có sức mạnh để thay đổi quỹ đạo của dịch bệnh”.
And she said even a partially effective vaccine would be"a tremendous breakthrough" and"would really have the power to change the trajectory of the epidemic".

Họ được ở lại khu vực không quá 15 phút, vì việc chắn bức xạ chỉ có hiệu quả một phần.
They are to remain in the area for no more than 15 minutes, as the radiation shielding is only partially effective.

Buchbinder cho biết ngay cả vắc xin có hiệu quả một phần cũng sẽ là“ một bước đột phá rất lớn,” và" sẽ thực sự có sức mạnh để đẩy lùi dịch bệnh”.
Buchbinder told NBC News that even a partially effective vaccine would be"a tremendous breakthrough", and"would really have the power to change the trajectory of the epidemic".

Ông cảm thấy“ thậm chí còn mạnh mẽ hơn ở hiện tại” rằng một loại vắc- xin hiệu quả một phần sẽ đáng được triển khai.
He feels'even more strongly now' that a partially effective vaccine would be worth deploying.

Một tổng quan của Cochrane năm 2010 đã kết luận rằng glatiramer acetate có hiệu quả một phần trong" kết quả lâm sàng liên quan đến tái phát" nhưng không ảnh hưởng đến tiến triển của bệnh.
A 2010 Cochrane review concluded that glatiramer acetate had partial efficacy in"relapse-related clinical outcomes" but no effect on progression of the disease.

Một chất chủ vận từng phần, còn được gọi là chất chủ vận yếu, chỉ có thể đạt được hiệu quả một phần từ các thụ thể.
A partial agonist, also called a weak agonist, can only ever achieve partial effect from the receptors.

Nếu chúng ta có thể tìm ra cách để khai thác rẻ và hiệu quả một phần năng lượng của mặt trời, chúng ta sẽ đi được một chặng đường dài trong việc tìm ra nguồn năng lượng sạch, giá cả phải chăng và an toàn cho tương lai.
If we can find cheap and efficient ways to tap just a fraction of its power, we will go a long way toward finding a clean, affordable, and reliable energy source for the future.

Tương tự như các aminoglycosid khác, neomycin có hoạt tính tuyệt vời chống lại vi khuẩn Gram âm, và có hiệu quả một phần chống lại vi khuẩn Gram dương.
Similar to other aminoglycosides, neomycin has excellent activity against Gram-negative bacteria, and is partially effective against Gram-positive bacteria.

Chính sách của Fed có hiệu quả một phần nhờ cách họ để cho thị trường làm những công việc của Fed( nếu Fed mua trái phiếu, các nhà kinh doanh cũng muốn làm điều tương tự với tư cách là bộ phận của thị trường mua lại trái phiếu giống các ngân hàng trung ương).
Fed policy works, in part, by getting the market to do the Fed's work(if the Fed is buying bonds, traders who want to be on the same side of the markets as the central bank will buy bonds too).

Theo tiến sĩ Abramowitz điều trị OCD có thể liên quan đến liệu pháp và thuốc men, nghiên cứu cho thấy rằng thuốc cho OCD chỉ có hiệu quả một phần.
Treatment for OCD may involve therapy and medication, but, says Dr. Abramowitz, research suggests that medications for OCD are only partially effective.

Vì RTS, S chỉ có hiệu quả một phần nên điều cần thiết là bất kỳ bệnh nhânnào khi được tiêm phòng bị sốt nên được xét nghiệm về sốt rét, tất cả những người có chẩn đoán sốt rét xác định được điều trị với các loại thuốc có chất lượng cao và có hiệu quả..
As RTS, S is only partially effective, it will be essential that any vaccinated patients with a fever be tested for malaria, and that all those with a confirmed malaria diagnosis are treated with high-quality, effective antimalarial medicines.

Bằng cách thiết kế một protein kháng virus trên máy tính, phát triển nó trong phòng thí nghiệm và sau đó đưa vào cơ thể, bạn đã số hoá hiệu quả một phần của hệ miễn dịch.
Designing an antiviral protein on a computer, building it in the laboratory, and then administering it into the body is effectively digitizing part of the immune system.

Mặc dù hiệu quả một phần của việc sàng lọc, hầu hết các bệnh nhân xơ gan, đặc biệt là viêm gan B và C, được kiểm tra hàng năm hoặc sáu tháng một lần kiểm tra siêu âm gan và đo lường lượng protein ung thư sản xuất trong máu, ví dụ như alpha fetoprotein.
Despite the partial effectiveness of screening, most patients with cirrhosis, particularly hepatitis B and C, are screened yearly or every six months with ultrasound examination of the liver and measurements of cancer-produced proteins in the blood, for example, alpha fetoprotein.

Mặc dù không có kỹ thuật ở Boston, các thành phố lân cận của Cambridge và Brookline được chức năng tích hợp với Boston bằng giao thông công cộng và có hiệu quả một phần của thành phố.
Although not technically in Boston, the neighbouring cities of Cambridge and Brookline are functionally integrated with Boston by mass transit and effectively a part of the city.

Một tổng quan của Cochrane năm 2010 đã kết luận rằng glatiramer acetate có hiệu quả một phần trong" kết quả lâm sàng liên quan đến tái phát" nhưng không ảnh hưởng đến tiến triển của bệnh.[ 1] Do đó, nó được FDA chấp thuận cho việc giảm tần suất tái phát, nhưng không phải để giảm sự tiến triển của khuyết tật.[ 2].
A 2010 Cochrane review concluded that glatiramer acetate had partial efficacy in"relapse-related clinical outcomes" but no effect on progression of the disease.[3] As a result, it is approved by the FDA for reducing the frequency of relapses, but not for reducing the progression of disability.[4].

Những điều bạn có thể đã khám phá, ở mức độ nào đó, là một cuốn lịch, mặc dù quan trọng, cũng chỉ có thể quản lý thật sự hiệu quả một phần nhỏ những việc bạn cần phải tổ chức sắp xếp.
What you have probably discovered, at least at some level, is that a calendar, though important, can really effectively manage only a small portion of what you need to organize.

Tiến sĩ Anthony Fauci, giám đốc của Viện các bệnh dị ứng và truyền nhiễm quốc gia( NIAID) người ủng hộ cho một loại vắc- xin có hiệu quả ít nhất 50%, cho biết ông cảm thấy sự cần thiết bây giờ là một loại vắc- xin hiệu quả một phần sẽ đáng được triển khai.
Dr. Anthony Fauci, director of NIAID and a longtime advocate for a vaccine that is at least 50 percent effective, said he feels“even more strongly now” that a partially effective vaccine would be worth deploying.

Không giống như những năm sau đó, không tồn tại trợ cấp phúc lợi công cộng, những người thất nghiệp được nhận“ công việc cứu trợ”, tuy nhiên nhiều khi không quá hiệu quả một phần là do quy mô của vấn đề là chưa có tiền lệ.
Unlike later years, there were no public benefit payments- the unemployed were given‘relief work', much of which was however not very productive, partly because the size of the problem was unprecedented.

Và hãy nhớ rằng sự thỏa hiệp và đàm phán hiệu quả là một phần quan trọng của giao tiếp hiệu quả.
And remember that compromise and effective negotiating are vital parts of effective communication.

Các đèn xanh có hiệu quả cao một phần bởi vì chúng" gây rối".
The blue lights are highly effective in part because they are“disruptive”.

Một công nghệ chi phí- hiệu quả do một phần hiệu quả hoạt động và mức độ dịch vụ gia tăng.
A cost-effective technology due in part to operational efficiency and increased service levels.