HIỆU SUẤT CƠ BẢN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• basic performance
• underlying performance

Ví dụ về việc sử dụng Hiệu suất cơ bản trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hiệu suất cơ bản của Orca cũng có thể tương tự.
The Orca's basic performance may be similar, as well.

Điểm thứ hai là sự cải thiện đáng kể ở hiệu suất cơ bản.
The second point is the significant enhancement in the basic performance.

Hiệu suất cơ bản nhưng cho tuổi thọ pin hơn Celeron/ Pentium.
It offers basic performance but more battery life than Celeron/Pentium.

Nhựa( bao gồm Epoxy, polyester, hybrid) cho hiệu suất cơ bản đối với lớp phủ.
Resin(including Epoxy, polyester, hybrid)giving the basic performance to the coating.

Uchida Hiệu suất cơ bản được cải thiện với sự nâng cấp lên bộ xử lý DIGIC 6.
Uchida The basic performance is enhanced with the upgrade to dual DIGIC 6.

Mặc dù là một chiếc mô hình, Setsuna cung cấp hiệu suất cơ bản vehicular và có thể lái xe, lật, và dừng lại.
Despite being a concept car, the Setsuna offers basic vehicular performance and is able to drive, turn, and stop.

Quen thuộc với hiệu suất cơ bản của giấy YUPO, rất cần thiết để giảm tổn thất không cần thiết trong quá trình in.
Familiar with the basic performance of YUPO paper, it is very necessary to reduce unnecessary losses in the printing process.

Toàn bộ hệ thống đã được cải thiện để hiện thực hóa khả năng xử lý tốc độ cao để đạt được hiệu suất cơ bản ưu việt của EOS 70D.
The entire system has been enhanced to realize the high speed processing to realize the superb basic performance of the EOS 70D.

Nghĩ về nó như là cung cấp hiệu suất cơ bản cần thiết để đóng một vai trò lớn trong năng suất..
Think of it as providing the basic performance needed to play a major role in productivity.

Với cảm biến CMOS 18 megapixel và phạm vi ISO tiêu chuẩn lên đến ISO 6400, cùng với tốc độ chụp 5,3 fps, máy ảnh này có mức hiệu suất cơ bản cao.
With 18 megapixel CMOS sensor and standard ISO range up to ISO 6400, together with 5.3 fps the camera boast high level of basic performance.

Ngoài những cải tiến đối với hiệu suất cơ bản, khả băng biểu đạt của EOS 5D Mark III cũng được cải thiện rất nhiều.
In addition to enhancements made to the basic performance, the expressive power of the EOS 5D Mark III has also improved dramatically.

Đối với các cảm biến hình ảnh được sử dụng cho EOS 700D và EOS 100D, tôi có thể nói rằng hiệu suất cơ bản là giống nhau trừ diện tích AF mặt phẳng ảnh?
For the image sensors used for the EOS 700D and the EOS 100D, can I say that their basic performance is the same except for the area of the image plane AF?

Kiểm tra hiệu suất cơ bản của chúng tôi từ Vương quốc Anh đến Mỹ cho thấy việc giảm gần 8 mbps trong khi thử nghiệm của chúng tôi.
Our base performance test from the United Kingdom to the United States showed a decrease of nearly 8 mbps during our testing.

Granularity của mở rộng Graphite là một chỉ số quan trọng của hiệu suất cơ bản, và kích thước hạt của nó liên quan chặt chẽ đến retardancy synergistic ngọn lửa của nó.
The granularity of expanded graphite is an important indicator of its basic performance, and its particle size is closely related to its synergistic flame retardancy.

EOS 7D Mark II có hiệu suất cơ bản xuất sắc, do đó nó có thể thể hiện sức mạnh của mình trong nhiều thể loại khác nhau, nhưng nhiều nhất là trong chụp các đối tượng chuyển động.
The EOS 7D Mark II excels in its basic performance, so it can demonstrate its power in a wide array of genres, but most of all in capturing moving subjects.

Các bình luận viên thường xuyên nói về những cầu thủ“ cống hiến 100% khả năng,” cứ như thể 100% là hiệu suất cơ bản vậy- cống hiến toàn bộ khả năng, nghĩa là cống hiến 100%.
Commentators regularly- and embarrassingly- talk about players“giving 110 percent,” as if the baseline performance is 100 percent- giving your all, giving 100 percent.

Tôi là một người rất tin rằng quản lý hiệu suất cơ bản là trao cho mọi người quyền sở hữu sản phẩm của chính họ và bất cứ thứ gì họ đang cố gắng tạo ra,” Skok chia sẻ.
I'm a strong believer that performance management fundamentally is about giving people ownership over their own product and what it is that they're trying to do,” Skok said.

Sony đã công bố một dòng mới của thẻ SD mà không phải là chỉ nhanh- họ đang có khả năng chạm tới các giới hạn hiệu suất cơ bản của tốc độ Ultra High II( viết tắt UHS- II) đặc điểm kỹ thuật.
Sony has announced a new line of SD cards that aren't just fast- they're capable of hitting the fundamental performance limits of the Ultra High Speed II(abbreviated UHS-II) specification.

Nặn xem hiệu suất cơ bản không thấm nước sẽ được sử dụng với vương miện vít xuất sắc, và với một vai dày để ngăn chặn sự chuyển động trong vương miện và chạm vào sự sử dụng sai.
Diving watch basic waterproof performance will be used with outstanding screw-in crown, and with a thick shoulder to prevent movement in the touch crown and the occurrence of misuse.

Bất kể cấp độ hoặc bộ phận của nhân viên, anh ta sẽ cần phải chứng minh rằng anh đã đạt được các mục tiêu hiệu suất cơ bản như động lực, năng suất, trách nhiệm và sự hài lòng công việc.
Regardless of the employee's level or department, he will need to demonstrate that he has achieved basic performance goals such as motivation, productivity, accountability and job satisfaction.

Mục tiêu của TNGA là cải thiện đáng kể hiệu suất cơ bản và khả năng tiếp thị của xe Toyota bằng cách tái phát triển các đơn vị truyền động và nền tảng xe và tái tạo tối ưu hóa toàn bộ xe.
The goal of TNGA is to dramatically improve the basic performance and marketability of Toyota vehicles by redeveloping powertrain units and vehicle platforms and reconceiving overall vehicle optimization.

Trong mỗi trường hợp, sự thay đổi không chỉ đe dọa làm cho kết quả của công ty trở nên mờ hơn, mà dường như còn là một nỗ lực để che giấu điều gì đó không đáng để biết về hiệu suất cơ bản của công ty.
In each case, the change not only threatens to make the company's results more opaque, but it also seems to be an attempt to hide something unflattering about the firm's underlying performance.

Được trang bị các nét cọ tương tự và giao diện người dùng thân thiện với chức năng, openCanvas có hiệu suất cơ bản cao hơn và chức năng" Sự kiện" duy nhất cho phép ghi và phát lại quy trình vẽ.
Equipped with analog-like brush strokes and functional yet user-friendly interface, openCanvas has the higher basic performance and the unique"Event" function that enables to record and replay the drawing….

Hễ khi nào các kĩ sư muốn thiết kế ra một loại động cơ mới hoạt động trên cơ sở nhiệt hoặc cải tiến một thiết kế hiện có, họ đều vấp phải một giới hạn hiệu suất cơ bản: giới hạn Carnot.
Anytime engineers try to design a new kind of heat-based engine or improve on an existing design, they bump up against a fundamental efficiency limit: the Carnot Limit.

Trong khi bố cục và hiệu suất cơ bản của cảm biến AF về cơ bản là giống với của EOS 5D Mark III, việc sử dụng chế độ Crop 1.3 x hoặc 1.6 x Crop giúp mở rộng kích thước tương đối của vùng AF.
While the basic layout and performance of the AF sensor are basically the same as those of the EOS 5D Mark III, using the 1.3x or 1.6x Crop mode helps to expand the relative size of the AF area.

Nó cho thấy sơn phun PCBL ETL có thể có sức hấp dẫn rộng lớn để cải thiện hiệu suất cơ bản của pin mặt trời perovskite và cung cấp nền tảng lý tưởng cho pin mặt trời perovskite ghi lại tương lai gần.”.
It suggests that spray coating the PCBM ETL could have broad appeal toward improving the efficiency baseline of perovskite solar cells and providing an ideal platform for record-breaking p-i-n perovskite solar cells in the near future.".

Về mặt hiệu suất cơ bản, máy ảnh EOS 7D Mark II có một lợi thế đáng chú ý so với EOS 7D khi chụp ở độ nhạy sáng ISO bình thường là 16000 tương đương với thiết lập[ Standard( Tiêu Chuẩn)] khi chụp ở ISO 6400 trên EOS 7D.
In terms of the basic performance, the EOS 7D Mark II enjoys a marked advantage over the EOS 7D when shooting at a normal ISO speed of 16000 that rivals the[Standard] setting when shooting at ISO 6400 on the EOS 7D.

Chẳng phải điều quan trọng là hiệu suất cơ bản của mạng Bitcoin cũng như tính toàn vẹn của nó luôn là thứ đảm bảo tương lai cho mạng lưới này, và duy trì các nguyên tắc cốt lõi của Bitcoin như‘ mạng lưới của mọi nhà' hay sao?
Isn't the important thing here the underlying performance of the Bitcoin network and its integrity remains true and honest to ensure its future, to maintain the core principles of Bitcoin as the‘peoples network'?

Hiệu suất và thông số cơ bản.
Basic performance and parameters.

Đậm bên ngoài The LE Concept được xác định bởi hiệu suất cao cơ bản của nó.
The LE Concept's bold exterior is defined by its underlying high performance.