Ví dụ về việc sử dụng Hi lạp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hi Lạp thế nào?
So… how was Greece?Váy cưới Hi Lạp.
Wedding Dress in Greece.Quốc hội Đức đồng ý giúp Hi Lạp.
German parliament approves aid for Greece.Tôi đã là Zorba người Hi lạp trong nhiều kiếp.
I have been Zorba the Greek for many lives.Chúng tôi bắt đầu từ Hi Lạp.
We started in Greece.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Đối với Hi Lạp từ ngữ đó là Mỹ lệ;
To Greece the word was Beauty; Athens, Vương quốc Hi Lạp.
Athens, Kingdom of Greece.Sao hai đứa lạiăn mặc kiểu cổ đại Hi Lạp?
Jesus Christ là việc dịch sang tiếng Hi lạp từ tiếng Do Thái.
Jesus Christ is a translation in Greek from Hebrew.Trong con người mới,không có người Do Thái hay người Hi Lạp.
In him there is neither Jew nor Greek.Vì tên người Hi Lạp, bọn tôi sẽ nói là do băng Zerbib làm.
For the Greek, we will tell Cách 1:Giành trái tim của anh ấy bằng đức tin Hi Lạp.
Cảnh sát Hi Lạp phát hiện ba nhà máy chuyên sản xuất rượu giả.
In Greece, officers discovered three illicit factories producing counterfeit alcohol.Một người quét dọn trước trụsở ngân hàng trung ương Hi Lạp.
A man walks outside the headquarters of Greece's central bank.Và cuộc nghiên cứu đã dẫn tôi đến với Hi Lạp và La Mã cổ đại.
And that search has led me to ancient Greece and Một số người tị nạn được đưa tới cảng Kalamata của Hi Lạp.
The passengers have been taken to the port of Kalamata in Greece.Thủ tướng Tsiprascũng lên tiếng hối thúc Hi Lạp“ quyết định để sống trong nhân phẩm tại châu Âu”.
Alexis Tsipras urged Greeks to“decide to live in dignity in Europe”.Chúng ta không được ràng buộc lại với nhau vì là người Do Thái hay Hi Lạp.
We are not bound together because we are Jews or Greeks.Theo nguyên văn Hi lạp, chữ“ xong rồi” có nghĩa đen là“ đã được hoàn tất, hoàn thành.
Loosely translated from the Greek“τετέλεσται”, it means“It is finished”, complete.Chính trong thời ông các quí tộc bộ lạc Hi Lạp bắt đầu nhường bước cho lực lượng dân chủ mới.
It was in his time that the Greek tribal aristocracies were beginning to yield to Hi Lạp có biển khắp mọi nơi, do đó, nó không ngạc nhiên khi nó có rất nhiều món.
The sea is everywhere in Greece, so it's not surprising that there are so many seafood dishes.Các chuyến bay đến và đi từ Hi Lạp bị ngưng vào nửa đêm, tàu lửa và phà cũng không hoạt động.
Flights in and out of Greece stopped at midnight, and trains and ferries were not running.Ông được chọn làm đại biểu cho Kalavryta trong Greek National Assemblies,và trở thành một nghị sĩ trong Vương quốc Hi Lạp độc lập.
He was chosen as a representative Người Babylon và Hi Lạp cổ đại đã biết về những phương trình, mặc dù họ viết chúng bằng lời và bằng hình ảnh.
The ancient Babylonians and Greeks knew about equations, though they wrote them using words and pictures.Tất cả đều sẵn sàng cho một chương trình giải cứu Hi Lạp với những biện pháp cải tổ và hỗ trợ tài chính nghiêm chỉnh”.
All ready to go Trái với người Hi lạp, dân Do thái không tìm cách khám phá Đức Chúa Trời bằng quá trình suy luận của con người.
The Jewish people, in contrast to the Greeks, did not seek to discover God by processes of human reason.Những hòn đảo nhỏ sôi động ngoài khơi Hi Lạp sẽ là thiên đường dành cho ai muốn tìm kiếm niềm vui nơi trần thế.
The vibrant small island off the coast of Greece would be paradise for anyone looking for earthly pleasure.Các á thần Hi Lạp và La Mã sẽ phải phối hợp với nhau để đánh thắng lũ khổng lồ do Mẹ Đất, Gaea, thả ra.
The Greek and Roman demigods will have to cooperate in order to defeat Tuyên bố này đã kết thúc nội chiến Hi Lạp và cũng là lần đầu tiên chính sách ngăn chặn chủ nghĩa cộng sản thành công.
Ông là Thủ tướng Hi Lạp đầu tiên( 1833) và là thành viên của chính phủ lâm thời của Hy Lạp kể từ năm 1826.
He was the first Prime Minister of Greece(1833) and member 
