CỔ HY LẠP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• ancient greek
• old greek
• of ancient greece
• classical greek

Ví dụ về việc sử dụng Cổ hy lạp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhà triết học cổ Hy Lạp đã nghĩ ra điều đó chỉ bằng lý luận.
The old Greek philosopher had found that out just by reasoning.

Delphi thực sự là trung tâm tôn giáo của thế giới cổ Hy Lạp.
Delphi was the religious centre of the ancient Greek world.

Tranh trên một chiếc bình cổ Hy Lạp( 510 trước Công Nguyên) diễn tả bài học âm nhạc.
A painting on an Ancient Greek vase shows a music lesson(about 510 BC).

Phụ nữ cổ Hy Lạp thích có một làn da sáng hồng, nên họ sử dụng mật ong làm nguyên liệu chính trong phương pháp chăm sóc da của mình.
The ladies of ancient Greece liked to have a clear and rosy complexion, so honey was one of the main ingredients used in their skin care treatments.

Topaz được đặt theo Topazios, tên cổ Hy Lạp cho một hòn đảo nhỏ ở Biển Đỏ nay gọi là Zabargad.
The topaz name came from Topazios, the old Greek name for an island in the Red Sea, now called Zabargad.

Triết gia cổ Hy Lạp Socrates được coi như một trong các ông tổ của giáo dục phương Tây.
The Ancient Greek philosopher Socrates is considered one of the founders of western philosophy.

Đây là một công trình kiến trúc độc đáo dựa trên kiến trúc cổ Hy Lạp Coranhto với kiểu lâu đài Tuylory và Nhà hát Opera de Paris.
This place has a unique architecture style based on ancient Greek architecture of Coranhto, Tuylory castle style and Opera de Paris.

Một triết gia cổ Hy Lạp đã được hỏi về sự khác biệt giữa chiến tranh và hòa bình.
An ancient Greek philosopher was asked about the difference between war and peace.

Alsancak- con phố nhỏ với rất nhiều quán bar trong nhà cổ Hy Lạp, nơi bạn có thể uống trà hoặc bia và thử một vài hương vị lào.
A neighbourhood of small streets with lots of bars in old Greek houses, where you can have tea or a beer and try several waterpipe flavors.

Kịch tác gia cổ Hy Lạp Aeschylus từng viết:“ Phần thưởng của niềm đau chính là kinh nghiệm.”.
The ancient Greek dramatist Aeschylus wrote,“The reward of suffering is experience.”.

Tôi không muốn nói rằng trong xứ cổ Ai Cập và cổ Hy Lạp, hay ở xứ nào khác, mọi người đều có một tấm lòng vị tha vong kỷ.
I do not mean that in ancient Egypt or in ancient Greece, or anywhere else in the world, all the people were unselfish.

Thucydides, một sử gia cổ Hy Lạp mà viết cuốn Lịch sử của Chiến tranh Peloponnesus và cũng được xem là ông tổ của chính trị hiện thực.
Thucydides, an ancient Greek historian who wrote the History of the Peloponnesian War and is also cited as an intellectual forebearer of realpolitik.

Bảo tàng quốc gia Singapore khai trương vào năm 1887 là một công trình kiến trúc quý giá, mỗi hàng cột phản ánh một kiểu kiến trúc khác nhau của kiến trúc cổ Hy Lạp.
The Singapore History Museum, originally opened in 1887, is an architectural gem with each of its two levels reflecting a different order of Greek classical architecture.

Rồi ông thêm:“ Một triết gia cổ Hy Lạp đã được hỏi về sự khác biệt giữa chiến tranh và hòa bình.
He added,“An ancient Greek philosopher was asked what is the difference between war and peace.

Chúng ta có thể vẫn biết ơn những vần thơ của Homer[ xx] và các thánh ca sử thi thời trung cổ, mặc dù ta hẳn đã quên hay ít nhất cũng không còn tự động gắn liền chúng với những hành vi đạo đức tại các thành cổ Hy Lạp hay tại châu Âu phong kiến.
We can still appreciate Homer's verses and medieval epic canticles although we may have forgotten or at least no longer automatically link them with ethical behaviour in ancient Greek cities or in feudal Europe.

Bạn đã biết rằng trong cổ Hy Lạp và Rome, các tác phẩm điêu khắc được sử dụng đá cẩm thạch để tạo ra các hình thức ba chiều.
You already know that in Ancient Greek and Rome, the sculptures used marble for creating three-dimensional forms.

Dần dần thuận theo thời gian sau khi truyền vào trung Quốc càng ngày càng lâu dài, dần dần mất đi những nhân tố có từ thời đầu khi văn hoá cổ Hy Lạp mới truyền nhập Trung Quốc, dần dần chuyển sang nhiều dáng nét hơn của bản xứ Trung Quốc.
Gradually, as the time since it was passed to China grew longer, it slowly lost the elements of the early periods when the ancient Greek culture was passed to China, and gradually it evolved into having more of a local Chinese flavor.

Có nguồn gốc từ truyện cổ Hy Lạp, trong đó một người đàn bà tên là Pandora mở chiếc hộp chứa mọi rắc rối mà thế giới phải gánh chịu.
The phrase is based on an old Greek story in which a woman named Pandora opened a box containing all the troubles the world has experienced.

Trong khi phim ngắn của Hanna- Barbera thường xảy ra bên trong và bên ngoài ngôi nhà, bộ phim ngắn của Deitch đã chọn những địa điểm kỳ lạ hơn, chẳng hạn như con tàu săn cá voi thế kỷ 19, rừng rậm của Nairobi, một ngôi đền cổ Hy Lạp, hoặc miền Tây hoang dã.
Whereas Hanna-Barbera's shorts generally took place in and outside of a house, Deitch's shorts opted for more exotic locations, such as a 19th-century whaling ship, the jungles of Nairobi, an Ancient Greek acropolis, or the Wild West.

Chúng ta có bằng chứng từ thời cổ Hy lạp, công chúng đã nhớ toàn bộ thơ của Homer, từng chữ, vào khoảng hơn 25 ngàn dòng.
We have evidence from classical Greek times that shows that people had memorized Homer's epic poems in their entirely, word-for-word, over 25,000 verses.

Học sinh tìm hiểu con người, bản sắc xã hội, các giá trị và quan điểm và suy nghĩ nghiêm túc về hành vi con người và địa chỉ liên lạc để tôn vinh nền văn minh cổ Hy Lạp và La Mã, hiểu được quá khứ và hiện tại, và để thừa nhận khả năng các sự kiện sắp tới.
Students explore the people, social identity, values, and perspectives and think critically about human behaviour and contacts to honor the civilisations of antique Greece and Rome, understand the past and the present, and to assume likely events to come.

Định lý cuối cùng của Fermat có nguồn gốc từ trong toán học cổ Hy Lạp, hai ngàn năm trước khi Pierre de Fermat dựng nên bài toán dưới dạng chúng ta biết hôm nay.
Fermat's Last Theorem has its origins in the mathematics of ancient Greece, two thousand years before Pierre de Fermat constructed the problem in the form we know it today.

Mặc dù vậy, văn học cổ Hy Lạp đã không để lại dấu ấn gì về sự say xỉn của người Hy Lạp, nhưng lại có đề cập đến sự say xỉn của những người ngoại quốc thời đó Patrick, 1952, p.
While there are no references in ancient Greek literature to mass drunkenness among the Greeks, there are references to it among foreign peoples Patrick, 1952, p.

Những người thiết kế công trình đã tìm tòi tham khảo kiểu kiến trúc cổ Hy Lạp Coranhtơ kết hợp với kiểu lâu đài Tuylory và nhà hát Opera Paris để tạo nên một khối kiến trúc riêng biệt.
The designers of the works had got references of ancient Greek architecture styles combined with style of Tuylory castle and Paris Opera House to create a separate architectural building.

Các một lần sôi động và cổ Hy Lạp và cộng đồng người Do Thái ở Ai Cập đã gần như biến mất, chỉ có một số ít còn lại ở trong nước, nhưng nhiều người Ai Cập Do Thái thăm trên tôn giáo hoặc các dịp và du lịch.
The once-vibrant and ancient Greek and Jewish communities in Egypt have almost disappeared, with only a small number remaining in the country, but many Egyptian Jews visit on religious or other occasions and tourism.

Học sinh tìm hiểu con người, bản sắc xã hội, các giá trị và quan điểm và suy nghĩ nghiêm túc về hành vi con người và địa chỉ liên lạc để tôn vinh nền văn minh cổ Hy Lạp và La Mã, hiểu được quá khứ và hiện tại, và để thừa nhận khả năng các sự kiện sắp tới.
Students explore community, cultural identity, values and perspectives and think critically about human behaviour and relationships to appreciate the civilisations of ancient Greece and Rome, understand the past and the present, and to imagine possible futures.

Đan xen với những ngôi đền cổ Hy Lạp, pháo đài của Venice, nhà thờ Byzantine và cung điện Mycenae, Peloponnese chứa đựng các nền văn hóa xa xưa và các sự kiện lịch sử rộng lớn.
Interspersed with classical Greek temples, Venetian fortresses, Byzantine churches and Mycenaean palaces, Peloponnese echoes the ancient cultures and events from its extensive history.

Thay vì là một thời đại đen tối trì đọng, tuy phần đầu Thời Trung Cổ( tức từ năm 500 tới năm 1000) có là thế thật, thời kỳ từ năm 1000 tới năm 1500 thực sự là thời kỳ nở rất rộ việc tìm tòi và khám phá khoa học kể từ thời cổ Hy Lạp, vượt quá cả thời Rôma và thời văn hóa Hy lạp( Hellenic) trong mọi phương diện.
Far from being a stagnant dark age, as the first half of the Medieval Period(500-1000 AD) certainly was, the period from 1000 to 1500 AD actually saw the most impressive flowering of scientific inquiry and discovery since the time of the ancient Greeks, by far eclipsing the Roman and Hellenic Eras in every respect.

Đây là mặt trời có liên quan đến biểu tượng cổ Hy Lạp, ngôi sao của Vergina, được biết đến là Ngôi sao của vương quốc cổ Hy Lạp, Macedonia, cùng đất của Alexander Đại đế.
This is the Sun which corresponds to an ancient Greek Symbol, the Star of Vergina, mostly known as the Star of the ancient Greek kingdom of Macedonia, the land of Alexander the Great.