HITLER LÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hitler came to
• hitler's rise

Ví dụ về việc sử dụng Hitler lên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hitler lên nắm quyền.
Hitler is in power.

Sự hợp tác này bị phá vỡ khi Hitler lên cầm quyền vào năm 1933.
This cooperation would break down when Hitler rose to power in 1933.

Tuy nhiên, khi Hitler lên nắm quyền ở Đức, ông đã thay đổi quyết định.
But as Hitler rose to power in Germany, that began to change.

Vào tháng 3 năm 1933, trại tập trung đầu tiên được mở tại Dachau gần Munich, hai tháng sau khi Hitler lên nắm quyền.
The Nazis opened their first concentration camp at Dachau, near Munich, in March 1933, only two months after Adolf Hitler came to power.

Năm 1933, sau khi Hitler lên nắm quyền, Lewin rời Đức sang Hoa Kỳ và trở thành U.
In 1933, after Hitler's rise to power, Lewin left Germany for the United States and became a U.S. citizen in 1940.

Tuy nhiên, bắt đầu từ đầu những năm 1930, sau khi Adolf Hitler lên nắm quyền, Ba Lan quyết định chuẩn bị cho một cuộc chiến.
However, beginning in the early 1930s, after Adolf Hitler had come to power, the Poles decided to prepare themselves for a war.

Sau khi Hitler lên nắm quyền vào năm 1933, chính sách của Gleichschaltung đã chấm dứt Reichsrat.
After Hitler came to power in 1933, the policy of Gleichschaltung brought an end to the Reichsrat.

Ở nước Đức, ngay cả trước khi Hitler lên nắm quyền lực, sự chuyển động đã thực sự tiến triển xa hơn nhiều.
In Germany, even before Hitler came into power, the movement had already progressed much further.

Khi Adolf Hitler lên nắm quyền vào năm 1933, My Yiddishe Momme đã trở thành bài hát bị cấm và bị Đức quốc xã hủy hoại.
When Hitler came to power in 1933,“My Yiddishe Momme” was one of the songs banned and destroyed by the Nazis.

Napoleon lên nắm chính quyền năm 1804, Hitler lên nắm chính quyền năm 1933, cách nhau 129 năm.
Napoleon came to power in 1804 while Hitler came to power in 1933(Difference-129 years).

Sau khi Hitler lên nắm quyền ở Đức, ông là một trong những nhân vật chính trị đầu tiên ở châu Âu nói lên sự lo ngại.
After the rise of Hitler, he was one of the first political figures in Europe to voice concern.

Chúng phanh phui ra rằng ông ta đã giúp Hitler lên nắm quyền lực và cùng lúc phá ngầm khả năng chống đối của Ca- Tô ở Đức.
It revealed that he had helped Hitler to power and at the same time undermined potential Catholic resistance in Germany.

Khi Adolf Hitler lên nắm quyền năm 1933 ông ta bổ nhiệm Gertrud Scholtz- Klink làm Lãnh đạo phụ nữ Đế chế và chủ tịch Liên đoàn phụ nữ Quốc xã.
When Adolf Hitler came to power in 1933, he appointed Scholtz-Klink as Reich's Women's Führerin and head of the Nazi Women's League.

Vào tháng 9- 1934, tức một năm rưỡi sau khi Adolf Hitler lên nắm quyền, Canaris được bổ nhiệm làm chỉ huy căn cứ hải quân tại Swinemünde.
In September 1934, a year and a half after Adolf Hitler came to power, Canaris was appointed commander of the naval base at Swinemünde.

Vào thời Hitler lên cầm quyền, Mariette Beco, một cô bé 11 tuổi đã sống một vài chuyện mà thời đó không có gì làm ồn ào.
During the time of Hitler's rise to power, an 11-year-old girl named Mariette Beco was experiencing something that made no news.

Đức quốc xã và những người Cộng sản là những kẻ cay đắng của nhau, vì thế khi Hitler lên nắm quyền năm 1933, khả năng liên minh thù nghịch có vẻ xa xôi.
The Nazis and the Communists were bitter enemies of each other, so when Hitler came to power in 1933 the likelihood of hostile alliance seemed remote.

Năm 1933, ngay sau khi Hitler lên nắm quyền, ông rời khỏi Đức, di cư sang Hoa Kỳ làm việc ở Đại học Stanford năm 1934.
In 1933, immediately after Hitler came to power, he left Germany, emigrating to work at Stanford University in 1934.

Có quan hệ thân cận với Adolf Hitler, Karl Haushofer đã giúp đưa thuyết địa chính trị vào chính sách đối ngoại của chính quyền Đức Quốc xã sau khi Hitler lên nắm quyền vào năm 1933.
Having close ties to Adolf Hitler, Karl Haushofer helped put geopolitical theory on foreign policy of the Nazi government after Hitler came to power in 1933.

Khi Adolf Hitler lên nắm quyền năm 1933 ông ta bổ nhiệm Gertrud Scholtz- Klink làm Lãnh đạo phụ nữ Đế chế và chủ tịch Liên đoàn phụ nữ Quốc xã.
When Hitler came to power in 1933 he appointed nazi supporter Gertrud Scholtz-Klink as Reich's Women's Führerin and head of the Nazi Women's League.

Trước khi chiến tranh xảy ra, Fuchs là một sinh viên ở Đức và từng gia nhập Đảng Cộng sản Đức vào năm 1930, nhưng tới năm 1934 thì ông buộc phải chạy trốn sau khi lãnh đạo Quốc xã Adolf Hitler lên nắm quyền.
As a student in prewar Germany, Fuchs joined the German Communist Party in 1930 but in 1934 was forced to flee after Nazi leader Adolf Hitler came to power.

Hitler lên làm tư lệnh tối cao của các lực lượng vũ trang và tạo ra các chức vụ dưới quyền để đứng đầu ba nhánh chính của quân chủng( lục quân, không quân và hải quân).[ 63].
Hitler took over as supreme commander of the armed forces and created subordinate posts to head the three main branches of service.[63].

Tác giả dành hai mươi trang đầu trong nhật ký để mô tả lúc chào đời và tuổi thơ ấu tại Hamburg, người cha anh hùng lao động, và cái chết của cha mẹ trước khi Hitler lên nắm chánh quyển năm 1933.
The diary began with twenty pages during which Tauber described his birth and boyhood in Hamburg, his working-class war-hero father, and the death of his parents shortly after Hitler came to power in 1933.

Khi ông đang thăm Hoa Kỳ thì Adolf Hitler lên nắm quyền lực vào năm 1933, do vậy ông đã không trở lại nước Đức, nơi ông đang là giáo sư Viện hàn lâm khoa học Berlin.
He was visiting the USA when Adolf Hitler came to power in 1933& did not go back to Germany, where he had been a professor at the Berlin Academy of Sciences.

Khi Hitler lên nắm chính quyền tại Đức, người Hà Lan bắt đầu tái vũ trang, nhưng với tốc độ chậm hơn nhiều so với Pháp và Bỉ; cho đến năm 1936 ngân sách quốc phòng mới dần dần được tăng lên..
When Hitler came to power, the Dutch had begun to re-arm, but more slowly than France or Belgium; only in 1936 did the defence budget start to be gradually increased.

Khi ông đang thăm Hoa Kỳ thì Adolf Hitler lên nắm quyền vào năm 1933, do vậy ông đã không trở lại nước Đức, nơi ông đang là giáo sư ở Viện Hàn lâm Khoa học Berlin.
He was visiting the United States when Adolf Hitler came to power in 1933 and he didn't go back to Germany, where he had been a professor at the Berlin Academy of Sciences.

Khi Adolf Hitler lên nắm quyền ở Đức vào những năm 1930, ông đã xây dựng lại Hải quân Đức và ra lệnh chế tạo những chiếc U- boat mới để thay thế tàu ngầm 360 bị chìm hoặc đầu hàng trong Thế chiến thứ I.
When Adolf Hitler came to power in Germany in the 1930s, he rebuilt the German Navy and ordered the construction of new U-boats to replace the 360 subs sunk or surrendered during World War I.

Nếu chúng ta nghiên cứu việc Hitler lên nắm quyền, chúng ta thấy cách họ rèn ra những xiềng xích để trói buộc cá nhân vào cảnh nô lệ và chúng ta có thể thấy những xiềng xích tương tự đang được rèn ra ở những nước khác.
If we examine Hitler's rise to power, we see how the chains are forged which keep the individual a slave and we can see many similarities in the way things are accomplished in other countries.

Khi Hitler lên nắm quyền vào tháng 1 năm 1933, Einstein đang ở Hoa Kỳ, thoát khỏi cơn diệt chủng người Do Thái vào thời điểm đó, và vừa chấp nhận một công việc ở California ngay trước đó một tháng.
When Hitler came to power in January of 1933, Einstein was in the United States, safe from the repercussions of being Jewish in Germany at the time, having accepted a job in California just the previous month.

Trước khi Hitler lên nắm quyền, nhà vật lý học này đã lên án chế độ nghĩa vụ quân sự bắt buộc ở châu Âu, cũng như chống lại chủ nghĩa Bài Do Thái và lý tưởng của Đảng Quốc Xã.
Before Hitler came to power, the physicist denounced compulsory military service in Europe as well as cautioning against anti-Semitism and the ideals of the Nazi party.