HOÀN CẢNH CÁ NHÂN CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their personal circumstances
• their individual circumstances

Ví dụ về việc sử dụng Hoàn cảnh cá nhân của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vì hoàn cảnh cá nhân của họ( ví dụ nếu họ có tiền án).
Due to personal circumstances(for example if they have a criminal conviction).

Các học viên từ khắp cả nước đã tới để hỗ trợ tùy theo hoàn cảnh cá nhân của họ.
Practitioners from all over the country came to help based on their personal situations.

Vì hoàn cảnh cá nhân của họ( ví dụ nếu họ có tiền án).
Because of your personal circumstances(for example if you have a criminal conviction).

Năm ngoái, nhiều anh chị em không thể đạt được ước mơ đến thăm Hàn Quốc do hoàn cảnh cá nhân của họ.
Last year, many brothers and sisters were unable to achieve their dream of visiting Korea due to their personal circumstances.

Vì nhu cầu của cá nhân là cụ thể đối với hoàn cảnh cá nhân của họ nên không có giải pháp duy nhất để thiết kế ngôi nhà để đáp ứng nhu cầu thay đổi;
As the needs of individuals are specific to their personal circumstances there is no single solution to designing a home to meet changing needs;

Người lao động nên kiểm tra khoản khấu lưu của họ mỗi đầu năm hoặc khi hoàn cảnh cá nhân của họ thay đổi.
Employees should check their withholding at the beginning of each year or when their personal circumstances change.

Mẫu W- 4 có các bảng tính giúp người lao động điều chỉnh khoản khấu lưu dựa trên hoàn cảnh cá nhân của họ, chẳng hạn như họ có con hay vợ/ chồng cũng đang làm việc hay không.
The Form W-4 has worksheets to help employees adjust withholding based on their personal circumstances, such as whether they have children or a spouse who is also working.

Vào những ngày lễ, mọi người đều có thể cảm thấy áp lực để làm cho mùa vui vẻ và tươi sáng, bất chấp hoàn cảnh cá nhân của họ.
Around the holidays, everyone can feel pressured to make the season merry and bright, despite their personal circumstances.

Điều này có nghĩa là người nộp đơn có thể cần nộp các tài liệu này dựa trên hoàn cảnh cá nhân của họ cũng như của người phụ thuộc của người nộp đơn.
This means that applicants might need to submit these documents based on their personal circumstances as well as those of the applicants' dependents.

Là việc đảm bảo chúng ta có một môi trường làm việc phù hợp và công bằng, chứ không phải là làm cho mọi người hài lòng với hoàn cảnh cá nhân của họ.
Employee relations is about ensuring we have a consistent and fair work environment, not to make everybody happy with their circumstances.

Bằng cách cân nhắc các tình tiết cá nhân của một vụ án, một người phạm tội và hoàn cảnh cá nhân của họ, một thẩm phán làm việc để áp dụng một bản án công bằng.
By weighing up the individual facts of a case, a person's offending and their individual circumstances, a judge works to apply a just sentence.

Tuy nhiên, thời gian các cá nhân và gia đình dành cho buổi tối gia đình, học tập phúc âm và các sinh hoạt có thể được hoạch định tùy theo hoàn cảnh cá nhân của họ.
However, time spent in home evening, gospel study, and activities for individuals and families may be scheduled according to their individual circumstances.

Tùy thuộc vào con người và hoàn cảnh cá nhân của họ, âm thanh tự nhiên có khả năng cung cấp nhiều hiệu ứng và lợi ích tích cực được tìm kiếm với phương pháp chữa bệnh bằng âm thanh.
Depending on the person and their individual circumstances, the sounds of nature have the ability to provide many of the positive effects and benefits sought with sound healing.

Tuy nhiên, vì luật thuế gần đây đã thay đổi, mọi người nên kiểm tra tiền khấu lưu của mình để đảm bảo họ đang khấu lưu một khoản thuế đúng với hoàn cảnh cá nhân của họ.
However, because the tax laws have recently changed, everyone should review their withholding to make sure they are withholding the right amount of tax for their personal situation.

Bởi vì quá trình hải quan và các khoản phụ cấp khác theo đất nước, chúng tôi đề nghị rằng tất cả các du khách phải mất một chút thời gian để xem làm thế nào hoàn cảnh cá nhân của họ và những gì họ đang gửi sẽ được xem bởi các quan chức hải quan Malaysia.
Because customs processes and allowances differ according to the country, we suggest that all travelers take a moment to see how their personal circumstances and what they are sending will be viewed by Malaysian customs officials.

Cách tiếp cận của tôi để quản lý tiền bạc mang tính cá nhân nhiều hơn nhưng tôi tin rằng kế hoạch quản lý tiền của mỗi nhà giao dịch nên thay đổi tùy thuộc vào hoàn cảnh cá nhân của họ.
My approach to money management is a much more personal one as I believe each trader's money management plan should vary depending on their individual circumstances.

Nhiều người đàn ông có thể có nguyên nhân để xem xét các thủ tục này, để tránh thụ thai một đứa trẻ, hoặc bởi vì họ muốn khả năng sinh sản của họ trở lại do những thay đổi trong hoàn cảnh cá nhân của họ.
Many men may have cause to consider these procedures, to avoid conceiving a child, or because they want their fertility to return due to changes in their personal circumstances.

NGO đang ngày càng thiên về hỗ trợ tài chính hơn là cung cấp các vật chất với việc hãng truyền thông Micky báo cáo rằng khoảng 70% số người tị nạn Syria đã buộc phải bán tài trợ bằng hiện vật lấy tiền mặt để thực hiện việc mua hàng tùy theo hoàn cảnh cá nhân của họ.
NGOs are increasingly favoring financial aid over material provision, with Australian media outlet Micky reporting that approximately 70% of Syrian refugees have been forced to sell in-kind donations for cash in order to conduct the purchases required by their personal circumstances.

Khi xem xét việc mua tiền kỹ thuật số, mọi người luôn sẵn sàng thực hiện nghiên cứu của riêng họ và quyết định những gì dựa trên hoàn cảnh tài chính cá nhân của họ.”.
When considering the purchase of cryptocurrency, people should always be prepared to do their own research and decide what's right based on their personal financial circumstances.”.

Theo khảo sát, gần 60 phần trăm số người được hỏi mong đợi điều kiện kinh tế ở Việt Nam và hoàn cảnh gia đình cá nhân của họ để cải thiện trong năm tiếp theo.
According to the survey, nearly 60 per cent of respondents expect economic conditions in Viet Nam and their personal family situations to improve next year.

Phê phán người khác về lỗi lầm hoặc hoàn cảnh của họ mà không xem xét trình độ hay nỗ lực cá nhân của họ.[ 1].
Passing judgments on others for their mistakes or circumstances without considering their background or personal struggles.[7].

Vấn đề chính của các chương trình tự động nằm ở việc thay vì do con người vận hành là từng cá nhân con người rất khác nhau- tùy thuộc vào kiến thức hiện có của họ về ngôn ngữ, hoàn cảnh cá nhân hoặc tính cách khác nhau.
But the main problem with programs delivered automatically rather than by a human is that people differ widely- depending on their existing knowledge of a language and personal circumstances or temperament.

Cuối cùng, Conisbee cho biết, người mua nên để cho hoàn cảnh tài chính cá nhân của họ ra lệnh cho thời gian mua hàng của họ, không thay đổi, biến động thị trường ngắn hạn.
Ultimately, Conisbee says, buyers should let their personal financial circumstances dictate the timing of their purchase, not fickle, short-term market fluctuations.

Tôi làm việc dựa trên một lý thuyết về cảm xúc, được gọi là lý thuyết thẩm định, cho rằng cách một người phản ứng theo cảm xúc với hoàn cảnh của họ phụ thuộc vào cách người đó diễn giải, hoặc đánh giá, những gì hoàn cảnh ngụ ý cho sức khỏe cá nhân của họ.
I work on a theory of emotion, called appraisal theory, that holds that how a person responds emotionally to their circumstances depends on how the person interprets, or appraises, what the circumstances imply for their personal well being.

Có nhiều lý do sinh viên có thể chọn học trường cao đẳng cộng đồng Mỹ trước khi chuyển tiếp sang một trường đại học 4 năm, trong đó bao gồm cả sự không chắc chắn sự nghiệp và hoàn cảnh cá nhân mà đòi hỏi họ phải ở lại gần nhà.
There are several reasons students may select to attend a community college before transferring to a four-year university or college, including career uncertainty and personal situations that need them to remain close to home.

Tôi phải thông báo với tất cả các bạn rằng bài học này đưa ra những ví dụ về những chiến thuật quản lý tiền bạc linh hoạt, vậy nên tôi chân thành đề nghị mỗi trader quyết định họ muốn chịu rủi ro bao nhiêu tiền tùy theo giới hạn của chính họ và hoàn cảnh cá nhân.
I must inform all of you that this lesson provides examples of aggressive money management tactics, thus I strongly suggest each trader decide how much money they want to risk per trade according to their own risk tolerance and personal circumstances.

Kết quả là một bức chân dung của London được tạo nên bởi rất nhiều các quan điểm khác nhau cho thấy rằng những người sống trong thập niên đầu thế kỷ 20 coi thành phố đẳng cấp thế giới này là nhà, bất kể hoàn cảnh cá nhân khác nhau của họ..
The result is a portrait of London made up of a number of different perspectives suggesting that people living in the early twentieth century regarded this world-class city as a home, regardless of different personal circumstances.

Các tổ chức giáo dục của Giáo hội chào đón tất cả những người trẻ tuổi, bất kể những lựa chọn tôn giáo, nguồn gốc văn hóa của họ, và hoàn cảnh cá nhân, gia đình hoặc xã hội của họ..
The Church's educational institutions seek to welcome all young people, regardless of their religious choices, cultural origins, and personal, family or social situations.

Theo thời gian, chúng tôi đã xây dựng một danh tiếng đáng tin cậy trong cộng đồng như một tổ chức thực sự quan tâm đến những người khác cần mà không phân biệt đối xử, bất kể hoàn cảnh cá nhân, tài chính và y tế của họ..
Over time we have built a credible reputation in the community as an organisation that genuinely cares for others in need without discrimination, regardless of their personal, financial and medical circumstances.

Đồng thời sau Belshaw, chúng tôi cũng nhận ra rằng những yếu tố này là tùy theo hoàn cảnh, có nghĩa là chúng phụ thuộc vào hoàn cảnh cá nhân, xã hội và văn hóa nơi mà các họ phát triển trong đó.
At the same time we recognise, following Belshaw, that these elements are contextual, that is, they depend on the personal, social and cultural context within which they develop.