HOÀN CẢNH KHÁC NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• different circumstances
• different contexts
• different situations
• various circumstances

Ví dụ về việc sử dụng Hoàn cảnh khác nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tài sản và hoàn cảnh khác nhau.
All properties and circumstances are different.

Tôi đã nhìn thấy rất nhiều, những hoàn cảnh khác nhau.
I saw a lot of different circumstances.

Khác nhau và hoàn cảnh khác nhau đối với mỗi thuộc.
Facts and circumstances differ for each taxpayer.

Mỗi đứa trẻ có một hoàn cảnh khác nhau.
Each kid has a different circumstances.

Động, tùy theo hoàn cảnh khác nhau của xã hội dân sự.
Activity, according to the different circumstances of civil society.

Mỗi người xuất phát từ một hoàn cảnh khác nhau.
Each one came out of a different circumstance.

Mỗi người có hoàn cảnh khác nhau, bạn chỉ cần đối phó với những hoàn cảnh đó.
Everyone has different circumstances, you just have to deal with them.

Sự thật của vấn đề là hoàn cảnh khác nhau.
The truth of the matter is that circumstances are different.

Trong mỗi hoàn cảnh khác nhau, bạn sẽ phải sử dụng những chiếc túi khác nhau..
In every different situation, you will have to use different bags.

Suy nghĩ như luật sư đem tới lợi ích trong nhiều hoàn cảnh khác nhau.
Thinking like a lawyer can be helpful in many different contexts.

Đó là hai hoàn cảnh khác nhau và bây giờ tôi là một con người hoàn toàn khác..
This was a very different circumstance, and I am a very different person now.

Bạn cũng có thể áp dụng nhận thức sáng tạo trong nhiều hoàn cảnh khác nhau.
You can apply this creative awareness in many different contexts.

Có nguy cơ là những người, do hoàn cảnh khác nhau, trực tiếp trong khói thuốc, hoặc gần nó.
At risk are people who, due to various circumstances, are directly in the outbreak of smoke, or near it.

Bạn phải đối mặt với rất nhiều thử thách và hoàn cảnh khác nhau hàng ngày.
You face different conditions and different situations every week.

Mặc dù mọi hoàn cảnh khác nhau, hãy nhớ rằng nhiều trẻ em bị dị tật tim bẩm sinh lớn lên sống một cuộc sống lành mạnh.
Although every circumstance is different, remember that many children with congenital heart defects grow up to lead healthy, enjoyable lives.

Bạn có thể áp dụng 2 loại quy tắc này cố định và thích nghi, trong 2 hoàn cảnh khác nhau.
So we can apply these two types of rules, fixed and adaptive, in two different contexts.

Đến Huế nhiều lần trong nhiều hoàn cảnh khác nhau nhưng đây là lần đầu tiên tôi xem trọn vẹn một chương trình nghệ thuật đặc trưng của Cố đô Huế.
Coming to Hue many times in different circumstances, but this is the first time I watch a complete art program typical of Hue Ancient Capital.

Những kiểu thí nghiệm như vậy đã được thực hiện rất nhiều lần, trong nhiều hoàn cảnh khác nhau.
These kinds of experiments have been repeated many times and in several different contexts.

Bạn cần nhìn thấy một cấu trúc ngữ pháp nhiều lần trong nhiều hoàn cảnh khác nhau để thực sự hiểu được nó.
You need to see a grammar structure many times in many different contexts to truly understand it.

Bạn không bao giờ chắc chắn rằng mình đang làm những điều đúng đắn nhưng nó làm cuộc sống thú vị bởi bạn phải đối phó với nhiều hoàn cảnh khác nhau”.
You are never sure you do the right thing, but life is interesting because you have to deal with different situations.

Một nhà lãnh đạo thực sự là người có thể thích nghi với nhiều hoàn cảnh khác nhau và không bao giờ dừng việc học.
The true leader is a person who can adapt himself to many different situations, and never stops learning.

Tôi bắt đầu nhận ra với một mẫu mới toàn bộ triết lý cơ bản bên trong sự huấn luyện của Jedi Knight được thể hiện trong mọi hoàn cảnh khác nhau.
I could begin to see out of a new paradigm the whole way a Jedi Knight's basic philosophy in training is manifested in different circumstances.

Điều đó bởi vì có rất nhiều người khác nhau với các công việc khác nhau, sở thích khác nhau, hoàn cảnh khác nhau và bất cứ điều gì khác nhau..
That's because there's whole bunch of different people with different jobs, different preferences, different circumstances and different whatever.

Điều này cũng sẽ dạy cho đứa trẻ có khả năng hiểu được phản ứng tình cảm đang bị suy giảm, làm thế nào để người ta phải phản ứng theo hoàn cảnh khác nhau.
This will also teach a child whose ability to understand emotional responses are impaired, how one must react under different circumstances.

Nguồn tin này cho biết:" Anh ấy đã nói với bạn bè rằng trong những khoảng thời gian và hoàn cảnh khác nhau, họ có thể tái hợp".
A source said:"He's told his friends that during a different time and different circumstances, they could make it work.".

Các nhân viên là những chuyên gia trong việc tìm kiếm việc làm phù hợp cho các cá nhân trong nhiều hoàn cảnh khác nhau.
The staff members are experts in finding suitable jobs for individuals in many different circumstances.

Chúng tôi cũng cung cấp các tài liệu trên Cash Against Documents tùy thuộc vào hoàn cảnh khác nhau.
We also provide the material on Cash Against Documents depending on the different circumstances.

Nghiên cứu này có thể được thực hiện vào một khuôn khổ thiết kế đơn giản mà có thể chấp nhận hoàn cảnh khác nhau- loại khí hậu là nó?
This research could be implemented into a simple design framework that could accept different circumstances- what type of climate is it?

Và chúng tôi nhìn thấy chúng ở khắp mọi nơi ở mức độ khác nhau của hoạt động, tùy theo hoàn cảnh khác nhau của xã hội dân sự.
And we see them everywhere brought into different degrees of activity, according to the different circumstances of civil society.".

Anh ta sẽ không phải lo lắng về nó một năm sau đó, khi Cavaliers và Warriors bình phương trong trận chung kết 2016 dưới nhiều hoàn cảnh khác nhau.
He wouldn't have to worry about it a year later, when the Cavaliers and Warriors squared off in the 2016 Finals under much different circumstances.