Ví dụ về việc sử dụng Hoàn toàn chống chỉ định trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tiêm tĩnh mạch của Infanrix là hoàn toàn chống chỉ định!
Intravenous administration of Infanrix is absolutely contraindicated!Với phản ứng dị ứng mạnh với vết cắn, tự điều trị hoàn toàn chống chỉ định.
With strong allergic reactions to bites, self-treatment is absolutely contraindicated.Pfizer không tranh chấp điều này và cảnh báo rằng Viagra hoàn toàn chống chỉ định ở những bệnh nhân dùng nitrat dưới mọi hình thức và bất cứ lúc nào.
Pfizer does not dispute this and warns that Viagra is absolutely contraindicated in patients taking nitrates in any form and at any time.Việc sử dụng dungdịch Befungin khi mang thai là hoàn toàn chống chỉ định!
Use of Befungin solution during pregnancy is strictly contraindicated!Androgens được phân loại là nhóm thai nghén X, và hoàn toàn chống chỉ định trong thời kỳ mang thai vì có thể có những tác dụng phụ trên thai nhi.
Androgens Ung thư- những dấu hiệu duy nhất của hoàng đạo, mà garnet được hoàn toàn chống chỉ định.
Cancer- the only sign of the zodiac, which garnet is absolutely contraindicated.Điều chắc chắn và rõ ràng là việc thúc đẩy tiêu thụ alchermes( dưới dạng siêu rượu)ở những người trẻ tuổi là hoàn toàn chống chỉ định và không thể tin được, vì nó khiến các đối tượng đánh giá cao cả hương vị và tác dụng của đồ uống thần kinh.
What appears certain and obvious, however, is that the promotion of the consumption of alchermes(such as spirits)in the very young is absolutely contraindicated and inadvisable, as it prepares the subjects to appreciate both the taste and the effects of nervine drinks.Lưu ý rằng việc sử dụng đậu Hà Lan trong chẩn đoán bệnh như vậy là hoàn toàn chống chỉ định.
Note that the use of peas in the diagnosis of such a disease is completely contraindicated.Ketoconazole có hấp thu nhẹ, có nghĩa là, một lượng nhỏ thuốc từnến được hấp thu vào máu, vì vậy nó hoàn toàn chống chỉ định trong ba tháng đầu của thai kỳ và không nên sử dụng mà không khẩn cấp trong 2 và 3 tam cá nguyệt cũng như trong khi cho ăn.
Ketoconazole has a slight systemic absorption, that Việc sử dụng máy tính bảng Alprazolam trongkhi chờ đợi một người phụ nữ có con là hoàn toàn chống chỉ định.
The use of Alprazolam tablets whilewaiting for a woman to have a child is absolutely contraindicated.Bệnh nhân bị rối loạn tâm thần nghiêm trọng, đặc biệt là trầm cảm kéo dài và có xu hướng tự tử,điều trị bằng thầu là hoàn toàn chống chỉ định.
Patients with severe psychiatric abnormalities, in particular long-term depression and suicidal tendencies,are categorically contraindicated with the preparation of bidop.Đối với những người bị bệnh gan cấp tính hoặc mãn tính,việc sử dụng mikozorala hoàn toàn chống chỉ định.
For people suffering from acute or chronic liver disease,the use of mikozorala is absolutely contraindicated.Việc sử dụng thuốc viên alprazolam trong mộtthời gian chờ đợi cho một người phụ nữ trẻ là hoàn toàn chống chỉ định.
The use of Alprazolam tablets whilewaiting for a woman to have a child is absolutely contraindicated.Chúng tôi sẽ cho bạn biết những cây nào cần nó và trong khoảng thời gian nào, và phân bón của ai hoàn toàn chống chỉ định.
We will tell you which plants need it and for what period, and to whom compost is absolutely contraindicated.Việc sử dụng lâu dài các loại thuốc đắt tiền với liều cao ảnh hưởng tiêu cực đến tình trạng của cơ thể, và hiệu quả trong một số trường hợp là từ 40 đến 80%,đôi khi điều trị toàn thân hoàn toàn chống chỉ định do tác dụng độc hại đáng kể.
Such a long-term use of expensive drugs in high doses negatively affects the state of the body as a whole, and the effectiveness in some cases Và nếu hỗn hợp cho lợn không gây hại,thì thức ăn cho gia súc bị chống chỉ định hoàn toàn.
And if the mixture for pigs do not harm,then feed for cattle is completely contraindicated eared.Thuốc xịt phù hợp với mọi lứa tuổi và hoàn toàn không có chống chỉ định.
Bệnh nhân bị loét dạ dày vàloét tá tràng ở giai đoạn cấp tính của củ cải là chống chỉ định hoàn toàn.
Patients with gastric ulcer andduodenal ulcer in the acute stage of radish is completely contraindicated.InstantWrinkleReducer ™ là một điềutrị tự nhiên cho nếp nhăn và hoàn toàn không có mặt tác dụng và chống chỉ định.
InstantWrinkleReducer™ is a natural treatment for wrinkles and has absolutely no side effects and contraindications.Quyết định của FDA về việc ra lệnh sửa đổi các cảnh báo về Addyivà rượu, thay vì loại bỏ hoàn toàn cảnh báo và chống chỉ định đóng hộp, dựa trên hai cuộcnghiên cứu hậu mãi.
The FDA's decision to order modifications to the warnings about Addyi and alcohol,instead of removing the boxed warning and contraindication completely, is based on two sets of postmarket research studies.GreenCoffee ™ là một cách tự nhiênthuốc để đốt cháy chất béo và hoàn toàn không có mặt tác dụng và chống chỉ định.
Phen375™ is a natural pills for fat burning and has absolutely no side effects and contraindications.GreenCoffee ™ là một điều trị tự nhiên cho bệnh béo phì và có hoàn toàn không có tác dụng phụ và chống chỉ định.
PhenQ™ is a natural treatment for obesity and has absolutely no side effects and contraindications.Trong một số chống chỉ định cho sử dụng là hoàn toàn vắng mặt và công cụ này được khuyến khích ngay cả đối với phụ nữ mang thai, trẻ nhỏ.
In some contraindications for use are completely absent and the tool is recommended even for pregnant women, small children.Khoảng thời gian sau khi một chấn thương gần đây hoặc phẫu thuật trên mũi(sử dụng Mometasone được chống chỉ định cho đến khi vết thương lành hoàn toàn);
The period after a recent injury orsurgery on the nose(use Mometasone is contraindicated until the wounds heal completely);FDA đang ban hành lệnh yêu cầu Công ty Dược phẩm Sprout thực hiện những thay đổi này vì FDA không thể đạt được thỏa thuận với công ty này, họ đangtiếp tục yêu cầu loại bỏ góc cảnh báo và chống chỉ định về rượu hoàn toàn khỏi nhãn sản phẩm.
The FDA noted in the release that it is requiring Sprout to make the label changes because the agency was not able to reach an agreement with the company,which was continuing to request removal of the boxed warning and contraindication about alcohol completely from the product labeling.Nó không chỉ mềm và khỏe mạnh, nó hoàn toàn an toàn, thực tế không có chống chỉ định và không gây ra phản ứng dị ứng.
It is not just soft and healthy, it is absolutely safe, has practically no contraindications and does not cause allergic reactions.Có một khoảng cách hoàn toàn giữa các đặc tính có lợi và có hại của khoai mỡ, vì có rất ít chống chỉ định cho một loại rau.
There is a whole gulf between the beneficial and harmful properties of the yam, since there are very few contraindications for a vegetable.Thật vậy, trong thực tế, một loại lược đặc biệt cho chấy không hiệu quả hơn các loại dầu gội, thuốc xịt hoặcthuốc xịt diệt côn trùng mạnh mẽ, nhưng nó hoàn toàn không có bất kỳ chống chỉ định và tác dụng phụ nào.
Indeed, in practice, a special comb from lice is no less effective than powerful insecticidal shampoos, sprays or lotions,but it is completely devoid Do đó, ghép thận,khi có người hiến phù hợp và không có chống chỉ định, là lựa chọn điều trị tốt nhất giúp phục hồi hoàn toàn chức năng thận ở bệnh nhân suy thận giai đoạn cuối.
Hence, kidney transplantation,when a suitable donor is available and when no contraindications are present, offers the best treatment option for complete rehabilitation of a patient with end-stage kidney failure.Sự phổ biến của nó là hoàn toàn hợp lý: công cụ này thực tế không có chống chỉ định và tác dụng phụ, chữa lành vết thương trên da rất hiệu quả, dễ sử dụng và giá cả khá phải chăng.
And its popularity is justified: it has virtually no contraindications and side effects, very effectively heals the skin lesions on the head, it is easy to use and is quite affordable.
