HOÀN TOÀN CHỦ QUAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• entirely subjective
• completely subjective
• is purely subjective
• is totally subjective

Ví dụ về việc sử dụng Hoàn toàn chủ quan trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng sự cô đơn được định nghĩa hoàn toàn chủ quan.
But loneliness is defined purely subjectively.

Điều này có vẻ như là một vấn đề hoàn toàn chủ quan, nhưng có một số mô hình chung.
This may seem like an entirely subjective matter, but there are some general patterns.

Sau đây là danh sách hoàn toàn chủ quan về những lợi thế chính của WPF và WinForms.
The following is a completely subjective list of the key advantages for WPF and WinForms.

Hành động theo nghĩa này có thể rõ ràng lộ ra bên ngoài hay nội tại bên trong, hoàn toàn chủ quan;
Action in this sense may be either overt or purely inward or subjective;

Số tiền điều chỉnh đó hoàn toàn chủ quan và biến động liên tục khi điều kiện kinh tế thay đổi.
The amount of that adjustment is purely subjective and fluctuates constantly as economic conditions change.

Ở đây, chúng ta thấy tỷ lệ 8 × 10 được chọn để cắt ảnh này, mặc dù điều này hoàn toàn chủ quan.
Here we see a 8×10 ratio was chosen for cropping this image, though this is purely subjective.

Một số hộp tinh thần nào đó thì không hữu ích, vì chúng hoàn toàn chủ quan, như“ điều gì đặc biệt”.
Certain mental boxes aren't helpful though, because they're entirely subjective, like“something special.”.

Khi chúng tôi bắt đầu xây dựng EOSIO, chúng tôi đặt mục tiêu để sử dụng tỉ lệ giới hạn và thực thi một cách hoàn toàn chủ quan.
When we set out to build EOSIO, we had a goal to use entirely subjective rate limiting and enforcement.

Đây là một hoàn toàn chủ quan nhận thức của bóng này, phần còn lại của sắc, xét theo những hình ảnh khác đánh giá nhìn tốt hơn.
This is a purely subjective perception of this shade, the rest of the shades, judging by the photo the other reviews look better.

Điều đó nói rằng, cũng có thể dẫn đến tình trạng chi tiêu quá nhiều và quá ít cho bảo mật mạng- và những con số này gần như hoàn toàn chủ quan.
That said, it is also possible to spend too much and too little on network security- and these figures are almost entirely subjective.

Mặc dù đây là một ý kiến hoàn toàn chủ quan, hãy đọc tiếp để tìm hiểu lý do tại sao tôi nghĩ những chiến dịch này đáng để ghi nhớ.
Although this is an entirely subjective opinion, read on to find out the reasons why I think these campaigns are worth remembering.

Không có bất kỳ chi tiết nào trong hình đã được nâng cấp được thêm vào so với hình 1080p native, vì thế việc bạn thấy ảnh trông tốt hơn là hoàn toàn chủ quan.
There isn't any more detail in the upscaled picture than you can see in the native 1080p picture, so whether or not it looks better is entirely subjective.

Bao nhiêu bạn mong muốn tình dục là một biện pháp hoàn toàn chủ quan( so với Viagra, thay đổi các yếu tố đo lường như sức mạnh và thời gian của cương cứng, Thorp nói).
How much you desire sex is a purely subjective measure(compared to Viagra, which changes measurable factors like strength and duration of an erection, Thorp says).

Khi tôi viết đoạn này về sai lầm trang trí Tôi cảm thấy cần lưu ý rằng cách chúng ta trang trí ngôi nhà của mình, giống như cách chúng ta xem nghệ thuật là hoàn toàn chủ quan.
As I write this piece about decorating mistakes I feel it should be noted that the way we decorate our homes, much as the way we view art is completely subjective.

Thành phần quan trọng cuối cùng cho ý tưởng kinh doanh của bạn hoàn toàn chủ quan, bởi vì mỗi người đọc điều này có những sở thích và sở ghét khác nhau.
The last crucial ingredient for your enterprise idea is totally subjective, as a result of each one in every of you reading this has a unique set of likes and dislikes.

Từ lúc đó trở đi, vì tâm thức các bạn phản ứng với đối tượng, bị ảnh hưỏng bởi tất cả thói quen được tích tập và những kinh nghiệm quá khứ, toàn bộ tiến trình là hoàn toàn chủ quan.
From then on, as your mind reacts to the object, influenced by all your accumulated habits and past experiences, the whole process is entirely subjective.

Lý do hoàn toàn chủ quan, nhưng không kém phần quan trọng trong số những người còn lại, và đối với phụ nữ sống trong lĩnh vực nhục dục, có lẽ quan trọng nhất là sự biến mất của tình yêu.
Absolutely subjective reason, but no less important among the rest, and for women living in the sensual sphere, perhaps the most important is the disappearance of love.

Ngoài ra, cần phải hiểu rằng tuyệt đối tất cả những suy nghĩ của con người về cách anh ta xuất hiện trong quan điểm của xã hội hoàn toàn chủ quan và sai lầm.
In addition, it is necessary to understand that absolutely all human thoughts about how he appears to be in the view of society are purely subjective and erroneous.

Có thể lưu ý rằng những kết quả này là hoàn toàn chủ quan và thị trường tiền điện tử( đặc biệt là tiền thay thế) rất biến động và tin tức thường có thể tăng hoặc giảm hai chữ số trong thời gian ngắn.
It is relevant to note that these results are entirely subjective and that the market for crypto(especially altcoins) is extremely volatile, and news can often mean double-digit gains or losses in short periods of time.

Điều duy nhất mà tôi không thích là thực tế là chiếc đồng hồ vẫn trông hơi giống người tiền nhiệm của nó, nhưng đó là một khía cạnh hoàn toàn chủ quan, và không phải là một vấn đề cho tất cả mọi người.
The only thing that I did not like is the fact that the watch still looks somewhat like its predecessor, but that is a completely subjective aspect, and should not be an issue for everyone.

Và chúng tôi cũng nói về vấn đề này, và bạn biết đấy, Tom, trong hầu hết cuộc đời ông, ông là minh chứng về một nghệ sĩ đương đại sống trong dày vò, đau khổ, cố gắng kềm chế, kiểm soát và chi phối những sức ép không thể kiểm soát được của sự sáng tạo, những sức ép hoàn toàn chủ quan.
And we were talking about this, and you know, Tom, for most of his life, he was pretty much the embodiment of the tormented contemporary modern artist, trying to control and manage and dominate these sort of uncontrollable creative impulses that were totally internalized.

Tiêu chảy mãn tính và tâm trạng Nó khá phức tạp để cung cấp một định nghĩa phổ quát về" tiêu chảy mãn tính", xem xét rằng mỗi chúng ta có một quan niệm hoàn toàn chủ quan về hoạt động đường ruột của chính chúng ta.
Chronic diarrhea and mood It is rather complicated to provide a universal definition of"chronic diarrhea", considering that each of us has a purely subjective conception of our intestinal activity.

David Graeber: Tôi có một định nghĩa hoàn toàn chủ quan về các công việc nhảm nhí: nếu công nhân cảm thấy rằng công việc của họ là vô nghĩa, rằng nếu nó biến mất, nó sẽ không có gì khác biệt, hoặc thậm chí thế giới có thể là một nơi tốt hơn một chút, điều đó có nghĩa là họ đang làm một công việc nhảm nhí.
David Graeber: I have an entirely subjective definition of bullshit jobs: if workers feel that their job is pointless, that if it were to vanish, it would make no difference, or even the world might be a slightly better place, then it means that they are doing a bullshit job.

Nếu chỉ một mình sự thật đã là yếu tố quyết định trong sự tạo lập của ngôn ngữ, và nếu thái độ của chắc chắn đã là quyết định cho những danh xưng, làm sao chúng ta sau đó có thể vẫn dám nói“ hòn đá thì cứng,” như nếu“ cứng” đã là một- gì- đó về mặt khác quen thuộc với chúng ta, và không đơn thuần chỉ là một sự kích thích hoàn toàn chủ quan!
If truth alone had been the deciding factor in the genesis of language, and if the standpoint of certainty had been decisive for designations, then how could we still dare to say‘the stone is hard,' as if‘hard' were something otherwise familiar to us, and not merely a totally subjective stimulation!

Nó hoàn toàn là chủ quan và dựa vào sự thiên vị cá nhân.
It is completely subjective, and it relies on an individual's bias.

Vì vậy, nhận thức về thế giới của chúng ta hoàn toàn là chủ quan;
So, our perception of the world is completely subjective;

Một vài câu chuyện bên lề sẽ phá vỡ cuộc trò chuyện nhóm to lớn, có thể liên quan hoặc hoàn toàn không liên quan đến chủ đề mà nhóm đang bàn luận.[ 20].
Little side conversations often break off of larger group conversations, either related to the topic the larger group is discussing or completely unrelated.[19].

Này tương tự có thể được thành lập hoàn toàn hoặc chủ yếu vào một quan niệm của tâm;
This similarity may be founded entirely or chiefly upon a conception of the mind;

Đối với từng cá nhân, stress được xác định hoàn toàn mang tính chủ quan và phản ứng đáp lại stress là chức năng của từng nhân cách và bẩm tố sinh lí của từng cá nhân.
For each individual, stress is subjectively defined, and the response to stress is a function of each person's personality and physiologic endowment.

( b) bất kỳ cơ chế đối xử nào xuất phát từ bất kỳ hiệp định quốc tế về tránh đánh thuế hai lần hoặc hiệp định hay thỏa thuận quốc tế khác có liên quan hoàn toàn hoặc liên quan chủ yếu đến thuế.
(b) any treatment resulting from any international agreement for the avoidance of double taxation or other international agreement or arrangement relating wholly or mainly to taxation; or.