Ví dụ về việc sử dụng Hoàn toàn tin cậy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng ta hoàn toàn tin cậy vào lời ai?
Whose word we would trust absolutely?Đây không phải là phương pháp hoàn toàn tin cậy.
This is not a completely reliable method though.Chúng ta có thể hoàn toàn tin cậy vào lời hứa của Người.
We can totally trust in His promises.Tuy nhiên, đây không phải là phương pháp hoàn toàn tin cậy.
But it isn't a completely reliable method.Tôi có một cảm giác hoàn toàn tin cậy vào tác giả của cuốn sách này.
Combinations with other parts of speech
Bài đọc hôm nay mời gọi chúng ta hoàn toàn tin cậy.
Call us today, your call is completely confidential.Tôi có thể hoàn toàn tin cậy cô ấy, dù đối mặt với bất cứ thử thách nào.
I can absolutely rely on her, no matter what challenges we face.Tôi có linh tính rằng ông ta hoàn toàn tin cậy vào tôi.
I had this notion that he is completely trusting me.Vậy thì,điều cốt yếu để chiến thắng sự sợ hãi là hoàn toàn tin cậy vào Chúa.
Thus, the key factor in conquering fear is total trust in the Lord.Cả hai dụ ngôn nhắm dạy chúng ta phải hoàn toàn tin cậy nơi Thiên Chúa là Cha.
Both aim to teach us to have complete trust in God, who is Father.Hoàn toàn tin cậy- cung cấp tùy chọn kiểm tra từng byte mà nó sao lưu.
Total reliability-- Provides the option to verify each and every byte it backs up.Ngài yêu thương bạn và Ngài muốn bạn hoàn toàn tin cậy Ngài.
Hoàn toàn tin cậy vào sự hy sinh của Chúa Giê- xu là sự thanh toán trọn vẹn và đầy đủ cho tội lỗi của bạn.
Fully trust in the sacrifice of Jesus as the perfect and complete payment for your sins.Điều này cho phép phân bổ ngân sách hoàn toàn tin cậy và phi tập trung.
This allows for completely trustless and decentralized allocation of the budget.Tuy nhiên, bắt đầu với phiên bản 2,phiên bản không được đặt là hoàn toàn tin cậy.
Anh chị có thể hoàn toàn tin cậy lời hứa đầy lòng trắc ẩn của Đức Giê- hô- va:“ Chớ kinh- khiếp, vì ta là Đức Chúa Trời ngươi!
You can fully trust Jehovah's compassionate promise:“Do not be anxious, for I am your God!Lake cho biết, tất cả những công việc trên là cần thiết, bởi khách hàng đã hoàn toàn tin cậy vào Stitch Fix.
That's all necessary, Lake says, because the client is relying completely on Stitch Fix.Erik trong một hành động hoàn toàn tin cậy, đầy tình yêu thương và giao phó trọn vẹn đang tựa chiếc đầu mình lên đôi vai người đàn ông.
Erik, in an act of total trust, love, and submission laid his tiny head upon the man's ragged shoulder.Reeve và Seymour aussi nhìn tốt với nhau và có hóa rõ rệt,Làm tình yêu của họ Hoàn toàn tin cậy.
Reeve and Seymour also look well together and have obvious chemistry,making their love affair entirely believable.Có thể hoàn toàn tin cậy Clementina; anh lệnh cho bà nói với tất cả những ai tới kiếm anh là anh đang ở nông thôn.
Clementina was completely trustworthy, and he ordered her to tell anyone who came looking for him that he was away in the country.Nếu Kinh Thánh thật là lời Đức Chúa Trời, thì chúng ta nên trân trọng, nghiên cứu,vâng phục, và hoàn toàn tin cậy vào nó.
As the Bible is divinely inspired and is truly God's Word, we should cherish it, study it,obey it, and fully trust it.Chị hãy yêu thương mọi người, nhưng đừng hoàn toàn tin cậy một Phải, không một ai, vì Chúa Giêsu muốn là Người đại tâm phúc duy nhất của chị.
Love everyone, but do not put your trust entirely in anyone, because Jesus wants to be your great confidant.Nếu có thể hãy mang giày đi bộ một đoạn hoặcchạy một khoảng cách ngắn để Đảm bảo bạn hoàn toàn tin cậy vào sự thoải mái của giày.
If possible, you should wear the shoe for walking orrunning a short distance to ensure you have complete confidence in the comfort of your shoes.Sau khi kết thúc điều trị, không có cách thức hoàn toàn tin cậy nào để kiểm tra xem việc điều trị ảnh hưởng đến khả năng sinh sản như thế nào.
After your treatment has finished, there's no totally reliable way of checking how it has affected your fertility.Biểu mẫu hoàn toàn tin cậy có thể truy nhập thôngtin được lưu trữ trong biểu mẫu chính, cũng như thông tin từ bất kỳ vị trí sau đây.
Fully trusted forms can access information that is stored in the form itself, as well as information from any of the following locations.Các đạo đức của câu chuyện là ngay cả phần mềm đến từ các nhà phát triểnmà được sử dụng để được đáng tin cậy không thể hoàn toàn tin cậy.
The moral of the story Do đó, dữ liệu nhạy cảm luôn đượcxử lý trong một môi trường hoàn toàn tin cậy, và tất cả các hình ảnh không phục hồi được chuyển tới mạng phân tán.
As a result,sensitive data is always processed in a completely trusted environment, and all images not subject to recovery are passed to the decentralized network.Biểu mẫu hoàn toàn tin cậy sẽ được tạo từ mẫu biểu mẫu được ký điện tử bằng chứng chỉ tin cậy hoặc được cài đặt trên máy tính của người dùng.
A fully trusted form is created from a form template that either is digitally signed with a Thật vậy, qua lịch sự cứu độ, mỗi khi Thiên Chúa tỏ mình ra, Ngài đều mang đến những điều mới mẻ- Thiên Chúa luôn luôn mang lại những điều mới lạ-và đòi hỏi chúng ta phải hoàn toàn tin cậy….
Yet throughout the history of salvation, whenever God reveals himself, he brings newness- God always brings newness-,and demands our complete trust.”.Bởi vì Diocletianus không hoàn toàn tin tưởng Constantius-không ai trong số các Tetrarch hoàn toàn tin cậy các đồng nghiệp của họ- Constantinus đã giữ vai trò như là của một con tin, một công cụ để đảm bảo cho một thái độ tốt nhất của Constantius.
Because Diocletian did not completely 
