HOÀNG THÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

Vòng thứ hai là hoàng thành.

The second unit was Königl.

Nó cũng có thể đạt được bằng tàu hỏa hoặcmột đoạn ngắn từ Hoàng thành Huế.

It can also be reached by train ora short drive from Imperial city of Hue.

Bạn nên đi thăm Hoàng Thành.

You should visit the Imperial City.

Thiết kế bên trog hoàng thành được lấy cảm hứng từ triết lý phương Đông và truyền thống Việt Nam.

The Imperial Citadel's design was inspired by Oriental philosophy and Vietnamese tradition.

Không thể trực tiếp tiến vào Hoàng thành.

They cannot directly rush into the Imperial City.

Combinations with other parts of speech

Sử dụng với tính từ

thành công lớn thành phố chính thành phố trẻ thành lớn thành phố trắng thành phố rất lớn

Hơn

Sử dụng với động từ

sự nghiệp thành công doanh nghiệp thành công thành phố nằm tỷ lệ thành công sau này trở thànhcơ hội thành công cơ hội trở thànhchìa khóa thành công thành năng lượng thành hành động

Hơn

Sử dụng với danh từ

thành phố thành viên thành phần thành phố cổ thành thị thành phố cảng thành phẩm nước thành viên thành viên trong nhóm thành phố nơi

Hơn

Buổi chiều,đoàn khởi hành đi tham quan Hoàng Thành- nơi có 13 triều đại nhà Nguyễn làm việc và sinh sống.

In the afternoon, depart to visit Imperial Citadel- where 13 emperors of Nguyen Dynasty used to work and live.

Đến kinh đô, họ tìm đến hoàng thành.

And from their territory, they come to the Royal City.

Tham gia Công ty Hoàng thành, xây dựng và quản lý khách sạn 4 sao Mercury tại Huế( IMG chiếm 45% cổ phần).

Joined Hoang Thanh Company, built and managed four- star Mercury hotel in Hue(IMG accounts for 45% of shares).

Vài tháng sau đó, bệnh dịch đã tấn công hoàng thành.

Several months after that, an epidemic struck the royal capital.

Hoàng Thành được xây dựng để bảo vệ các cơ quan lễ nghi và chính trị quan trọng nhất của triều đình và các điện thờ.

The Imperial City is used to protect the most important ritual and political bodies of the Court and temples.

Chúng tôi hoàn toàn tin tưởng và an tâm khi làm việc với Hoàng Thành Logistics.

We completely trust and feel secure when working with Hoang Thanh Logistics.

Mang phong cách hoài cổ,lãng mạn Văn Miếu- Quốc Tử Giám và Hoàng thành Thăng Long là 2 trong số những địa chỉ không thể bỏ qua.

Retro style, Romantic Literature-Quoc Tu Giam and the Thang Long Royal Citadel 2 of the address can not be ignored.

Sau những cuộc chiến tranh giữa Beelzenia với Asmodean và Lucifenia,kinh đô đã được chuyển từ Rucolebeni tới Hoàng Thành.

In the wake of Beelzenia's wars with Asmodean and Lucifenia,the capital was moved from Rucolebeni to the Imperial City.

Ngoài các di tích Hoàng thành và hoàng gia, chùa ở Huế đã trở thành điểm đến phổ biến cho du khách.

In addition to the royal citadel and royal relics, pagodas in Hue have become popular destinations for visitors.

Đà Lạt, trạm đồi cũ của Pháp, có lẽ là vị trí quan trọngnhất đối với Hoàng đế Bảo Đại sau Hoàng thành Huế.

Dalat, the former French hill station, was probably the mostimportant location for the Emperor Bao Dai after the Imperial Citadel in Hue.

Trung tâm Hoàng thành được ghi danh trong di sản thế giới của UNESCO vào 31 tháng 7 năm 2010 tại phiên họp ở Brazil.

The central sector of the imperial citadel was listed in UNESCO\'s World Heritage Site on July 31, 2010 at its session in Brazil.

Có tổng cộng bốn Di sản Thế giới trong phạm vi dễ dàng truy cập của thành phố,bao gồm Mỹ Sơn và Hoàng thành Huế.

There are a total of four World Heritage Sites within easy access of the city,including My Son and the imperial City of Hue.

Lần đầu tiên, một nền cung điện thời Lý-Trần và một khu Hoàng thành thời Lý được phát hiện trong tình trạng gần như còn nguyên vẹn.

For the first time, a palace in the Ly-Tran dynasties and a Imperial Citadel in the Ly dynasty was discovered in almost intact state.

Mỗi người cai trị của Hoàng thành được xây dựng lăng mộ của mình trong suốt triều đại và ngày nay của mình, bạn sẽ ghé thăm một trong những lăng mộ đẹp nhất.

Each ruler of the Imperial City built his own tomb during his reign and today you will visit one of the most beautiful mausoleums.

Nhưng khi nhìn thấy một xác chếtđược khiêng đi ở gần hoàng thành thì đó là điều khiến Ngài rời bỏ sự giàu sang ấy, và bắt đầu hành trình tâm linh.

But when he saw near the royal city a corpse being carried by, this was the circumstance that made him leave all of this wealth and go on his spiritual quest.

Bản thân khách sạn là một kiệt tác độc đáo về kiến trúc cao tầng nhưngmang ấn tượng về các trường kiến trúc của Đông Á và Hoàng thành Huế.

The hotel itself is a unique masterpiece in terms of high-rise architecture butbears the impression of the architectural schools of Eastern Asia, and of the Imperial City of Hue.

Khu phức hợp ngổn ngang của Hoàng thành là điểm thu hút chính của Huế với những ngôi đền, gian hàng, hào, tường, cổng và sân có niên đại hàng nghìn năm.

The sprawling complex of the Imperial Citadel is Hue's main attraction with temples, pavilions, moats, walls, gates and courtyards dating back thousands of years.

Được mệnh danh là“ minh chứng sống” của lịch sử với tuổi đời trảidài hơn 10 thế kỉ, Hoàng Thành Thăng Long được coi là khu di tích lịch sử nổi tiếng bật nhất tại Việt Nam.

Dubbed as the living proof of history with the age-spanning more than 10 centuries,Thang Long Imperial Citadel is considered as the most historic relic in Vietnam.

Trong vòng 10 năm thành lập và phát triển, Hoàng Thành đã trở thành một trong những doanh nghiệp bất động sản trẻ nhất và có uy tín trên thị trường.

Within 10 years of establishment and development, Hoang Thanh has become one of the youngest and reputable real estate enterprises in the market.

Hoàng thành Thăng Long là một di tích hấp dẫn của lịch sử Việt Nam và, biểu thị tầm quan trọng lịch sử và văn hóa của nó, hiện là Di sản Thế giới của UNESCO.

The Thang Long Imperial Citadel is an intriguing relic of Vietnam's history and signifying its cultural and historical importance, is now a UNESCO World Heritage Site.

Là lễ hội âm nhạc cộng đồngduy nhất được tổ chức tại Hoàng Thành Thăng Long từ trước tới nay, Monsoon Music Festival tự hào với những giá trị khác biệt mà mình đã mang tới.

Being the only community music festival to be held at the Imperial Citadel of Thang Long, Monsoon Music Festival has been proud of the unique values it has been delivering in the past 4 years.

Vào đầu năm 1881 một nhà sưu tập nghệ thuật Mỹ giàu có giương buồm trên sông Nile hướng về Luxor,một ngôi làng tọa lạc đối diện với hoàng thành cổ đại của Thebes, nơi ông dự định đến để mua cổ vật.

Early in 1881 a well-to-do American art collector was sailing up the Nile toward Luxor,a village situated opposite the ancient royal city of Thebes, where he intended to buy antiquities.

Trên bờ phía bắc dòng sông là Hoàng Thành, được xây dựng dọc theo đường Tử Cấm Thành như của Bắc Kinh, bao quanh bởi bức tường dày 10 m và bao quanh bởi một con hào.

On the north bank of the river is the Imperial Citadel, built along the line of Peking's Forbidden City, enclosed by 10-metre thick walls and surrounded by a moat.

Với chiều dài lịch sử văn hóa suốt 13 thế kỷ, Hoàng Thành Thăng Long được Ủy ban di sản thế giới công nhận là di sản văn hóa thế giới với quần thể di tích di vật đa dạng và phong phú.

With a long history of culture throughout 13 centuries, Imperial Citadel of Thang Long is recognized by the World Heritage Committee as a world cultural heritage with a rich and varied heritages.