HO LÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cough up

Ví dụ về việc sử dụng Ho lên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng thình lình tôi đổi ý và ho lên.
But all at once I changed my mind and coughed.

Lúc họ ho lên là tôi thấy mình giữa làn khói thuốc súng, đồ ngu.
As they croak, I see myself in the pistol smoke, fool.

Expectorants nới lỏng niêm dịch để bạn có thể ho lên;
Expectorants loosen mucus so you can cough it up;

Mình cần cậu đăng cái gì đó hay ho lên, Cứ tầm mỗi 5 phút.
I really need you to post something cool, like, every five minutes.

Điều này giúp nới lỏng nhầy, mà làm cho nó dễ dàng hơn để ho lên..
This helps to loosen the mucus, which makes it easier to cough up.

Tại văn phòng, chúng ta dùng máy tính khi đang nói chuyện, hắt hơi và ho lên bàn phím suốt cả ngày trời.
At the office, we use the computer while talking, sneezing and coughing up the keyboard all day long.

Trailing bởi một điểm với 49 giây còn lại, đây là những gì các Warriors ho lên.
Trailing by a point with 49 seconds left, here's what the Warriors coughed up.

Nếu bạn ho lên nhầy dày hoặc tối hoặc bạn nhận được một cơn sốt, bạn có thể bị nhiễm trùng với một vi khuẩn.
If you cough up thick or dark mucus or you get a fever, you may have an infection with a bacteria.

Có lẽ là Jaejonngie chỉ đang rửa tay hoặc rửa mặt nhưng sau đó tôi lại nghe thấy em ấy ho lên.
Maybe Jaejoongie was just washing his hands or face but then I could hear him coughed again.

Vì vậy, nếu domain thực sự có giá trị, hãy tiết kiệm thời gian- và chỉ ho lên chi phí của một trật tự trở lại.
So, if the domain is indeed valuable, save yourself time- and just cough up the cost of a back order.

Tôi mức độ thuyết phục 421 đã được đặt chiến lược ở đây để đè bẹp bất kỳ điểm yếu tiềm năng, và làm cho bất cứ ai đã được tổ chức trên một mua trong trò chơi cuối cùng ho lên.
I am convinced level 421 was placed strategically here to crush any potential weakness, and make anyone who has held out on an in game purchase finally cough up.

Lý do nó được gọi là ẩm ướt ho là vì bạn thường ho lên các chất lỏng từ đường hô hấp thấp hơn.
The reason it is called wet cough is because you often cough up fluid from the lower respiratory tract.

Vấn đề với những người, tuy nhiên, là họ thường là các trang web cờ bạc mà bạn phải ho lên một số tiền.
The problem with those, however, is that they're usually gambling sites that require you to cough up some money.

Một trong mấy tay phò tá của Espejo, một thằng cha vạm vỡ tên là Aimar, tự nhiên ho lên, và chỉ khi đó sự căng thẳng mới dường như tan biến đi.
One of Espejo's deputies, a thick-chested brute named Aimar, coughed into his fist, and it was only this that seemed to break the tension.

Nếu bạn đang tìm kiếm một tùy chỉnh thực hiện Lexus RX350 2017 có nâng cấp được chuẩn bị ho lên đến$ 5 000 hơn.
If you are looking for a custom made 2017 Lexus RX 350 with enhancements to be prepared to cough up$ 5,000 more.

Và khi bạn đọc xong bài viết này, bạn sẽ biết rằng bạn không phải ho lên một tài sản chỉ để làm cho nhà bếp của bạn trông tốt.
And by the time you finish reading this article, you shall are aware that you don't have to cough up a king's ransom just to make your kitchen area look really good.

Chừng đó thời gian là rất nhiều để cử tri xáo trộn thứ hạng của họ và chuyển bộ phim ly kỳ của Bong Joon Ho lên trên phiếu bầu của họ.
That's plenty of time for voters to shuffle their rankings and move Bong Joon Ho's thriller up on their ballots.

Hawks: Thứ hai trong giải đấu buộc 15,6 lần chuyền bóng một trận, Atlanta nhận Milwaukee để ho lên chỉ 12 giờ vào ban đêm.… Prince đã đạt được 28,3 điểm trong 3 trận trước đó.….
Hawks: Second in the league in forcing 15.6 turnovers a game, Atlanta got Milwaukee to cough up just 12 on the night.… Prince had averaged 28.3 points over his previous three games.….

Thậm chí sau đó, bạn vẫn có thể nhận được một bất ngờ khó chịu tại bàn check- in, có nghĩa là bạn sẽ phải ho lên tống tiền hàng hóa quá cước.
Even then, you might still get a nasty surprise at the check-in desk, meaning you will have to cough up extortionate excess baggage fees.

Tất cả trẻ em sẽ ho thỉnh thoảng nhưng ho tái phát, khó thở bằng ho hoặc ho lên mủ hoặc chất liệu máu đảm bảo một đánh giá toàn diện và kịp thời.
All children will cough occasionally but recurrent cough, difficulty breathing with cough or coughing up purulent or bloody material warrant a thorough and timely evaluation.

Trong khi các nhà đầu tư cá nhân được yêu cầu phải ho lên mức thuế suất tăng vốn 25% cho lợi nhuận từ giao dịch mật mã, sàn giao dịch tiền điện tử cũng được yêu cầu phải trả 17% VAT cho khách hàng của họ.
While individual investors are required to cough up the capital gains tax rate of 25% for profits from crypto trading, cryptocurrency exchanges are also required to levy a 17% VAT on their clients.

Hỏi mọi người nếu họ biết ai đó cần một trang web có thể chạy bộ nhớ của họ và ho lên một hoặc hai người như ma thuật.
Asking people if they know someone who needs a website might jog their memory and cough up a lead or two like magic.

Madden NFL 15 cung cấp về quốc phòng, cung cấp một loạt các mới vượt qua vội vã di chuyển để giúp người chơi phá vỡ backfield, cũng như mới giải quyết cơ học mà làm cho nó dễ dàng hơn hơn bao giờ hết để quấn lên đối thủ của bạn hoặc làm cho hit lớn với hy vọng làm cho anh ta ho lên bóng đá.
Madden NFL 15 delivers on defense, providing a variety of new pass rush moves to help players disrupt the backfield, as well as new tackling mechanics that make it easier than ever to wrap up your opponent or make the big hit in the hopes of making him cough up the football.

Đôi khi ho nặng lên và có thể có sốt.
Sometimes the cough gets worse, and there may be fever.

Kim Hye Ja và đạo diễn Bong Joon Ho đã lên tiếng về một cuộc tranh cãi gần đây liên quan đến bộ phim năm 2009 của mẹ.
Kim Hye Ja and director Bong Joon Ho have spoken up about a recent controversy regarding the 2009 film“Mother.”.

Chúng có thể được sử dụng để ngăn chặn hoặc bạn ho hoặc nới lỏng chất nhầy dày để giúp bạn ho nó lên.
They can be used to either stop your cough or loosen thick mucus to help you cough it up.

Các triệu chứng khác: ho nặng lên vào ban đêm;
Other telltale symptoms: The cough is worse at night;

Không hay ho gì, nhanh lên.
Nothing good, hurry up.

Nếu thấy có ai đi vào thì ho thật to lên nhé,?
If you see anybody coming, I want you to cough really loud, all right?