Ví dụ về việc sử dụng Hoa kỳ ngày nay trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ở Hoa Kỳ ngày nay, nó tạo thành con số.
In the US, today will bring a number.Hai đảng chính trị lớn ở Hoa Kỳ ngày nay là gì?
What are two major political parties in the US today?Và đây, Hoa Kỳ ngày nay, ở trên đây.
And then it's United States today, up here.Hai đảng chính trị lớn ở Hoa Kỳ ngày nay là gì?
What are the two dominant political parties in the U.S. today?Ở Hoa Kỳ ngày nay, nó tạo thành con số hơn 11 triệu người.
In the US today, that's about 11 million people.Combinations with other parts of speech
Đường mòn Santa Fe đi theo tuyến đường của Hoa Kỳ ngày nay 56.
The Santa Fe Trail followed the route of present-day U.S. Route 56.Ở Hoa Kỳ ngày nay, nó tạo thành con số hơn 11 triệu người.
In the U.S. today, this means almost 11 million people.Nhưng mối đe dọa chủ yếu đối với Hoa Kỳ ngày nay không xuất phát từ Trung Quốc hay Nga;
But the principal threat to the US today does not come from China or Russia;Hoa Kỳ ngày nay đứng hạng trong số các cường quốc đầu tiên của thế giới"[ 5].
From this day the United States take their place among Tuy nhiên, mọi bằng chứng đều cho thấy Hoa Kỳ ngày nay không còn là Hoa Kỳ năm 1945.
Yet a growing accumulation of evidence suggests that the US today is not the Nhờ các phương pháp điều trị chống vi- rút tốt hơn, hầu hết những người nhiễm HIV ở Hoa Kỳ ngày nay không bị AIDS.
Thanks to better antiviral treatments, most people with HIV in the U.S. today do not develop AIDS.Tuy nhiên, mọi bằng chứng đều cho thấy Hoa Kỳ ngày nay không còn là Hoa Kỳ năm 1945.
Yet a growing accumulation of evidence suggests that America today is not the Nhờ các phương pháp điều trị chống vi- rút tốt hơn, hầu hết những người nhiễm HIV ở Hoa Kỳ ngày nay không bị AIDS.
Thanks to better antiretroviral treatments, most people with HIV in the U.S. today don't develop AIDS.Bạn sẽ không thấy chế độ“ khẩu phần”[ rationing] ở Hoa Kỳ ngày nay, cũng không có lời kêu gọi hy sinh thường lệ nào.
You will find no rationing in today's America, nor calls for common sacrifice of any sort.Đường mòn băng qua Missouri gần Mũi tên Đá,sau đó nó đi theo tuyến đường của Hoa Kỳ ngày nay 24.
The trail crossed the Missouri River near Arrow Rock,after which it followed roughly the route of present-day U. S, Route 24.Pearce lưu ý rằng thuốc lá vẫn tiếp tục được nuôi ở Hoa Kỳ ngày nay vì người nông dân có thể kiếm tiền làm việc đó.
Pearce notes that tobacco continues to be farmed in the U.S. today because farmers can make money doing it.Hoa Kỳ ngày nay, trong một bản tóm tắt từng phút, đã xác định vũ khí là súng trường bán tự động AK- 15 cỡ nòng. 223.
USA Today, in a one minute survey, found that the coat of arms as in a .223 caliber, the AK-15 semi-automatic rifle.Suốt lịch sử đầu, Mỹlà một tập hợp các thuộc địa của Anh Quốc bên duyên hải phía đông của Hoa Kỳ ngày nay.
During its early history,America was a series of British colonies on Dân cư Hoa Kỳ ngày nay khoảng 240 triệu, hẳn phải sản sinh được những lãnh đạo thuộc tầm cỡ thế giới nhiều gấp 8 lần là điều bình thường.
Today's American population of 240 million might be expected to produce eighty times as many world-class leaders.Waite đã hướng dẫn Pamela Colman Smith chơi một bộ bài đã trởthành một trong những bộ bài phổ biến nhất ở Hoa Kỳ ngày nay.
Waite gave instruction to Pamela Colman Smith for a deck thathas become one of the most popular in the United States today.Và trong đất nước Hoa Kỳ ngày nay, các nữ tu thích hợp nhất để mang khăn trùm đầu ấy, lại là những người trẻ đủ cho một danh sách trình diễn.
And in the U.S. today, the nuns most likely to wear that headdress are the ones young enough to have a playlist.Ở phía tây Franklin, đường mòn băng qua Missouri gần Mũi tên Đá,sau đó nó đi theo tuyến đường của Hoa Kỳ ngày nay 24.
West of Franklin, the trail crossed the Missouri near Arrow Rock,after which it followed roughly the route of present-day U.S. Route 24.Tác giả chính, Frank Sacks, nói Hoa Kỳ ngày nay ông" không biết tại sao mọi người nghĩ rằng dầu dừa tốt cho sức khỏe.".
Frank Sacks, lead author on the report, said USAMU đã bị hủy bỏ vào năm 1969 và được nối tiếp bằng Viện nghiên cứu y học truyền nhiễm quân đội Hoa Kỳ ngày nay( USAMRIID).
The USAMU was disestablished in 1969 and succeeded by today's United States Army Medical Research Institute of Infectious Diseases(USAMRIID).Hoa Kỳ ngày nay là trung tâm nghiên cứu khoa học hàng đầu thế giớivà là nhà sản xuất lớn nhất của các nhà khoa học và kỹ sư lành nghề.
The United States today is the world's leading scientific research hub, and the largest producer of skilled scientists and engineers.Thật đau lòng vì Trung Quốc, theo nhiều cách, có vẻ lại ổn định hơn Hoa Kỳ ngày nay, với chiến lược rõ ràng hơn để vượt khủng hoảng.
It's depressing because China in many ways feels more stable than America today, with a clearer strategy for working through this crisis.Tại Hoa Kỳ ngày nay, hầu hết người trưởng thành( phần trăm 50- 95) không đáp ứng các khuyến nghị về hoạt động thể chất quốc gia.
In the United States today, it's therefore not surprising that most adults(50-95 percent) do not meet national physical activity recommendations.Và như bạn có thể thấy, sự khác biệt đó có vấn đề khi bạncho rằng 18 được coi là độ tuổi đồng ý ở Hoa Kỳ ngày nay.
And as you can see, that difference matters when you consider that 18is considered Nhưng các cuộc nghiêncứu cho thấy giới trẻ ở Hoa Kỳ ngày nay thì không biết gì về khoa học, phần lớn dốt nát về mọi khía cạnh của khoa học.
But surveys show that the vast majority of young people in America today are scientifically illiterate, widely ignorant of all aspects of science.Những gò đất do người Mississippi xây dựng chiếm mộtphần lớn ở nửa phía đông của Hoa Kỳ ngày nay vào khoảng giữa năm 1000 và 1500.
