HY VỌNG MỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• new hope
• renewed hope
• fresh hope
• new hopes

Ví dụ về việc sử dụng Hy vọng mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hy vọng mới của châu Phi.
The new hope for Africa.

Cô ấy là tia hy vọng mới cho cuộc chiến này.
She is seen as the new hope for this war.

Và thật sự, tôi đang nung nấu những hy vọng mới.
And indeed, these days I harbor new hopes.

Cuộc bầu cử tạo ra hy vọng mới cho Ukraina.
The maturity of this vote gives me renewed hope for Ukraine.

Nhưng bây giờ cô ở giữa bạn bè và tìm thấy hy vọng mới.
But now she is among friends and finds a new hope.

Tại sao có hy vọng mới cho bệnh nhân đột quỵ đang cố gắng giao tiếp.
Why there's fresh hope for stroke patients who are struggling to communicate.

Ở đó, họ được đón tiếp lần nữa với sự hân hoan và niềm hy vọng mới;
There they were welcomed again with joy and renewed hope;

Tháng này tháng mới mang lại hy vọng mới và nhiều tiền hơn cho bạn.
May this new month brings new hopes and more money for you.

Hãy đón chào năm mới với trái tim tràn đầy sự tích cực và hy vọng mới.
Let's welcome the new year with hearts full of positivity and new hopes.

Chúng tôi có ý định trở thành thế hệ hy vọng mới này nhưng tất cả đều bị biến dạng.”.
We are meant to be this generation of new hope but it's all so warped.”.

Hãy cùng chào đón năm mới với trái tim tràn đầy năng lượng tích cực và hy vọng mới.
Now, welcome the new year with a heart full of positivity and new hopes.

Tháng mới, thách thức mới, hy vọng mới, mục tiêu mới….
New month, new challenges, new hopes, new goals….

Với thời kỳ Chiến tranh Lạnh dường như đã kết thúc, mọi người ở khắp mọi nơi sống với hy vọng mới.
With the Cold War era apparently drawing to a close, people everywhere live with renewed hope.

Trong ngày lễ này xin Chúa ban hy vọng mới cho tất cả những người thiếu công ăn việc làm;
On this festal day may the Lord grant renewed hope to all those who lack employment;

Có hy vọng mới, Diễu cùng Cường về Bắc Kinh để giúp lập kế hoạch kháng chiến chống Trisolaris.
With renewed hope, Wang Miao and Shi Qiang return to Beijing to help plan the war against the Trisolarans.

Do đó, bạn sẽ có được một hy vọng mới trong cuộc sống của bạn nếu bạn mơ ước một mặt trăng lưỡi liềm.
Thus, you are going to get a new hope in your life if you dream of a crescent moon.

Chúa luôn sẵn sàng canh tân chúng ta trong đức tin và ban cho chúng ta niềm hy vọng mới vào những lời hứa của Người.
The Lord is ever ready to renew us in faith and to give us fresh hope in his promises.

Entresto được kỳ vọng sẽ là hy vọng mới của khoảng 2.2 triệu người Mỹ mắc chứng suy tim NYHA II- IV.
Entresto is expected to be the new hope of about 2.2 million American who suffer from heart failure classified as NYHA II-IV.

Phát hiện gần đây về quần thể loài này ở dãy núi Sierra Madre ở Luzon mang lại hy vọng mới cho sự bảo tồn của nó.
The recent discovery of a population of this species in the Sierra Madre mountains of Luzon brings new hope for its conservation.

Lá bài the Star mang lại niềm hy vọng mới, niềm tin mới cùng ý thức rằng bạn đang thực sự được Thượng đế ban phúc lành vào thời điểm này.
The Star brings renewed hope and faith, and a sense that you are truly blessed by the Universe.

Các chính đảng truyền thống- trung hữu hay trung tả- có trách nhiệm mở ra một hy vọng mới cho người dân châu Âu" Montanino nói.
The traditional parties- center-right but also the center-left- have the responsibility for giving a new hope to European citizens," says Montanino.

Lá bài the Star mang lại niềm hy vọng mới, niềm tin mới cùng ý thức rằng bạn đang thực sự được Thượng đế ban phúc lành vào thời điểm này.
The Star Tarot card brings renewed hope and faith and a sense that you are truly blessed by the Universe at this time.

Dù VDSC cho rằng quá trình này sẽ không thể đạt được đến năm 2020 hoặc muộn hơn, điều này sẽ mang lại hy vọng mới cho khả năng tăng vốn của VietinBank.
Though VDSC expected the processing will not work until 2020 or later, it brings a new hope for VietinBank's capital raising ability.

Những giấc mơ mới, hy vọng mới, kinh nghiệm mới và niềm vui mới: chúc cho tình yêu mới của tôi một năm mới hạnh phúc.
New dreams, new hopes, new experiences and new joys, wishing my new love a Happy New Year..

Đoàn đã trồng một cây ô liu ở biên giới Ấn Độ- Pakistan, tượng trưng một hy vọng mới cho hòa giải và hòa bình.
The delegation asked for peace in Kashmir and planted an olive tree on the Indo-Pakistani border, to symbolize the birth of a new hope for reconciliation and peace.

Hy vọng mới đã đến cùng với các chủ sở hữu mới- công ty Daewoo, công ty đã mua phần lớn cổ phần của Legia vào cuối năm 1996.
The new hope came together with the new owners- Daewoo company, which bought the majority stake in Legia in the late 1996.

Aditya Birla đã làm việc với Canopy để thủ chính sách này thay đổi cuộc chơi, trong đó cung cấp hy vọng mới cho các giải pháp ở những nơi như Boreal của Canada.
Aditya Birla worked with Canopy to craft this game-changing policy, which offers new hope for solutions in places like Canada's Boreal.

Suy nghĩ mới mẻ và hy vọng mới, khát vọng mới và phạm vi mới, Hãy mỉm cười mà không sợ hãi, Để chào đón năm mới..
Fresh thinking and new hope, New aspirations and new scope, Keep smiling without any fear, To welcome the New Year.

Hơn hai ngàn năm trước, một hy vọng mới được sinh ra trên thế giới, một Đấng Cứu Thế sẽ phát lời nguyện cứu độ tất cả nhân loại,” thông điệp từ chủ tịch RNC Reince Priebus và đồng chủ tịch Sharon Day viết.
Over two millennia ago, a new hope was born into the world, a Savior who would offer the promise of salvation to all mankind,” the message from RNC chair Reince Priebus and co-chair Sharon Day said.