RENEWED HOPE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hy vọng mới

Ví dụ về việc sử dụng Renewed hope trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Renewed hope for millions.”.
Lại hy vọng mới cho hàng triệu.

I went back with renewed hope.
Ta đã trở lại với niềm hi vọng mới.

Renewed hope for halting HIV through vaccine.
Hi vọng mới về vaccine ngăn chặn HIV.

The maturity of this vote gives me renewed hope for Ukraine.
Cuộc bầu cử tạo ra hy vọng mới cho Ukraina.

The Star brings renewed hope and faith, and a sense that you are truly blessed by the Universe.
Lá bài the Star mang lại niềm hy vọng mới, niềm tin mới cùng ý thức rằng bạn đang thực sự được Thượng đế ban phúc lành vào thời điểm này.

Being with you today gives me reason for renewed hope.
Ở bên các bạn hôm nay cho tôi lý do để có một hy vọng đổi mới.

I'm here to tell you there is renewed hope for Canada, starting today.
Ông nói,“ Canada lại có niềm hy vọng mới, bắt đầu từ hôm nay.

There they were welcomed again with joy and renewed hope;
Ở đó, họ được đón tiếp lần nữa với sự hân hoan và niềm hy vọng mới;

On this festal day may the Lord grant renewed hope to all those who lack employment;
Trong ngày lễ này xin Chúa ban hy vọng mới cho tất cả những người thiếu công ăn việc làm;

With the Cold War era apparently drawing to a close, people everywhere live with renewed hope.
Với Kỷ nguyên Chiến tranh lạnh chấm dứt, mọi người khắp nơi sống với niềm hy vọng mới.

It is also a time to look forward with renewed hope for bigger blessings.
Đây cũng là thời gian để trông chờ với niềm hy vọng mới mẻ cho những phước lành lớn hơn.

With the Cold War era apparently drawing to a close, people everywhere live with renewed hope.
Với thời kỳ Chiến tranh Lạnh dường như đã kết thúc, mọi người ở khắp mọi nơi sống với hy vọng mới.

Through rejoicing, I face each day with renewed hope and trust in God's promises.
Bằng sự vui mừng, tôi đối diện mỗi ngày với niềm hy vọng mới và sự tin cậy mới trong những lời hứa của Chúa.

With the Cold War era apparently drawing to a close, people everywhere live with renewed hope.
Khi kỉ nguyên Chiến tranh lạnh có vẻ như đã kết thúc, nhân dân khắp nơi đang sống với những niềm hi vọng mới.

On this festal day may the Lord grant renewed hope to all those who lack employment- and they are so many!;
Vào ngày lễ này xin Chúa ban niềm hy vọng mới cho tất cả những ai không có việc làm- những người này rất nhiều!;

Those showings have helped United back into the top four for the first time since the opening weekend and offer renewed hope heading forward.
Những buổi trình diễn đó đã giúp United trở lại top bốn lần đầu tiên kể từ cuối tuần và mang đến hy vọng đổi mới hướng tới.

The Star Tarot card brings renewed hope and faith and a sense that you are truly blessed by the Universe at this time.
Lá bài the Star mang lại niềm hy vọng mới, niềm tin mới cùng ý thức rằng bạn đang thực sự được Thượng đế ban phúc lành vào thời điểm này.

Jesus walks with all those who are discouraged, who walk with their head down,” so he can offer them renewed hope, he said.
Đức Giêsu bước đi cùng tất cả những người chán nản thất vọng, vừa đi vừa cúi đầu”, để ngài có thể mang đến cho họ nguồn hy vọng mới, ngài nói.

A New Year brings with it renewed hope and greater enthusiasm for making positive changes in our lives.
Masterfile Một năm mới mang đến cho nó niềm hy vọng mới và sự nhiệt tình lớn hơn cho những thay đổi tích cực trong cuộc sống của chúng ta.

It was the year that the economy started to recover and then slid back into a slump- only to offer reason for renewed hope in the final weeks.
Đây là năm mà nền kinh tế bắt đầu phục hồi và sau đó lại trượt dài vào một cuộc khủng hoảng- chỉ để đưa ra lý do để hy vọng mới vào những tuần cuối cùng.

In doing so, they gave renewed hope to Argentina, who now have every chance of advancing from the group stage providing they can overcome the Super Eagles next Tuesday.
Khi làm như vậy, họ đã mang lại hy vọng mới cho Argentina, người hiện đang có mọi cơ hội thăng tiến từ vòng bảng cho phép họ có thể vượt qua Super Eagles vào thứ Ba tới.

The years since have been hard for Egyptians, but the election of President el-Sisi in May 2014 has renewed hope that, for the first time in a long time, they can be optimistic about their future.
Nhiều năm kể từ khi người Ai Cập gặp khó khăn, nhưng cuộc bầu cử Tổng thống el- Sisi tháng 5 năm 2014 đã làm mới hy vọng rằng, lần đầu tiên trong một thời gian dài, họ có thể lạc quan về tương lai của họ.

There are, however, strong signs of renewed hope due to the witness of those who hold fervently to the enduring importance of marriage and family life for the wellbeing of each person and society as a whole.
Đó là những dấu chỉ mạnh mẽ về niềm hy vọng mới mẻ của những người luôn quan tâm đến ý nghĩa của hôn nhân và đời sống gia đình vì hạnh phúc của mỗi người và của toàn xã hội.

Every Traditional Latin Mass restored in recent years is cause of jubilation among the Church Triumphant, entrance into paradise for members of the Church Suffering and renewed hope for the Church Militant.
Mỗi Thánh Lễ La Tinh truyền thống được phục hồi trong những năm gần đây là nguyên nhân hân hoan giữa Giáo Hội Khải Hoàn, lối vào thiên đường cho các thành viên của Giáo Hội Đau khổ và hy vọng mới cho Giáo Hội Chiến Đấu.

There has been renewed hope of the possibility of U.S. regulators approving a bitcoin ETF in the near future, but past denials have likely taught investors not to buy the rumor on these discussions.
Đã có hy vọng mới về khả năng các nhà quản lý của Hoa Kỳ chấp thuận một quỹ ETF cho Bitcoin trong tương lai gần, nhưng những từ chối trong quá khứ có thể đã giúp các nhà đầu tư không mua tin đồn về các cuộc thảo luận này.

Together, the two women discover the best and the worst that India's rising surrogacy industry has to offer, bridging continents and cultures to bring a new life into the world- and renewed hope to each other.
Cùng nhau, hai người phụ nữ khám phá ra điều tốt nhất và tồi tệ nhất mà ngành công nghiệp sinh sản tăng cao của Ấn Độ phải cung cấp, bắc cầu các lục địa và nền văn hóa để mang lại một cuộc sống mới cho thế giới- và mang cho nhau những niềm hy vọng mới.

America's entry into the war brought renewed hope to the exhausted Allies- France Britain, and Italy- and made them far more receptive to plans made by representatives of the Czech and South Slav populations now under control of the Austro-Hungarian Empire.
Sự tham gia của Mỹ vào cuộc chiến mang lại hy vọng mới cho quân Đồng minh đang kiệt sức- Pháp Anh, và Ý- và khiến họ chịu tiếp nhận nhiều hơn các kế hoạch từ nhóm người Czech và Nam Slav đang chịu sự kiểm soát của Đế quốc Áo- Hung.

Though the road ahead to better air quality is long, innovations through the automotive industry and air purification initiatives should give us renewed hope in human ingenuity in the face of seemingly insurmountable issues.
Mặc dù con đường phía trước trong việc làm sạch không khí vẫn còn dài, nhưng những đổi mới trong ngành công nghiệp ô tô và các sáng kiến thanh lọc không khí sẽ cho chúng ta niềm hy vọng mới về sự phát triển của công nghệ trước những vấn đề dường như không thể vượt qua.

Once more I thank you for everything you have done to make this meeting possible, and I express to you, Mr President, to all those here present, and all those who join us through the communications media, my best wishes for renewed hope and joy in the service of the common good.
Một lần nữa tôi xin cảm ơn về mọi điều quý vị đã làm để giúp cho cuộc gặp gỡ này trở thành hiện thực, và tôi xin gửi đến ngài, thưa ông Tổng Thống, và tất cả quý vị hiện diện tại đây, cũng như mọi người cùng theo dõi qua truyền thông, những lời chúc tốt đẹp nhất cho niềm hy vọng đổi mới và mừng vui trong sự phục vụ ích chung.

I renew my gratitude for everything you have done, especially you, Mr President, to make this meeting possible, and I reiterate to Your Excellency, and to all those here present, and all those who join us through the communications media, my best wishes for renewed hope and joy in the service of the common good.
Một lần nữa tôi xin cảm ơn về mọi điều quý vị đã làm để giúp cho cuộc gặp gỡ này trở thành hiện thực, và tôi xin gửi đến ngài, thưa ông Tổng Thống, và tất cả quý vị hiện diện tại đây, cũng như mọi người cùng theo dõi qua truyền thông, những lời chúc tốt đẹp nhất cho niềm hy vọng đổi mới và mừng vui trong sự phục vụ ích chung.