RENEWED INTEREST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quan tâm mới

Ví dụ về việc sử dụng Renewed interest trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Renewed interest in public service is visible across the country.
Lợi ích mới trong dịch vụ cộng đồng được thấy rõ trên khắp cả nước.

If you have lost passion for your business or marketing strategy, consider changing it up in a way that generates renewed interest.
Nếu bạn đã mất niềm đam mê kinh doanh hoặc chiến lược tiếp thị, hãy cân nhắc thay đổi nó theo cách tạo ra sự quan tâm mới.

The work of early 19th century scholar Rifa'a al-Tahtawi renewed interest in Egyptian antiquity and exposed Egyptian society to Enlightenment principles.
Công việc của học giả thế kỷ 19 đầu Rifa' a al- Tahtawi đổi mới quan tâm trong thời cổ Ai Cập và tiếp xúc với xã hội Ai Cập để giác ngộ nguyên tắc.

In a recent article, Sharon Ackman focuses on the U.S. Navy's technique and has brought renewed interest to the routine.
Trong một bài báo gần đây, Sharon Ackman tập trung vào kỹ thuật của Hải quân Hoa Kỳ và đã mang lại sự quan tâm mới cho thói quen này.

There is renewed interest in the use of natural refrigerants to replace existing HCFC and HFC compounds and also in the use of cascade systems(Taylor, 2003).
Có nhiều đổi mới quan tâm đến việc sử dụng các chất làm lạnh tự nhiên để thay thế các hợp chất HCFC và HFC hiện có và cũng trong việc sử dụng hệ thống cascade( Taylor, 2003).

Whenever I would see my mind squirming, wanting to pull away, wanting not to look, there was this renewed interest: What's happening here?
Cứ khi nào tôi thấy tâm mình đang quằn quoại, muốn xua đuổi, không muốn quan sát, thì lại xuất hiện một sự hứng thú mới: Cái gì đang xẩy ra đây?

Latrepirdine attracted renewed interest in 2009 after being shown in small preclinical trials to have positive effects on persons suffering from Alzheimer's disease.
Latrepirdine thu hút sự quan tâm mới trong năm 2009 sau khi được thể hiện trong các thử nghiệm tiền lâm sàng nhỏ để có tác dụng tích cực đối với những người mắc bệnh Alzheimer.

In this article, we will meet the masters of sleight of hand who have laid the foundation for today's renewed interest in the unknown.
Trong bài viết ngắn này, chúng tôi sẽ đáp ứng các bậc thầy của trò ảo thuật của bàn tay người đã đặt nền móng cho mối quan tâm mới của ngày hôm nay trong không rõ.

Innovations in the philosophy of language during the 20th century renewed interest in whether mathematics is, as is often said, the language of science.
Những đổi mới trong triết lý ngôn ngữ trong thế kỷ 20 đã làm mới quan tâm đến việc liệu toán học có phải là ngôn ngữ của khoa học hay không.

The reason for the FBI's renewed interest had to do with an adviser to the Trump campaign- Carter Page- who had been in contactwith Stefan Halper, a CIA and FBI source, since July 2016.
Lý do cho sự quan tâm mới của FBI phải liên quan đến một cố vấn cho chiến dịch Trump, ông Carter Page, người đã tiếp xúc với Stefan Halper, một nguồn tin của CIA và FBI, kể từ tháng 7 năm 2016.

For the good of consumers and competition on the internet, we welcome any renewed interest by U.S. regulators into Google's anticompetitive behavior.
Vì lợi ích của người tiêu dùng và cạnh tranh trên internet, chúng tôi hoan nghênh mọi sự quan tâm mới của các nhà quản lý Hoa Kỳ đối với hành vi chống cạnh tranh của Google.

Beijing's renewed interest in Damascus- the traditional terminus node of the ancient Silk Road… indicates that China sees Syria as an important trading hub,” according to a 2010 report from The Jamestown Foundation.
Mối quan tâm mới của Bắc Kinh tại Damascus- trước đây là con đường tơ lụa- chứng tỏ rằng Trung Quốc coi Syria là một trung tâm thương mại quan trọng"- báo cáo năm 2010 của Quỹ JamesTown.

The rapid changes in today's interconnected world call for a renewed interest in international standards, making them more important than ever.
Những thay đổi nhanh chóng trong thế giới kết nối ngày nay đòi hỏi những quan tâm mới đối với các tiêu chuẩn quốc tế và khiến chúng trở nên quan trọng hơn bao giờ hết.

India signalled its renewed interest in the region this past week when a joint statement issued by India and Japan during Indian defence minister Rajnath Singh's visit to Tokyo said the two sides had reviewed the situation in the South China Sea.
Ấn Độ báo hiệu mối quan tâm mới của họ đối với khu vực khi tuyên bố chung Ấn Độ- Nhật Bản được đưa ra trong chuyến thăm của Bộ trưởng Quốc phòng Ấn Độ Rajnath Singh tới Tokyo cho biết, hai bên đã xem xét tình hình ở Biển Đông.

The expiration of key provisions of the US Patriot Act- and the passage of the USA Freedom Act- has renewed interest in the trade-offs between civil liberties and security.
Hết hạn các điều khoản chính của Đạo luật Yêu nước Hoa Kỳ- và thông qua Đạo luật Tự do Hoa Kỳ- đã đổi mới quan tâm đến sự đánh đổi giữa tự do dân sự và an ninh.

Fox on Wednesday acknowledged Comcast's renewed interest- Comcast made a bid in the fall that Fox rejected because of regulatory concerns- and noted that the special meeting could be postponed or adjourned if a new offer legally requires Fox to send shareholders supplementary material or disclosures.
Hôm thứ Tư, Fox đã thừa nhận mối quan tâm mới của Comcast đã khiến Fox từ chối vì những lo ngại về quy định- và lưu ý rằng cuộc họp đặc biệt có thể bị trì hoãn hoặc hoãn lại nếu một yêu cầu mới về mặt pháp lý yêu cầu Fox gửi cổ đông tài liệu bổ sung hoặc tiết lộ.

Throughout the 19th century, Baccarat was played mostly in privacy, until it found renewed interest in the casinos of the French Riviera as the next century began.
Trong suốt thế kỷ 19, Baccarat đã được chơi phần lớn trong sự riêng tư, cho đến khi nó tìm thấy sự quan tâm mới trong các sòng bạc của Riviera của Pháp như thế kỷ tiếp theo bắt đầu.

Presenting hundreds of gardens- some well-known, others unknown- from the whole of Europe, she succeeds in demonstrating the rich inventiveness, the originality, and the provocative force of a form of art which has attracted renewed interest in recent years.
Trình bày hàng trăm khu vườn- một số nổi tiếng, những người khác chưa biết- từ toàn bộ châu Âu, cô đã thành công trong việc thể hiện sự sáng tạo phong phú, độc đáo và lực lượng khiêu khích của một hình thức nghệ thuật thu hút sự quan tâm mới trong những năm gần đây.

The ever-booming real estate market in Northeast Los Angeles has renewed interest and focus on the many different types of classic Victorian homes in various NELA communities.
Bao giờ bùng nổ bất động sản thị trường ở đông bắc Los Angeles đã tái quan tâm và tập trung vào nhiều loại khác nhau của cổ điển Victoria nhà ở cộng đồng NELA khác nhau.

Renewed interest in Black Dog lore since 1938 has led to the finding of many new reports of first hand encounters with these beasts and, despite the ominous explanations of the past, most of the recent Black Dog encounters are far from dangerous, often with the phantom animal acting as a guardian for humans in danger.
Mối quan tâm mới về truyền thuyết Chó Đen từ năm 1938 đã dẫn đến việc tìm thấy nhiều báo cáo mới về những cuộc gặp gỡ với các sinh vật này, bất chấp những lời giải thích đáng ngại trong quá khứ, hầu hết các cuộc gặp gỡ gần đây với Chó Đen đều xuất phát từ sự nguy hiểm, thường là trong hình hài loài vật đóng vai trò bảo vệ cho con người trước nguy hiểm.

Since the Communist Party of China began easing restrictions on religion in the 1980s, there has been renewed interest in religion in general and in Buddhism in particular.
Kể từ khi Đảng Cộng sản Trung Quốc bắt đầu nới lỏng những hạn chế về tôn giáo trong những năm 1980, đã có sự quan tâm mới về tôn giáo nói chung và trong Phật giáo nói riêng.

In addition, after a slight decline in the ICO investments, investors are showing renewed interest, and there has been some successful ICOs recently, such as the ZEN Protocol, which raised 100% of its hard cap.
Ngoài ra, sau một sự suy giảm nhỏ của đầu tư ICO, các nhà đầu tư đang cho thấy sự quan tâm mới, và gần đây có một số ICO thành công, chẳng hạn như Nghị định thư ZEN, đã tăng 100% mũ cứng.

Sporting director ralf rangnick:"we won't allow liverpool to sign him early, even though they have shown renewed interest to bring him in during this transfer window.
Giám đốc thể thao Ralf Rangnick nói:“ Chúng tôi sẽ không cho phép LFC ký hợp đồng với anh ấy sớm, mặc dù họ đã thể hiện sự quan tâm mới để đem cậu ấy vào trong kỳ chuyển nhượng này”.

However, most believe that Viktor Yushchenko's victory in the Ukrainian presidential election of 2004 was a significant blow against the project: Yushchenko has shown renewed interest in Ukrainian membership in the European Union and such membership would be incompatible with the envisioned common economic space.
Tuy nhiên, hầu hết tin rằng thắng lợi của Viktor Yushchenko trong bầu cử tổng thống Ukraina năm 2004 là một cú đánh mạnh chống dự án: Yushchenko biểu thị khôi phục quan tâm đến quyền thành viên của Ukraina trong Liên minh châu Âu và quyền thành viên như vậy sẽ xung khắc với ý tưởng không gian kinh tế chung.

Though the concept is as old as Christianity itself- the Church traces it to the apostles- the diaconate has garnered renewed interest in recent years as priests become scarce.
Mặc dù khái niệm này cũng lâu đời như chính Kitô giáo- Giáo hội dấu vết cho các sứ đồ- diaconate đã thu hút được sự quan tâm mới trong những năm gần đây khi các linh mục trở nên khan hiếm.

Georgette Boele, coordinator of FX and precious metals strategy at ABN AMRO, said in a report Wednesday that they are bullish on gold and silver next year as they see renewed interest in the precious metals from emerging markets, specifically India and China, the world's two largest gold consuming nations.
Georgette Boele, điều phối viên mảng ngoại hối và chiến lược gia mảng kim loại quý tại ABN AMRO, cho biết họ đang lạc quan về vàng và bạc trong năm tới khi họ nhìn thấy sự quan tâm mới đối với các kim loại quý từ các thị trường mới nổi, cụ thể là Ấn Độ và Trung Quốc.

Between the Fed meeting, ongoing earnings, U.S.-China talks and the shutdown, I think there could be significant volatility, which may attract renewed interest in gold,” said Colin Cieszynski, chief market strategist at SIA Wealth Management.
Giữa cuộc họp của Fed, thu nhập đang diễn ra, các cuộc đàm phán Mỹ- Trung và việc đóng cửa, tôi nghĩ có thể có sự biến động đáng kể, có thể thu hút sự quan tâm mới đối với vàng, ông Colin Cieszynski, chiến lược gia thị trường tại SIA Wealth Management cho biết.