JEM VÀ TÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• jem and i
• dad and i

Ví dụ về việc sử dụng Jem và tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Jem và tôi thở phào.
Jim and I hold our breath.

Ông không bao giờ ngồi với bác gái, Jem và tôi.
He never sat with Aunty, Jem and me.

Jem và tôi nghĩ tới Giáng sinh với những cảm xúc lẫn lộn.
Dad and I have mixed feelings about Christmas.

Bố Atticus hiếm khi Jem và tôi làm điều gì đó cho ông.
Atticus so rarely asked Jem and me to do something for him.

Jem và tôi có nhiều cảm giác lẫn lộn đối với lễ Giáng sinh.
Dad and I have mixed feelings about Christmas.

Nhưng các biến cố này xa vời đối với thế giới của Jem và tôi.
But these were events remote from the world of Jem and me.

Jem và tôi đi tới cửa trước, nhưng Atticus bảo:“ Vào lại trong nhà.”.
Jem and I went to the front door, but Atticus called,“Go back in the house.”.

Walter đã lồm cồm dậy và đứng im nghe Jem và tôi.
Walter had picked himself up and was standing quietly listening to Jem and me.

Jem và tôi đi ra cửa trước, nhưng bố Atticus gọi,“ Quay vào trong nhà.”.
Jem and I went to the front door, but Atticus called,“Go back in the house.”.

Bà cố dùng thân mình để che Jem và tôi, nhưng chúng tôi nhìn qua bên dưới cánh tay bà.
She tried to block Jem and me with her body, but we looked out from beneath her arms.

Bố Atticus chào đón Walter và bắt đầu nói chuyện về mùa màng mà cả Jem và tôi đều không thể hiểu.
Atticus greeted Walter and began a discussion about crops neither Jem nor I could follow.

Hoang mang, Jem và tôi nhìn cha mình cầm khẩu súng bước ra giữa đường.
In a fog, Jem and I watched our father take the gun and walk out into the middle of the street.

Lệnh này, tôi đưa ra cho Cecil Jacobs, là một khởi đầu cho một thời kỳ khó chịu cho Jem và tôi.
This order, given by me to Cecil Jacobs, was the beginning of a rather thin time for Jem and me.

Khi thấy Jem và tôi đi cùng Calpurnia, đàn ông bước lùi lại và nhấc mũ ra;
When they saw Jem and me with Calpurnia, the men stepped back and took off their hats;

Bác Alexandra ăn khớp với xã hội Maycomb như hình với bóng, nhưng không bao giờ khớp với thế giới của Jem và tôi.
Aunt Alexandra fitted into the world of Maycomb like a hand into a glove, but never into the world of Jem and me.".

Jem và tôi bỏ cuộc, nhưng khi chúng tôi về gần đến nhà Radley, Walter gọi:“ Ê, tao tới!”.
Jem and I gave up, and we were nearly to the Radley Place when Walter called,“Hey, I'm comin'!”.

Atticus rất ít khi yêu cầu Jem và tôi làm gì cho ông, vì thế tôi có thể chịu bị gọi là chết nhát vì ông.
Atticus so rarely asked Jem and me to do something for him, I could take being called a coward….

Chúng tôi trang trí cây thông cho đến khi đi ngủ, và đêm đó tôi mơ về hai gói dài cho Jem và tôi.
We decorated the tree until bedtime, and that night I dreamed of the two long packages for Jem and me.

Tôi nghĩ Jem và tôi sẽ lớn lên nhưng không còn nhiều điều gì cho chúng tôi học, có lẽ trừ môn đại số”.
Jem and I would get grown but there wasn't much else for us to learn, except possibly algebra.”.

Chúng tôi trang trí cây cho đến giờ ngủ, và tối hôm ấy tôi mơ tới hai cái gói dài cho Jem và tôi.
We decorated the tree until bedtime, and that night I dreamed of the two long packages for Jem and me.

Một hôm thứ Bảy, Jem và tôi quyết định đem khẩu súng bắn hơi đi thám hiểm để xem có thể tìm thấy con thỏ hay con sóc nào không.
One Saturday Jem and I decided to go exploring with our air-rifles to see if we could find a rabbit or a squirrel.

Dill ở lại cây cột đèn trên góc đường phía trước lô đất, Jem và tôi rón rén xuống vỉa hè song song với hông nhà.
Dill remained at the light-pole on the front center of the lot, and Jem and I edged down the sidewalk parallel to the side of the house.

Khi Jem và tôi đua nhau chạy trên vỉa hè để đón Atticus từ chỗ làm về, tôi không gắng sức đua với anh lắm.
When Jem and I raced each other up the sidewalk to meet Atticus coming home from work, I didn't give him much of a race.

Khi chúng tôi về đến nhà mới có ba giờ bốn mươi lăm, vì vậy Jem và tôi đã bóng qua lại ở sân sau cho đến giờ đi đón bố Atticus.
It was only three forty-five when we got home, so Jem and I drop-kicked in the back yard until it was time to meet Atticus.

Trên đường về nhà, tôi nghĩ Jem và tôi sẽ lớn lên, nhưng chẳng còn gì nhiều để chúng tôi học nữa, có lẽ ngoại trừ môn đại số.
As I made my way home, I thought Jem and I would get grown but there wasn't much else for us to learn, except possibly algebra.

Jem và tôi cho rằng cuối cùng Bob đã giết bà, nhưng khi bố Atticus từ nhà Radley trở về, ông nói bà chết vì những nguyên nhân tự nhiên, trước sự thất vọng của chúng tôi..
Jem and I decided that Boo had got her at last, but when Atticus returned from the Radley house he said she died of natural causes, to our disappointment.

Khi chúng tôi đến Landing, bác Alexandra hôn chú Jack, Francis hôn chú Jack, bác Jimmy lặng lẽ bắt tay chú Jack, Jem và tôi trao quà của chúng tôi cho Francis, nó cũng cho tụi tôi một món quà.
When we arrived at the Landing, Aunt Alexandra kissed Uncle Jack, Francis kissed Uncle Jack, Uncle Jimmy shook hands silently with Uncle Jack, Jem and I gave our presents to Francis, who gave us a present.

Tôi tự hỏi đã bao nhiêu lần Jem và tôi đi quãng đường này, nhưng đây là lần thứ hai trong đời mình tôi vào cổng trước của nhà Radley.
I wondered how many times Jem and I had made this journey, but I entered the Radley front gate for the second time in my life.

Khi Jem và tôi hỏi tại sao bố lại già như thế, ông nói ông đã khởi đầu trễ, điều đó chúng tôi cảm thấy được phản ảnh trong những khả năng và nam tính của ông.
When jem and i asked him why he was so old, he said he got started late, which we felt reflected upon his abilities and manliness.