KÉO DÀI MỘT VÀI THÁNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• last a few months
• lasts a few months

Ví dụ về việc sử dụng Kéo dài một vài tháng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hoặc nếu như dự án đó chỉ kéo dài một vài tháng thì sao?
What if the event is only a couple months long?

Tuy nhiên, những bảo tàng thường hiển thị bản in khác nhau trong cuộc triển lãm tạm thời mà kéo dài một vài tháng.
However, the museum often displays various prints in temporary exhibits that last a few months.

Giai đoạn này thường kéo dài một vài tháng, lên đến một năm.
This stage lasts usually a period of several months, up to a year.

Dựa trên xu hướng đó, Đệ Tứ sẽ kéo dài một vài tháng.
Based on that trend, the Fourth Reich should last a few months at most.

Những khó chịu có thể kéo dài một vài tháng và có thể tiếp tục tái diễn cho đến khi xương của trẻ ngừng phát triển.
The discomfort can last from weeks to months and may recur until your child has stopped growing.

Nếu bạn cho phép nước vào, tuy nhiên, sau đó chúng sẽ chỉ kéo dài một vài tháng.
If you allow water in, however, then they will only last a few months.

Những khó chịu có thể kéo dài một vài tháng và có thể tiếp tục tái diễn cho đến khi xương của trẻ ngừng phát triển.
The discomfort can last a few months and may continue to recur until the child's bones stop growing.

Bộ phim được phát hành vào ngày 5 tháng 2 năm 2007 và kéo dài một vài tháng.
The series was released on February 5, 2007, and lasted some months.

Điều này có thể kéo dài một vài tháng trong thời gian đó bệnh nhân phải được cô lập để ngăn ngừa nhiễm trùng gây tử vong.
This may last a few months during which the patient has to stay in isolation to prevent fatal infections.

Nhưng đối với một số phụ nữ, giai đoạn này có thể chỉ kéo dài một vài tháng đến 10 năm.
However, for some women, this phase can last a few months only or extend to 10 years.

Nghiên cứu đã chỉ ra rằng thời kỳ sau mãn kinh có thể kéo dài một vài tháng và thậm chí nó có thể lên đến 15 năm đối với một số phụ nữ.
Research studies have shown that postmenopause can last for a few months and up to 15 years for some women.

Công nhân bảo trì máy móc thường nhận được on- the- job đào tạo kéo dài một vài tháng đến một năm.
Machinery maintenance workers typically receive on-the-job training that lasts a few months to a year.

Không ai muốn mua một máy thái thịt chỉ kéo dài một vài tháng, hoặc cần các bộ phận mới hoặc sửa chữa để kéo dài hơn một vài năm.
Nobody wants to purchase a meat slicer that only lasts a few months, or that needs new parts or repairs to last longer than a couple of years.

Trong những tuần đầu tiên của cuộc đời cô, cô ký hợp đồng với viêm màng não, dẫn đến một căn bệnh nghiêm trọng kéo dài một vài tháng.
In the first weeks of her life she contracted meningitisresulting in a severe sickness that lasted a few months.

Nhiều người đã đau đầu quan hệ tình dục sẽ trải nghiệm chúng trong các cụm kéo dài một vài tháng, và sau đó một năm trở lên mà không có bất kỳ nhức đầu quan hệ tình dục.
Many people who have sex headaches will experience them in clusters for a few months, and then go for more than a year without any sex headaches.

Các dấu hiệu và triệu chứng khá mơ hồ, dễ dàng bị bỏ qua, bắt đầu ở những trẻ từ 6- 18 tháng tuổi và có thể kéo dài một vài tháng hoặc một năm.
Signs and symptoms are subtle and easily overlooked during the first stage, which starts between 6 and 18 months of age and can last for a few months or a year.

Thời gian điều trị bằng Airnivol có thể kéo dài một vài tháng đối với những trường hợp đơn giản và lên đến hơn một năm rưỡi đối với những trường hợp phức tạp nhất.
The duration of an Airnivol treatment can last a few months for the simplest cases and up to over a year and a half for the most complex cases.

Thời gian tiền mãn kinh trung bình là 4 năm, nhưng đối với một số phụ nữ, giai đoạn này có thể chỉ kéo dài một vài tháng hoặc tiếp diễn trong 10 năm.
The average length of perimenopause is four years, but for some women this stage may last only a few months or continue for 10 years.

Độc tố botulinum trong tiêm Botox kéo dài một vài tháng, do đó điểm co thắt của bạn có thể đã giảm xuống, hoặc bạn có thể cần phải nhận được một bộ tiêm để điều trị cho họ một lần nữa.
The botulinum toxin in a Botox injection lasts a few months, by which point your spasms may have subsided, or you may need to get another set of injections to treat them again.

Nhiều người đã đau đầu quan hệ tình dục sẽ trải nghiệm chúng trong các cụm kéo dài một vài tháng, và sau đó một năm trở lên mà không có bất kỳ nhức đầu quan hệ tình dục.
Many people who have sex headaches will experience them in clusters over a few months, and then they may go for a year or more without having any sex headaches.

Các dấu hiệu và triệu chứng khá mơ hồ, dễ dàng bị bỏ qua trong giai đoạn đầu tiên, bắt đầu ở những trẻ từ 6- 18 tháng tuổi và có thể kéo dài một vài tháng hoặc một năm.
In Early onset, signs and symptoms are diffused and easily unnoticed, which begins between six and eighteen months of age and might last for some months or a year.

Chúng ta nói rất nhiều về tình yêu, tất nhiên rồi, nhưng chung quy chỉ là về thứ cảm xúc hân hoan say đắm kéo dài một vài tháng, tập trung vào sắc đẹp, tài trí và sức mạnh của một người nào đó.
We talk a lot of love of course, but generally in terms of a dizzying rapture lasting a few months focused on someone's beauty, intelligence and strength.

Tuy nhiên, cơ khí máy móc công nghiệp cần một năm hoặc nhiều hơn của đào tạo sau trung học, trong khi máy móc công nhân bảo trì thường nhận được on- the- job đào tạo kéo dài một vài tháng đến một năm.
However, industrial machinery mechanics need a year or more of training after high school, whereas machinery maintenance workers typically receive on-the-job training that lasts a few months to a year.

So với lịch sử tiến hóa của một sao, sự xuất hiện của siêu tân tinh trong thiên hà là rất ngắn, trung bình kéo dài một vài tháng, do vậy số sự kiện như thế mà một người trong đời có cơ hội quan sát là gần bằng một..
Compared to a star's entire history, the visual appearance of a galactic supernova is very brief, perhaps spanning several months, so that the chances of observing one is roughly once in a lifetime.

Những kháng thể IgM thường xuất hiện trong máu khoảng 2 tuần sau khi bạn nhiễm HAV, khi những triệu chứng nhiễm bệnh xuất hiện, và kéo dài một vài tháng sau khi những triệu chứng đó không còn.
IgM antibodies usually show up in the blood as early as 2 weeks after you become infected with HAV, when symptoms of hepatitis A are present, and for a few months after symptoms have gone away.

Tất cả các tổ chức này có một loạt các thay đổi không ngừng cơ hội tình nguyện về cung cấp, một số kéo dài một vài tháng đến một năm, một số chỉ trong một ngày.
All of these organisations have a range of ever-changing volunteer opportunities on offer, some lasting for a few months to a year, some just for a day.

Những hoa sẽ kéo dài trong một vài tháng.
The flowers will last for several months.

Điểm khác biệt then chốt là khi những cảm giác này kéo dài hơn một vài tháng.
The key difference is if these feelings last longer than a few months.

Sự khác biệt cốt lõi ở đây là nếu những cảm xúc đó kéo dài hơn một vài tháng.
The key difference is if these feelings last longer than a few months.