KÊNH PANAMA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• panama canal

Ví dụ về việc sử dụng Kênh panama trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không qua kênh Panama.
We're not going through the Panama Channel.

Thứ nhất, kênh này sẽ dài hơn kênh Panama.
First of all, it doesn't go over the Panama Canal.

Mở màn cho việc đi thông qua Kênh Panama đã do con tầu chở hàng SS Ancon thực hiện vào ngày 15 tháng 8 năm 1914.
The first passage through the canal was completed by the S.S. Ancon on 15 August 1914.

Năm 2007, 313 triệu tấn hàng hóa được vận chuyển qua kênh Panama.
In 2007, 313 million tons of cargo passed through the Panama canal.

Tàu mang tên Chong Chon Gang bị chặn lại trên kênh Panama, gần Manzanillo bên phía Đại Tây Dương, hồi tuần trước.
The ship, the Chong Chon Gang, was stopped near Manzanillo on the Atlantic side of the canal last week.

Năm 1887, Eiffel tham gia vào nỗ lực của Pháp xây dựng một Kênh Panama.
In 1887, Eiffel became involved with the French unsuccessful effort at constructing a Panama Canal.

Hải quân Nga cho biết, tàu Đô đốc Gorshkov đã đi qua Kênh Panama, tiến vào Biển Caribbean vào khoảng ngày 18/ 6.
The navy says the Admiral Gorshkov crossed through the Panama Canal into the Caribbean Sea on or around June 18.

Bốn chục ngàn công nhân phải mất gần 10 năm để đào làn đường tiếp cận mới với Kênh Panama.
It took 40,000 workers nearly 10 years to dig the new access lane to the Panama Canal.

Mỹ duy trì các căn cứ quân sự tại Panama từ khi hoàn thành Kênh Panama năm 1941 cho tới khi rút đi năm 1999.
The United States maintained military bases in Panama from the time it completed the Panama Canal in 1914 until its withdrawal in 1999.

Ví dụ về các công trình kiến trúc nổi tiếng và lớn được làm bằng bê tông là đập Hoover, Kênh Panama và Roman Pantheon.
Example of famous and large structures made with concrete are Hoover Dam, Panama Canal and Roman Pantheon.

Sau khi băng qua kênh Panama lần nữa, họ có chuyến đi dài tới bờ Thái Bình Dương của Bắc Mỹ để đến điểm cuối- San Francisco.
After traveling through the Panama Canal for a second time they had a long haul up the Pacific coast of North America to their final destination-- San Francisco.

Ba trong số sáu tuyến sẽ đi qua Kênh Suez và ba tuyến còn lại sẽ qua Kênh Panama.
Three routes out of six will pass through the Suez Canal while the remaining three will use the Panama Canal.

MH- 1A đã được triển khai tới kênh Panama, thay thế cho thủy điện và giải phóng nước ngọt cho kênh đào.
The MH-1A was deployed to the Panama Canal Zone, the US unincorporated territory inside the Republic of Panama, and substituting for hydroelectric power and freeing freshwater for the Canal..

Số tàu chở dầu qua kênh này nhiều hơn ba lần số tàu chở dầu qua kênh Suez và nhiều hơn năm lần qua kênh Panama.
This traffic is three times greater than that passing through the Suez Canal and five times more than the Panama Canal.

Cuộc tấn công diễn ra mười năm trước khi quyền quản lý Kênh Panama được giao lại cho người Panama, theo một thời gian biểu do Các hiệp ước Torrijos- Carter quy định.
The invasion occurred ten years before the Panama Canal administration was to be turned over to Panamanian control, according to the timetable set up by the Torrijos-Carter Treaties.

Đây là khoản tiền phạt cho việc gây nguy hiểm cho hệ thống đường thủy và cung cấp“ thông tin sai lệnh” về lô hàng“ nguy hiểm”, Cơ quan quản lý kênh Panama cho biết.
The fine was imposed for endangering the waterway and providing“distorted information” about the“dangerous” cargo, the Panama Canal Authority(ACP) said.

Từ Thượng Hải tới New York, tuyến đường truyền thống đi qua kênh Panama dài 10.500 hải lý, trong khi tuyến đường đi qua Lối thông Tây Bắc dài 8.600 hải lý, tiết kiệm được 7 ngày”.
From Shanghai to New York, the traditional route that passes through the Panama Canal is 10,500 nautical miles, while the route that passes through the Northwest Passage is 8,600 nautical miles, which saves 7 days of time.".

Trục chính là một hành lang xích đạo bao quanh Bắc Mỹ, Châu Âu và Châu Á Thái Bình Dương thông qua Kênh đào Suez, Eo biển Malacca và Kênh Panama.
The main axis is a circum-equatorial corridor linking North America, Europe and Pacific Asia through the Suez Canal, the Strait of Malacca and the Panama Canal.

Nếu chúng ta có thể đưa người lên mặt trăng, đào kênh Panama và chiến thắng hai cuộc thế chiến, thì tôi không chút gì nghi ngờ việc chúng ta có thể giúp mọi trẻ em thiệt thòi tại Mỹ chọn trường học", ông Trump tuyên bố.
If we can put a man on the moon, dig out the Panama Canal and win two world wars, then I have no doubt that we can provide school choice to every disadvantaged child in America,” Mr. Trump said.

Liên minh cũng bao gồm các biện pháp chống nổi dậy, như việc thành lập Trường Chiến tranh Rừng rậm tại Vùng Kênh Panama và việc huấn luyện các lực lượng cảnh sát.
The Alliance also contained counterinsurgency measures, such as the establishment of the Jungle Warfare School in the Panama Canal Zone and the training of police forces.

Nếu chúng ta có thể đưa con người lên mặt trăng, đào kênh Panama và chiến thắng hai cuộc chiến tranh thế giới, tôi sẽ không nghi ngờ gì việc chúng ta là một quốc gia có thể cung cấp các lựa chọn trường học cho toàn bộ trẻ em có hoàn cảnh khó khăn ở Mỹ”.
If we can put a man on the moon, dig out the Panama Canal and win two world wars, then I have no doubt that we as a nation can provide school choice to every disadvantaged child in America.".

Là nữ Tổng thống đầu tiên của Panama bà đã thực hiện các nỗ lực để có thể kiểm soát kênh Panama cũng như cố gắng giải quyết các vấn đề môi trường thường thấy trong quốc gia của mình.
As the first female President of Panama, she took efforts to gain control over the Panama Canal, and tried to handle the environmental problems that were prevalent in the region.

Nếu chúng ta có thể đưa người lên mặt trăng, đào kênh Panama và chiến thắng hai cuộc thế chiến, thì tôi không chút gì nghi ngờ việc chúng ta có thể giúp mọi trẻ em thiệt thòi tại Mỹ chọn trường học", ông Trump tuyên bố.
If we can put a man on the moon, dig out the Panama Canal, and win two world wars, then I have no doubt that we can provide school choice to every disadvantaged child in American,” Mr. Trump said at a campaign event in Cleveland.

Các thành viên của Quốc hội và những người khác trong cơ sở chính trị của Hoa Kỳ tuyên bố rằng Noriega đe dọa sự trung lập của Kênh Panama và rằng Hoa Kỳ có quyền theo các hiệp ước can thiệp quân sự để bảo vệ kênh..
Members of Congress and others in the U.S. political establishment claimed that Noriega threatened the neutrality of the Panama Canal and that the United States had the right under the treaties to intervene militarily to protect the canal..

Maersk Line, hãng vận tải container lớn nhất thế giới, sẽ ngừng sử dụng kênh Panama để vận chuyển hàng hóa từ châu Á đến Bờ Đông Hoa Kỳ bởi các tàu lớn hơn giúp hãng vận chuyển hàng hóa có lợi nhuận hơn khi qua kênh Suez.
Maersk Line, the world's biggest container shipping company, will stop using the Panama Canal to transport goods from Asia to the U.S. East Coast as bigger ships help the company move them profitably through Suez Canal..

Tuy nhiên, Visa EB- 4 cũng dành cho các phát thanh viên, biên dịch viên người Iraq và Afghanistan, nhà vật lý, quân nhân, người lao động của tổ chức quốc tế, người lao động vùng kênh Panama, những người Iraq đã trợ giúp Mỹ, và các nhân viên đã nghỉ hưu của khối NATO.
However, EB-4 visas are also designated for broadcasters, Iraqi or Afghan translators, physicians, military members, international organization workers, Panama Canal Zone employees, Iraqis who have assisted the United States, and retired NATO employees.

Tuyến đường sắt Madeira- Mamoré đã có khoảng một năm hoạt động đầy đủ trước khi sự kết hợp của sự sụp đổ của giá cao su, việc mở một tuyến đường sắt từ Bolivia đến Thái Bình Dương qua Chile và Kênh Panama khiến nó không kinh tế.
The Madeira-Mamoré railway had about a year of full operation before the combination of the collapse of rubber prices, the opening of a railway from Bolivia to the Pacific via Chile and of the Panama Canal rendered it uneconomic.

Cuộc chiến tranh tâm lý để quấy rối đối thủ, những cuộc diễn tập của quân đội Mỹ là hợp pháp theo Hiệp ước Kênh Panama năm 1980( Các Hiệp ước Torrijos- Carter), trao cho các lực lượng Mỹ quyền tự do đi lại trong nước Panama để bảo vệ Kênh..
Psychological warfare designed to harass the enemy, the US military contended the exercises were justified by the Panama Canal Treaty of 1980(Torrijos-Carter Treaties), which guaranteed the US forces freedom of movement in the country in defense of the Canal..

Nó được phổ biến ở Panama, nơi mà 96 năm( 1903- 1999) kiểm soát của Mỹ của kênh đào Panama chịu nhiều ảnh hưởng của xã hội địa phương, đặc biệt là các cư dân cũ của vùng kênh đào Panama, Zonian.
It is also quite common in Panama, where the 96-year(1903-1999) U.S. control of the Panama Canal has influenced many aspects of society, especially among the former residents of the Panama Canal Zone, commonly referred to as"Zonians".