THE PANAMA CANAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kênh đào panama
• panama

Ví dụ về việc sử dụng The panama canal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Mexico and the Panama Canal.
Mexico và con kênh Panama.

In 2007, 313 million tons of cargo passed through the Panama canal.
Năm 2007, 313 triệu tấn hàng hóa được vận chuyển qua kênh Panama.

The subject was the Panama Canal treaties.
Chủ đề là các hiệp ước về kênh đào Panama.

Between 1898 and 1914, the United States defeated Spain and dug the Panama Canal.
Từ năm 1898 đến năm 1914, Hoa Kỳ đánh bại Tây Ban Nha và đào kênh đào Panama.

The Panama Canal wouldn't be built for hundreds of years, of course, by the French beginning in 1881.
Các kênh đào Panama wouldn' t được xây dựng hàng trăm năm, tất nhiên, vào đầu của Pháp trong năm 1881.

Impose tolls like the Panama Canal?
Vào dock như Panama canal.

Three routes out of six will pass through the Suez Canal while the remaining three will use the Panama Canal.
Ba trong số sáu tuyến sẽ đi qua Kênh Suez và ba tuyến còn lại sẽ qua Kênh Panama.

The navy says the Admiral Gorshkov crossed through the Panama Canal into the Caribbean Sea on or around June 18.
Hải quân Nga cho biết, tàu Đô đốc Gorshkov đã đi qua Kênh Panama, tiến vào Biển Caribbean vào khoảng ngày 18/ 6.

Between 1898 and 1914, the United States defeated Spain and dug the Panama Canal.
Trong giai đoạn 1898- 1914, Mỹ đã đánh bại Tây Ban Nha và tiến hành đào kênh đào Panama.

The MH-1A was deployed to the Panama Canal Zone, the US unincorporated territory inside the Republic of Panama, and substituting for hydroelectric power and freeing freshwater for the Canal..
MH- 1A đã được triển khai tới kênh Panama, thay thế cho thủy điện và giải phóng nước ngọt cho kênh đào.

Steam shovel trains excavate the channel of the Panama Canal in 1913.
Các xe lửa hơi nước đào kênh của kênh đào Panama vào năm 1913.

From Shanghai to New York, the traditional route that passes through the Panama Canal is 10,500 nautical miles, while the route that passes through the Northwest Passage is 8,600 nautical miles, which saves 7 days of time.".
Từ Thượng Hải tới New York, tuyến đường truyền thống đi qua kênh Panama dài 10.500 hải lý, trong khi tuyến đường đi qua Lối thông Tây Bắc dài 8.600 hải lý, tiết kiệm được 7 ngày”.

It took 40,000 workers nearly 10 years to dig the new access lane to the Panama Canal.
Bốn chục ngàn công nhân phải mất gần 10 năm để đào làn đường tiếp cận mới với Kênh Panama.

With the backing of the United Stated, Panama seceded from Colombia in 1903, allowing the Panama Canal to be built by the U.S. Army Corps of Engineers between 1904 and 1914.
Với sự ủng hộ của Hoa Kỳ, Panama ly khai từ Colombia vào năm 1903 và xây dựng các kênh đào Panama bởi các quân kỹ sư Mỹ giữa năm 1904 và 1914.

This traffic is three times greater than that passing through the Suez Canal and five times more than the Panama Canal.
Số tàu chở dầu qua kênh này nhiều hơn ba lần số tàu chở dầu qua kênh Suez và nhiều hơn năm lần qua kênh Panama.

Between 27 April and 6 June 1936, she participated in a fleet problem in the Panama Canal Zone, and she then returned with the fleet to Hawaii for exercises from 16 April to 28 May 1937.
Giữa 27 tháng 4 đến 6 tháng 6 năm 1936, nó tham gia Tình huống Hạm Đội ở vùng kênh đào Panama, rồi quay trở lại cùng với hạm đội đến Hawaii tập trận từ 16 tháng 4 đến 28 tháng 5 năm 1937.

The fine was imposed for endangering the waterway and providing“distorted information” about the“dangerous” cargo, the Panama Canal Authority(ACP) said.
Đây là khoản tiền phạt cho việc gây nguy hiểm cho hệ thống đường thủy và cung cấp“ thông tin sai lệnh” về lô hàng“ nguy hiểm”, Cơ quan quản lý kênh Panama cho biết.

Also directly registered to the World Bureau were the 900 member Boy Scouts of the Panama Canal Zone, as well as 84 Scouts of the European Coal and Steel Community, an early precursor to the European Union.
Cũng có đăng ký trực tiếp đến Văn phòng Hướng đạo Thế giới là 900 thành viên của Hội Nam Hướng đạo Vùng Kinh đào Panama, cũng như 84 Hướng đạo sinh của Cộng đồng Than Thép châu Âu, tiền thân của Liên hiệp châu Âu.

The main axis is a circum-equatorial corridor linking North America, Europe and Pacific Asia through the Suez Canal, the Strait of Malacca and the Panama Canal.
Trục chính là một hành lang xích đạo bao quanh Bắc Mỹ, Châu Âu và Châu Á Thái Bình Dương thông qua Kênh đào Suez, Eo biển Malacca và Kênh Panama.

It is common in Panama, where the 96-year(1903- 1999) U.S. control of the Panama Canal influenced much of local society, especially among the former residents of the Panama Canal Zone, the Zonians.
Nó được phổ biến ở Panama, nơi mà 96 năm( 1903- 1999) kiểm soát của Mỹ của kênh đào Panama chịu nhiều ảnh hưởng của xã hội địa phương, đặc biệt là các cư dân cũ của Vùng kênh đào Panama, các Zonians.

The Alliance also contained counterinsurgency measures, such as the establishment of the Jungle Warfare School in the Panama Canal Zone and the training of police forces.
Liên minh cũng bao gồm các biện pháp chống nổi dậy, như việc thành lập Trường Chiến tranh Rừng rậm tại Vùng Kênh Panama và việc huấn luyện các lực lượng cảnh sát.

Dallas operated in the Panama Canal Zone area between May and November 1938, visiting ports of the Republic of Panama; rendering service to Submarine Squadron 3; and making a good-will call at Buenaventura, Colombia.
Dallas hoạt động tại vùng kênh đào Panama từ tháng 5 đến tháng 11 năm 1938, viếng thăm các cảng của nước Cộng hòa Panama; phục vụ cho Hải đội Tàu ngầm 3; và thực hiện chuyến viếng thăm hữu nghị đến Buenaventura, Colombia.

The United States maintained military bases in Panama from the time it completed the Panama Canal in 1914 until its withdrawal in 1999.
Mỹ duy trì các căn cứ quân sự tại Panama từ khi hoàn thành Kênh Panama năm 1941 cho tới khi rút đi năm 1999.

Located in the Caribbean Sea to the east of the Dominican Republic and west of the US Virgin Islands, Puerto Rico lies on a key shipping lane to the Panama Canal, the Mona Passage.
Nằm ở biển Caribbe ở phía đông của cộng hòa Dominica và phía Tây quần đảo Virgin thuộc Mỹ, Puerto Rico nằm trên một làn đường vận chuyển chính đến kênh đào Panama, đoạn Mona.

Members of Congress and others in the U.S. political establishment claimed that Noriega threatened the neutrality of the Panama Canal and that the United States had the right under the treaties to intervene militarily to protect the canal..
Các thành viên của Quốc hội và những người khác trong cơ sở chính trị của Hoa Kỳ tuyên bố rằng Noriega đe dọa sự trung lập của Kênh Panama và rằng Hoa Kỳ có quyền theo các hiệp ước can thiệp quân sự để bảo vệ kênh..

In December 1903, representatives of the republic signed the Hay-Bunau Varilla Treaty which granted rights to the United States to build and administer indefinitely the Panama Canal, which was opened in 1914.
Tháng 12 năm 1903, những đại diện của nước cộng hòa đã ký Hiệp ước Hay- Bunau Varilla trao cho Hoa Kỳ quyền xây dựng và quản lý vô hạn định với Kênh đào Panama, mở cửa từ năm 1914.

Although there have been years and even the United States has already placed a small nuclear reactor on a small vessel in the Panama Canal area in the 1960s and 1970s, they have never been mass-produced.
Trong khi Mỹ đã triển khai một tổ máy hạt nhân cỡ nhỏ được đặt trên sà lan tại kênh đào Panama vào thập niên 1960 và 1970, mô hình này chưa bao giờ được nhân rộng.

From UNDP, she led the team that designed and executed the Agreements Panama 2000(“Acuerdos Panamá 2000”), where the framework for the legislation of the Panama Canal Authority(ACP) was created.
Từ UNDP, cô đã lãnh đạo nhóm thiết kế và thực hiện Thỏa thuận Panama 2000( Hồi Acuerdos Panamá 2000), nơi tạo ra khuôn khổ cho luật pháp của Cơ quan quản lý kênh đào Panama( ACP).

September 7-8- six US Navy Consolidated P2Y flying boats make a non-stop formation flight from Norfolk, Virginia to the Panama Canal, covering 2,059 miles(3,314 km) in 25 hours 20 minutes.
Tháng 9- 8- 6 chiếc thuyền bay của Hải quân Hoa Kỳ loại Consolidated P2Y thực hiện chuyến bay không dừng từ Norfolk, Virginia đến Kênh đào Panama, với khoảng cách là 2.059 dặm( 3.314 km) trong 25 giờ 20 phút.

Founded by the United States in 1946, the SOA was initially located in Panama, but in 1984 it was kicked out under the terms of the Panama Canal Treaty and moved to the army base at Fort Benning, Georgia.
Thành lập bởi Hoa Kỳ vào 1946, SOA lúc đầu ở Panama, nhưng vào 1984, nó bị đá ra theo những điều khoản của Hiệp Ước Kênh Đào Panama và di chuyển tới căn cứ lục quân ở Fort Benning, Georgia.