KẾT QUẢ KHÁM NGHIỆM TỬ THI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the autopsy results
• of post-mortem results
• a post-mortem examination

Ví dụ về việc sử dụng Kết quả khám nghiệm tử thi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Còn đây là kết quả khám nghiệm tử thi.
We also have the autopsy results.

Kết quả khám nghiệm tử thi sẽ được công bố sau đó.
His autopsy results will be available by then.

Chúng tôi sẽ có kết quả khám nghiệm tử thi.
We would get the autopsy results.

Kết quả khám nghiệm tử thi sẽ được công bố sau đó.
The autopsy results are expected to be completed by then.

Cảnh sát đang chờ kết quả khám nghiệm tử thi.
And police are waiting on autopsy results.

Kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy ông Glushkov, 68 tuổi, bị chết do bị" siết cổ.".
A post-mortem examination revealed Mr Glushkov, who was 68, died from“compression to the neck”.

Tôi nhớ là có ai thông báo kết quả khám nghiệm tử thi đâu?
I don't recall anyone releasing the autopsy results.

Kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy Ursula đã chết trong vòng 30 phút đến 5 giờ sau khi bị chôn sống trong thùng.
An autopsy concluded that Ursula died within 30 minutes to five hours of being buried.

Sau này chúng ta nghe kết quả khám nghiệm tử thi mới biết.
We only found out later after the autopsy results came out.

Họ đang tiến hành điều tra và chờ kết quả khám nghiệm tử thi.
They are still investigating and are awaiting the results of an autopsy.

Chúng tôi đang chờ kết quả khám nghiệm tử thi từ Cơ quan Pháp y Quốc gia”.
We are waiting to get the autopsy results from the National Forensic Service.

John hôm 14- 1 cho biết giới chức đang chờ kết quả khám nghiệm tử thi.
John said on Monday that officials were awaiting autopsy results.

Kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy, cậu bé Adam Ray Moh Sufi Naeif đã tử vong do chấn thương đầu.
A post-mortem revealed that the boy, Adam Ray Moh Sufi Naeif, died from head injuries due to blunt force trauma.

Viêm dạ dày mãn tính được mô tả lần đầu tiên vào năm 1728 dựa trên kết quả khám nghiệm tử thi của GE Stahl.
Chronic gastritis is first described in 1728 based on the results of autopsy by G.E. Stahl.

Kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy AJ đã qua đời đột ngột vì ngộ độc thực phẩm do một loại vi khuẩn có tên là trực khuẩn Bacillus cereus( B. cereus).
The autopsy result showed that AJ had died suddenly due to food poisoning caused by a bacterium called Bacillus cereus(B. cereus).

Điều này giải thích tại sao kết luận đầu tiên từ kết quả khám nghiệm tử thi không chính xác.
This explains why the first conclusion from the results of the autopsy turned out to be incorrect.".

LATE ảnh hưởng đến nhóm người cao tuổi nhất- những người trên 80 tuổi- theo kết quả bằng chứng từ hàng ngàn kết quả khám nghiệm tử thi.
Late appears to affect the“oldest old”- people over 80- according to the work that looked at evidence from thousands of post-mortem results.

Mạng tin tức cáp lưu ý rằng ngoài việc tìm thấy chất lỏng trong phổi của họ, kết quả khám nghiệm tử thi sơ bộ cho thấy từng bị chảy máu trong.
The cable news network noted that in addition to finding fluid in their lungs, preliminary autopsy results revealed each had internal bleeding.

Giấy chứng tử của ông Vương đã ghi“ nhiễm trùng máu” là nguyên nhân của cái chết, nhưng gia đình ông không được nhận được bất kỳ kết quả khám nghiệm tử thi nào.
Mr. Wang's death certificate listed“sepsis” as the cause of death, but his family was not given any autopsy results.

Kết quả khám nghiệm tử thi phát hành vào ngày 9 tháng 11, khẳng định sự có mặt của Y. pestis trong cơ thể, xác nhận dịch hạch là nguyên nhân tử vong.
Autopsy results released on November 9, confirmed the presence of Y. pestis in his body, confirming plague as a likely cause of death.

Thoái hóa mỡ ở tim và thận, hoại tử tế bào gan[ 3] ngoài teo vàng của gan đã được ghi nhận trong kết quả khám nghiệm tử thi.
Fatty degeneration of the heart and kidneys, necrosis of hepatic cells[9] in addition to yellow atrophy of the liver have been recorded in autopsy findings.

Kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy Roger Rodas và Paul Walker đều không sử dụng ma túy hay đồ uống có cồn ở thời điểm xảy ra tai nạn.
A post-mortem examination has found that neither Paul Walker nor driver Roger Rodas were under the influence of drugs or alcohol at the time of their deaths in the fatal car accident.

Cảnh sát Kyoto hôm nay cũng cho biết trong số 26 người đã có kết quả khám nghiệm tử thi có 20 người bị thiêu chết, 3 người chết vì ngộ độc khí carbon monoxide và 2 người chết ngạt.
Kyoto police said on Monday that of the 26 people whose autopsy results have been released, 20 burned to death, three died of carbon monoxide poisoning and two suffocated.

Kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy lượng caffeine trong máu của nạn nhân là 70mcg/ ml, nhiều gấp 23 lần lượng caffeine có trong một gói cà phê hoặc 1 lon soda.
Autopsy results show that the amount of caffeine in the victim's blood is 70mcg/ ml, 23 times more than the amount of caffeine in a packet of coffee or 1 can of soda.

Quả táo này không bao giờ được xác nghiệm là có nhiễm độc cyanide, và nguyên nhân tử vong do nhiễm độc cyanide chỉ được xác nhận thông qua kết quả khám nghiệm tử thi.
The apple itself was never tested for contamination with cyanide, and cyanide poisoning as a cause of death was established by a post-mortem.

Kết quả khám nghiệm tử thi Han và con trai cô sẽ sớm được công bố, nhưng Bộ Thống nhất Hàn Quốc đang điều tra trường hợp của Han với hy vọng có thể rút ra bài học từ đây.
The results of a post-mortem on Han and her son are expected soon, but South Korea's Unification Ministry is already examining Han's case in the hope lessons can be learned.

Cảnh sát đã phát hành thông báo tiếp theo về kết quả khám nghiệm tử thi của Kim Joo Hyuk và yêu cầu phóng viên không được gây nhiễu loạn dư luận vì những suy đoán không cơ sở.
The police have released a follow-up statement regarding Kim Joo Hyuk's autopsy results, and have asked reporters to refrain from excessive media coverage on baseless speculations.

Bất chấp kết luận rõ ràng, cảnh sát vẫn không đưa ra lời xác nhận ngay lập tức rằng họ sẽ điều tra vụ cháy này như một vụ giết người, thay vì vậy họ muốn chờ đợi xem xét kết quả khám nghiệm tử thi.
Despite this obvious conclusion, police officials did not immediately confirm that they were working the case as a homicide investigation, stating instead that they wanted to wait and see the results of the autopsies.