KHÁM NGHIỆM TỬ THI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• autopsy
• a post-mortem examination
• postmortems
• autopsied
• mortem examination
• autopsies

Ví dụ về việc sử dụng Khám nghiệm tử thi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hai xác đã được gửi đi khám nghiệm tử thi tại Bệnh Viện Chulalongkorn.
The bodies were sent for autopsy at the Chulalongkorn Hospital.

Họ đang tiến hành điều tra và chờ kết quả khám nghiệm tử thi.
They are still investigating and are awaiting the results of an autopsy.

Khi khám nghiệm tử thi mà tôi tìm thấy con bọ, ông bà có muốn biết không?
When I find the tick on the autopsy, do you want to know?

Trong những năm 1940 Candida đã được tìm thấy chỉ trong ba phần trăm của khám nghiệm tử thi, hiện nay con số này là ba mươi gần trăm.
In the 1940's Candida was found in only three per cent of autopsies, now the figure is nearer thirty per cent.

Lúc khám nghiệm tử thi của Charles, người ta phát hiện ra một khối u nhỏ trong não hắn.
When Charlie's body was autopsied doctors discovered a small tumor in his brain.

Đứa bé thừa nhận đã đánh em gái 6 lần, nhưng báo cáo khám nghiệm tử thi cho thấy có hơn 50 vết thương cả ngoài và trong.
The boy admitted to having hit her six times, but the autopsy report showed over 50 external and internal injuries.

Nhưng khi anh được khám nghiệm tử thi sau khi chết, các xét nghiệm cho thấy anh đã mắc bệnh Alzheimer.
But when he was autopsied after his death, tests showed that he had developed Alzheimer's.

Sau đó, thi thể của người đàn ông đã được đưa đến bệnh viện để khám nghiệm tử thi và Đại sứ quán Anh tại Bangkok đã được thông báo về vụ việc.
The man's body was taken to hospital for a post-mortem examination and the British Embassy in Bangkok was informed.

Quá trình khám nghiệm tử thi đã được tiến hành trên 11 trong số 18 nạn nhân ở Saharapur.
The official said the post-mortem examination has been conducted on 11 of the 18 Saharanpur victims.

Bắc Hàn phản ứng giận dữ với việc Malaysia nhất quyết tiến hành khám nghiệm tử thi và cáo buộc Malaysia có mục đích“ nham hiểm”.
North Korea responded furiously to Malaysia's insistence on conducting a post-mortem examination and has accused Malaysia of having“sinister” purposes.

Toàn bộ việc khám nghiệm tử thi đã hoàn tất và chúng tôi đang chờ đợi những báo cáo cuối cùng về 39 nạn nhân.
All post-mortem examinations have now been completed and we await the final reports for all 39 victims.

Mạng tin tức cáp lưu ý rằng ngoài việc tìm thấy chất lỏng trong phổi của họ, kết quả khám nghiệm tử thi sơ bộ cho thấy từng bị chảy máu trong.
The cable news network noted that in addition to finding fluid in their lungs, preliminary autopsy results revealed each had internal bleeding.

Khám nghiệm tử thi( đó là sự thừa nhận sai về bản thân như một người, hoặc mất hoàn toàn tự nhận dạng);
Autopsychic(which is a false recognition of oneself as a person, or an absolute loss of self-identification);

Một nhóm bác sĩ đã tiến hành khám nghiệm tử thi suốt hàng giờ và toàn bộ quá trình đều được ghi lại bằng video.
A team of doctors conducted the post-mortem for over three hours and the entire procedure has been videographed.

Khám nghiệm tử thi cho thấy nguyên nhân cái chết là do bị bỏng nặng và một cuộc điều tra sẽ được mở ra vào tháng 3 tới.
A post-mortem examination gave the cause of death as severe burns and an inquest will take place next March.

Ví dụ, đánh giá của hơn 12.000 khám nghiệm tử thi xác định chỉ có bảy trường hợp khối u tim- tỷ lệ ít hơn 0,1%.
For example, a review of more than 12,000 autopsies identified only seven cases of primary cardiac tumor- an incidence of less than 0.1 percent.

Việc khám nghiệm tử thi đang được tiến hành đối với 31 nạn nhân nam giới và 8 phụ nữ để xác định nguyên nhân cái chết.
Post-mortem examinations are being carried out on the 31 men and eight women to establish the cause of death.

Nhà xác địa phương đã quá tải và hoạt động kém đến mức một số thi thể không xác định phải chờ 2 năm mới được khám nghiệm tử thi.
The local morgue in western was so overcrowded and poorly run that some unidentified bodies were left to rot for two years before being autopsied.

Chúng tôi đã khám nghiệm tử thi hai lần và có thể xác nhận rằng không có nghi án hình sự trong cái chết này”.
Two postmortems were carried out… and we can confirm that there is no criminal suspicion in the death.".

Bệnh Alzheimer có thể được chẩn đoán chắc chắn chỉ sau khi chết, bằng cách liên kết các biện pháp lâm sàng với kiểm tra mô não trong khám nghiệm tử thi.
Alzheimer's disease can be definitely diagnosed only after death, by linking clinical measures with an examination of brain tissue in an autopsy.

Tuy nhiên, khám nghiệm tử thi cho thấy những cáo buộc này là sai và cả 10 con tin đã bị cảnh sát bắn chết.
However, autopsies showed that these charges were false and that all 10 hostages had been shot to death by police.

Chúng tôi đang chờ đợi khám nghiệm tử thi để xác định nguyên nhân xem có phải cô ấy chết vì điện giật hay không".
We are waiting for the post mortem examination to ascertain whether the cause of death was electrocution or not.”.

Khám nghiệm tử thi cho thấy, trước khi chết nạn nhân phải chịu đựng những vết thương nghiêm trọng trên đầu, và Witheridge bị cưỡng hiếp.
Post mortem examinations showed both had suffered severe head wounds and that Miss Witheridge had been raped.

GBI dự kiến sẽ thực hiện khám nghiệm tử thi vào thứ ba, có thể cung cấp cho các nhà điều tra những manh mối về việc đứa trẻ đã chết như thế nào.
The GBI is scheduled to perform an autopsy Tuesday, which may provide investigators with clues as to how the child died.

Khám nghiệm tử thi cho thấy cô“ hơi suy dinh dưỡng” và bị nhiễm trùng không được điều trị khiến đầu gối và bàn chân bị sưng.
An autopsy revealed that she was"slightly malnourished" and had an untreated infection that left her knees and feet swollen.

Cảnh sát đã bắt đầu khám nghiệm tử thi những nạn nhân, trong khi Bộ trưởng Bộ Nội vụ của bang, ông Babulal Gaur cho biết sẽ tiến hành điều tra.
The state police began performing autopsies on the bodies, while State Home Minister Babulal Gaur stated that an inquiry would be conducted.

Việc khám nghiệm tử thi đang được tiến hành đối với thi thể 31 người đàn ông và 8 phụ nữ để xác định nguyên nhân cái chết.
Post-mortem examinations are being carried out on the 31 men and eight women to establish the cause of their deaths.

Toàn bộ việc khám nghiệm tử thi đã hoàn tất, hiện phía cảnh sát đang chờ báo cáo cuối cùng cho 39 nạn nhân.
All post-mortem examinations have now been completed and police are awaiting the final reports for all 39 victims.

Và với khám nghiệm tử thi ngoài vòng pháp luật, nhiều người bị buộc phải dựa vào những mô tả ban đầu của những bác sĩ này và không có gì khác.
And with autopsies being outlawed, many were forced to rely on the early descriptions of these doctors and nothing else.

Toàn bộ việc khám nghiệm tử thi đã hoàn tất và chúng tôi đang chờ báo cáo cuối cùng cho 39 nạn nhân”, cảnh sát Essex thông báo.
All post-mortem examinations have now been completed and we await the final reports for all 39 victims," Essex police said in a statement.