Ví dụ về việc sử dụng The autopsy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I looked at the autopsy results.
Tôi đã xem kết quả khám nghiệm.The autopsy I just conducted on his pet cat.
Vừa khám nghiệm con mèo của cậu ta.And the man who performed the autopsy removed Einstein's brain.
Và người đã thưc hiện cuộc khám nghiệm đã gỡ bỏ bộ não Einstein.The autopsy results are expected today.
Kết quả khám nghiệm dự kiến có trong hôm nay.It's still unclear when the autopsy results will be made public.
Hiện cũng chưa rõ là khi nào kết quả của cuộc giảo nghiệm sẽ chính thức được công bố.
Mọi người cũng dịch
The autopsy room will be ready in five or ten minutes.
Sẽ có phòng khám tử thi trong 5- 10 phút nữa.They wouldn't let you if you were acop,” Pete Marino's voice projected into the autopsy suite.
The autopsy showed that Mario did have the virus.
Khám nghiệm cho thấy Mario có bị nhiễm virus.We do no know that for a fact until after the autopsy,' Riley told the Journal Courier.
Chúng ta không rõ ràng về điều đó cho đến khi có khám nghiệm tử thi”, Riley nói với Tạp chí Courier.The autopsy confirmed significant traces of this chemical in the three dead bodies.
Mổ xác đã xác nhận dấu vết đầy ý nghĩa về hoá chất này… Trong 3 xác chết.Đứa bé thừa nhận đã đánh em gái 6 lần, nhưng báo cáo khám nghiệm tử thi cho thấy có hơn 50 vết thương cả ngoài và trong.Lastly, the autopsy is a mechanism that enables the family to participate in medical education and research.
Cuối cùng, mỗ tử thi là một cách cho phép gia đình tham gia vào nghiên cứu và giáo dục y khoa.I remember a woman who came to my office to obtain a copy of the autopsy report on her father- he had died in a car crash.
Tôi nhớ một người phụ nữ đến văn phòng của tôi để lấy bản sao báo cáo khám nghiệm tử thi về cha cô ấy- ông đã chết trong một vụ tai nạn xe hơi.You see the autopsy table, morgue trays, x-ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table.
Các bạn thấy bàn khám nghiệm tử thi, khay để xác, máy X quang, và thậm chí những dụng cụ đã được dùng trên bàn khám nghiệm.Okay, then how about the fact that on one hand,we have paranoid psychosis… but the autopsy protocol says what?
Được rồi, sau đó làm thế nào về thực tế là trên Một mặt, chúng ta có rối loạn tâm thần hoang tưởng… nhưnggiao thức khám nghiệm tử thi cho biết những gì?A slice of brain from the autopsy of a person who had an acute middle cerebral artery(MCA) stroke.
Một lát cắt não từ cuộc khám nghiệm tử thi của một người bị đột quỵ cấp tính động mạch não giữa( MCA).Dr. Thomas Harvey(1912- 2007) was the pathologist who conducted the autopsy on Einstein at Princeton Hospital in 1955.
Tiến sĩ Thomas Harvey( 1912- 2007), nhà nghiên cứu bệnh học đã là người tiến hành khám nghiệm tử thi của Einstein tại bệnh viện Princeton vào năm 1955.The autopsy revealed that the woman had taken several sleeping pills before the death which supports that she may had done suicide.
Cuộc khám nghiệm tiết lộ rằng người phụ nữ đã uống vài viên thuốc ngủ dẫn tới cái chết, điều đó có thể cô đã sử dụng thuốc ngủ để tự sát.Sleuth Kit là một công cụ dòng lệnh, và Autopsy Browser đưa ra một giao diện đồ họa để làm cho dễ dàng hơn để sử dụng.After the autopsy, Lenin's body was temporarily embalmed to prevent it from immediately decomposing while for four days the corpse was kept in an open casket at Union House in the centre of Moscow.
Sau khi khám nghiệm tử thi, cơ thể Lenin được ướp tạm thời để ngăn chặn phân hủy trong 4 ngày và được đặt trong một quan tài mở tại trung tâm Moscow.He remembered enough details of his past life for Stevenson to find the autopsy report of the man supposedly reincarnated as Ram.
Cậu bé nhớ đủ các chi tiết về kiếp trước giúp Stevenson có thể tìm thấy được báo cáo tử thi của một người phụ nữ được tin rằng là kiếp trước của Ram.Images from the autopsy showed endless piles of rubbish being extracted from the inside of the animal, which was said to have died from“gastric shock” after ingesting all the plastic.
Những hình ảnh từ khám nghiệm cho thấy rất nhiều loại rác được lấy ra từ chú cá này, vốn được cho là chết vì“ sốc khí” sau khi nuốt hết các loại nhựa.Thuyền trưởng đã bác bỏ lý thuyết củaBlack, nhưng ngay sau đó đã phải ăn những lời của ông khi kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy nguyên nhân chính thức của người phụ nữ chết là do bị đóng băng.As the hours slip by, the autopsy reveals new evidence, witnesses provides complicating testimony, and lack of sleep takes its toll on the investigators as internal tensions begin to mount.
Khi thời gian trôi qua, khám nghiệm cho thấy bằng chứng mới đáng ngạc nhiên, chứng cứ được cung cấp phức tạp và việc thiếu ngủ ảnh hưởng mạnh đến các nhà điều tra khi căng thẳng nội bộ bắt đầu.An old man has died and has left a will requesting his relatives including his only child, Sayeh,to give his body to the autopsy room of the cityâÂÂs medical sciences university.
Một ông cụ qua đời và để lại một di chúc, yêu cầu người thân của mình, kể cả đứa con duy nhất của ông, Sayeh,đưa cơ thể của ông đến phòng khám nghiệm tử thi của trường đại học y tế của thành phố.All this time we have been publishing the autopsy photo, and it's hard to tell what something looks like from that", Abbott said.[87].
Thời gian này chúng tôi đã xuất bản ảnh khám nghiệm tử thi, và thật khó để nói thứ gì đó trông giống thứ đó", Abbott nói.[ 1].Benda dies of gunshot wounds at his sister's house near Lake Andes and his death remains under review by State Attorney GeneralJackley who has promised to release information about the autopsy later this month.
Benda chết vì vết thương do đạn bắn tại nhà của chị gái mình gần hồ Andes và cái chết của ông vẫn còn được xem xét bởi Tổng chưởng lý Jackley người đã hứa sẽtiết lộ thông tin về khám nghiệm tử thi vào cuối tháng này.Kang said last week that NorthKorea will not accept the result of the autopsy conducted by Malaysian authorities because it had been done without the presence of North Korean officials.
Ông Kang từng nói rằngTriều Tiên không chấp nhận kết quả của cuộc khám nghiệm do các nhà chức trách Malaysia thực hiện vì được thực hiện mà không có sự hiện diện của các quan chức Bình Nhưỡng.The autopsy can demonstrate to the family that the care provided was appropriate, thereby alleviating guilt among family members and offering reassurance regarding the quality of medical care.
Mỗ tử thi có thể chứng minh rằng gia đình đã chăm sóc người bệnh đúng cách từ đó làm giảm mặc cảm tội lỗi giữa các thành viên trong gia đình và tái đảm bảo chất lượng chăm sóc y khoa.Israel's Health Ministry said the autopsy did not conclusively determine the cause of death, but that the bruising and broken ribs were likely the result of attempts to revive the detainee.
Bộ Y Tế Israel nói rằng khám nghiệm tử thi kết luận: không rõ nguyên nhân gây ra cái chết, nhưng xương sườn bị gãy và bầm tím có thể là kết quả nỗ lực cứu sống Jaradat.
