KỂ CHUYỆN LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• storytelling is
• story telling is
• storytelling was
• telling stories is

Ví dụ về việc sử dụng Kể chuyện là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kể chuyện là một phần của bản chất con người.
Telling stories are part of human nature.

Ban đầu, tôi cũng chưa hiểu rằng kể chuyện là một dạng quyền lực.
In the beginning I didn't know that storytelling was a kind of power.

Và kể chuyện là cách tốt nhất để làm điều này.
Story telling is the best way to do this.

Trên các phương tiện truyền thông truyền thống trong quá khứ, kể chuyện là tĩnh và đường một chiều.
On traditional media in the past, story telling was static and a one way street.

Kể chuyện là một trong những phương pháp tốt nhất.
Story telling is one of the best method.

Nắm vững nghệ thuật kể chuyện là rất quan trọng đối với cả doanh nghiệp B2C và B2B.
Mastering the art of storytelling is crucial for both B2C and B2B businesses.

Kể chuyện là hình thức giáo dục cổ xưa nhất.
Storytelling was the oldest form of education.

Trên thực tế, Kinh Thánh chứng tỏ rằng kể chuyện là phương pháp Chúa Giê- xu thích dùng nhất khi Ngài nói chuyện với đám đông.
In fact, the Bible shows that storytelling was Jesus' favorite technique when speaking to the crowd.

Và kể chuyện là cách tốt nhất để làm điều này.
And telling stories is one of the best ways to do this.

Nhiều nhà làm phim sẽ thường bị cuốn vào cuộc tranh luận về phim và kỹ thuật số, nhưng cũng giống như chúng tôi đã đề cập trước đó- kể chuyện là yếu tố quan trọng.
Many filmmakers will often get caught up in the debate of film and digital, but like we previously mentioned- storytelling is key.

Hôm nay, kể chuyện là cách tốt nhất để viết bản sao tốt.
Today, storytelling is the best way to write good copy.

Hầu hết các chuyên gia bán hàng( và các diễn giả cộng đồng trong hai thiên niên kỷ qua) đồng ý rằng kể chuyện là một cách đáng tin cậy để thu hút khán giả.
Most sales professionals(and public speakers for the last two millennia) agree that storytelling is a trusted way to captivate an audience.

Lắng nghe và kể chuyện là điểm nhấn của phương cách pro- voice.
Listening and storytelling are the hallmarks of pro-voice practice.

Mặc dù tôi luôn cảm thấy đến một thời khắc nào đó bạn phải giết chết câu chuyện để nó không kéo dài vô tận, tôi cũng tin rằng việc kể chuyện là một nỗ lực để đạt tới cái lý tưởng của cuốn tiểu thuyết“ trọn vẹn” ấy….
Although I have always felt there comes a moment when you have to kill the story so it won't go on indefinitely, I also believe that storytelling is an attempt to reach that ideal of the“total” novel.

Là một DM, kể chuyện là một trong những điểm mạnh quan trọng của bạn.
As a DM, storytelling is one of your key strengths.

Đồng thời, Warner Bros. tin rằng một trong những chức năng của việc kể chuyện là kích động những cuộc trò chuyện khó khăn xung quanh những vấn đề phức tạp.
At the same time, Warner Bros believes that one of the functions of storytelling is to provoke difficult conversations around complex issues.

Kể chuyện là cách tốt nhất để kết nối cảm xúc với người khác.
Telling stories is the best way to connect with another human's emotions.

Đồng thời, Warner Bros. tin rằng một trong những chức năng của việc kể chuyện là để khơi dậy những cuộc trò chuyện khó khăn xung quanh các vấn đề phức tạp.
At the same time, Warner Bros. believes that one of the functions of storytelling is to provoke difficult conversations around complex issues.

Kể chuyện là cách hay nhất để dạy, thuyết phục, và thậm chí là hiểu nhau và hiểu chính mình.
Telling stories is the best way to teach, persuade, and even understand ourselves.

Người đọc thích những câu chuyện đáng tin cậy, chân thành và- tin hay không- kể chuyện là một người chiến thắng trong việc viết kịch bản, đặc biệt là khi nó kích hoạt cảm xúc thực sự trong con người.
Readers love credible, heartfelt stories and- believe it or not- storytelling is a winner in copywriting, especially when it triggers real emotions in people.

Kể chuyện là cách tuyệt vời không chỉ giúp thể hiện đam mê của bản thân bạn, mà còn để phát triển kế hoạch”, Jo kết lời.
Storytelling is a great way to not only share your passion, but also to develop your plans,” Jo concluded.

Bạn đã nghe nói rằng kể chuyện là một yếu tố thiết yếu để thu hút người đọc với nội dung của bạn và thúc đẩy sự tương tác hơn.
You have heard it said that storytelling is an essential element to drawing the reader into your content and driving more engagement.

Kể chuyện là một trong những công cụ mạnh mẽ nhất mà công ty của bạn có thể sử dụng để xây dựng kết nối khách hàng.
And the storytelling is one of the most powerful tools that your organization can use to build connections with customers.

Kể chuyện là tâm điểm của cách thức con người chia sẻ và kết nối với những gì mà ta trân trọng về di sản, cộng đồng và bản thân.
Storytelling is at the very heart of how we humans share and connect what we value about our heritage, our communities and ourselves.

Kể chuyện là một cách tuyệt vời để tạo nên kết nối cảm xúc với khán giả của bạn, và cũng rất quan trọng cho một mối quan hệ lâu dài.
Storytelling is a great way to make an emotional connect with your audience which is so crucial for a long-term relationship.

Kể chuyện là một cách tuyệt vời để chia sẻ con người thực sự của bạn với người khác, cho dù đó là con bạn hay khán giả dưới sân khấu.
Storytelling is one wonderful way to share your true essence with others, whether that means your children or a theatrical audience.

Lý do kể chuyện là quan trọng để thương hiệu của bạn là bởi vì đó là cách chúng tôi như con người đã truyền từ đầu thời gian.
The reason storytelling is vital to your brand is because that's how we as humans have communicated from the beginning of time.

Visual kể chuyện là một trong những kỹ năng tiếp thị thường bị bỏ qua, nhưng đóng một vai trò lớn trong sự thành công của mỗi phần nội dung duy nhất.
Visual storytelling is one of those marketing skills that often goes overlooked, but plays a massive role in the success of every single piece of content.

Kể chuyện là một hoạt động truyền thống sâu sắc ở Châu Phi và Mhlophe là một trong số ít những người kể chuyện phụ nữ ở một đất nước bị nam giới thống trị.
Storytelling is a deeply traditional activity in Africa and Mhlophe is one of the few woman storytellers in a country dominated by males.

Kể chuyện là một trong những chiến lược tiếp thị nội dung tốt nhất và đó là một cách tuyệt vời để cho khách hàng( về mặt tinh thần) thử dùng ưu đãi của bạn trước khi họ tự mình trải nghiệm.
Storytelling is one of the best content marketing strategies, and it's a superb way to let customers mentally“try out” your offer before they ever experience it for themselves.