KỂ TỪ KHI CẬU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• since he
• since you
• since his

Ví dụ về việc sử dụng Kể từ khi cậu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đã hai năm kể từ khi cậu đến đây.
It's been two years since you got here.

Cô ấy vẫn chưa thấy mặt cậu kể từ khi cậu quay về đây.”.
She hasn't seen you since you moved back.”.

Kể từ khi cậu chưa bao giờ có mục đích cho việc nghịch ngợm, không có lý do để nói dối.
Since he never aimed for mischief, he has no reason to lie.

Đã một tuần kể từ khi cậu xin nghỉ….
It's been exactly a week since you left….

Cô không nghi ngờ khả năng của Ryouma, nhưng cũng đã vài tháng trôi qua kể từ khi cậu vào bán đảo.
She did not doubt Ryouma's ability, but only a few months had passed since he entered the peninsula.

Cũng khá lâu rồi kể từ khi cậu hỏi tôi câu này.
It's been a while since you asked this question.

Điều gì cậu ngạc nhiên nhất kể từ khi cậu đến Nhật?
What has been the most exciting moment since you have moved to Japan?

Còn chưa được một giờ kể từ khi cậu bắt đầu chạy, nhưng mồm của cậu há hốc rồi kìa.
It hasn't been one hour since you started running, but your jaw is going up.

Cố gắng và thất bại kể từ khi cậu trở về.
Trying and failing ever since you came back.

Hỡi người anh hùng, kể từ khi cậu tìm ra được thiên mệnh, làm chủ nhân của nó, tôi nghĩ cậu xứng đáng.".
Hero-nim, since you found the fate its true owner, I feel you deserve this.”.

Đã một giờ trôi qua kể từ khi cậu đến đây.
It's been an hour since you arrived.

Cha của Antonio, ông Felipe de Freitas đến từ Rio de Janeiro, đã huấn luyện con trai mình mỗi ngày kể từ khi cậu biết đi.
His dad, Felipe de Freitas from Rio de Janeiro, has been coaching his son every day since he could walk.

Đã được một tháng kể từ khi cậu bị đuổi khỏi trường học.
It's been over a year since you quit college.

Bọn này đã quay lòng vòng một chỗ đến cả sáu lần kể từ khi cậu lơ lửng trên đó rồi.”.
We have circled back on ourselves a halfdozen times since you were dangling up there.”.

Đã 11 tháng và 9 ngày trôi qua kể từ khi cậu đặt chân lên lục địa châu Phi.
It had been eleven months and nine days since he had first set foot on the African continent.

Ryouma thở dài vì cậu đã nhìn thấy khung cảnh đó quá nhiều lần kể từ khi cậu rời Epiroz.
Ryouma heaved a sigh after he had seen these scenes far too many times since he left Epiroz.

Mình chưa hề cùng ai kể từ khi cậu bị bắn.”.
You haven't slept with anyone since you got shot.".

Thật khó mà tin được là lại sắp đến tháng Mười hai, khó tin rằng đã gần một năm trôi qua kể từ khi cậu lên Mười hai rồi.
It was hard to believe that it was almost December again, that almost a year had passed since he had become a Twelve.

Lee Hyun lần đầu tiên tìm đến thư viện kể từ khi cậu nhập học vào Đại học Quốc Gia Hàn Quốc.
Lee Hyun sought out the library for the first time since his admission into Korea University.

Kaya đã nợ Usopp rất nhiều và cô cảm thấy rất thích cậu kể từ khi cậu cứu mạng cô.
Kaya is in debt with her friend Usopp and has grown very fond of him since he saved her life, more so than she ever had been in the past.

Bạn tôi, cậu không còn là mình kể từ khi cậu trở lại, và cậu đang lôi tôi xuống theo.
My friend, you are not the same man since you got back, and you're bringing me down.

Điều gì cậu ngạc nhiên nhất kể từ khi cậu đến Nhật?
What has had the greatest impact on you since you have been in Japan?

Kể từ khi cậu nghe nói rằng có một Shaman tên Da' in ở bên Pale, cậu đã nghĩ đó là một sự trùng hợp kỳ lạ.
Ever since he heard that there was a Shaman named Da'in in Pale's party, he would thought it was a strange coincidence.

Và thế là đã 30 phút trôi qua kể từ khi cậu bị bỏ lại.
And so, it had been 30 minutes since he had been left behind.

Từ đó đến nay đã mười một tháng chín ngày, kể từ khi cậu đặt chân lên lục địa châu Phi lần đầu tiên.
It had been eleven months and nine days since he had first set foot on the African continent.

Ron và Ginny nói rằng cậu đã tránh mặt mọi người kể từ khi cậu trở về từ St Mungo.”.
Ron and Ginny say you have been hiding from everyone since you got back from St. Mungo's.".

Và vì vậy cô quyết định đi trước và yêu cầu, kể từ khi cậu đã cho cô một mớ hoàn hảo để làm như vậy.
And so she decided to go ahead and ask, since he had given her a perfect opening to do so.

Điều gì cậu ngạc nhiên nhất kể từ khi cậu đến Nhật?
What is the weirdest thing you have done since you have been in Japan?

Điều gì cậu ngạc nhiên nhất kể từ khi cậu đến Nhật?
What is the most amazing thing you have done since you arrived in Australia?

Người mà đức Đạt Lai Lạt Ma lựa chọn, là Gedhun Choekyi Nyima, đã không xuất hiện kể từ khi cậu bị giới chức Trung Quốc bắt giữ vào năm 1995.
The Dalai Lama's choice, Gedhun Choekyi Nyima, has not been seen since his detention by the Chinese authorities in 1995.