Ví dụ về việc sử dụng Kể từ ngày tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kể từ ngày tôi đánh mất em.
Since the day that I lost you.Đã hơn1tháng kể từ ngày tôi rời Tokyo.
It's been over a month since we left Tokyo.Kể từ ngày tôi áp dụng nó, cuộc sống của tôi đã trở lại bình thường.
Since the day I applied it, my life has returned to normal.Sáu năm trôi qua kể từ ngày tôi bị trục xuất.
It has now been 6 days since I was evicted.Chẳng có gì tốt đẹp xảy đến với tôi kể từ ngày tôi bắt đầu chơi game.”.
Nothing good has happened to me since the day I started playing this game.".Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
kể chuyện
kể câu chuyện
câu chuyện kểbộ phim kểtruyền thuyết kểcâu chuyện để kểcô kểtruyện kểem kểcuốn sách kể
Hơn
Sử dụng với trạng từ
cải thiện đáng kểkể lại
tăng đáng kểchưa kểđừng kểgiảm thiểu đáng kểcũng kểthường kểsuy yếu đáng kểkéo dài đáng kể
Hơn
Sử dụng với động từ
Đã năm năm rồi, kể từ ngày tôi rời đi như một cách trốn chạy.
It's been 5 days since I last went for a run.Đã 2 năm kể từ ngày tôi chạy khỏi thành phố Imperial.
It's been 2 years since the day I ran away from Imperial City.Nhưng tôi lại ít trở về kể từ ngày tôi phát hiện ra nó.
Đã hai năm kể từ ngày tôi quyết định bắt đầu đăng tải các tác phẩm nghệ thuật của mình lên mạng.
It's been two years to the day since I decided Mới đây mà đã gần 10 tháng kể từ ngày tôi viết phần 1 của loạt bài này.
It's been 350 days since I wrote part 1 of this series.Kể từ ngày tôi tỏ tình, trừ hôm mà chúng tôi đến muộn, thì đây là lần đầu tiên chúng tôi đến trường cùng nhau.
Since the day I confessed, excluding Đã 20 năm trôi qua kể từ ngày tôi đặt bút ký hợp đồng đầu tiên.
It was 20 years later to the day since I had first set my personal record.Căn phòng này đã luôn như thế kể từ ngày tôi gặp Leonora.
Đã gần hai năm trôi qua kể từ ngày tôi hiến dâng đời sống mình cho Chúa Giêxu, cha mẹ tôi hoàn toàn không tiếp xúc với tôi. .
For nearly two years- since the day I gave my life to Jesus- there was virtually no communication between my parents and me.Xin chào, Đơn đặt hàng của tôi, Logitech C920e HD Pro Webcam đãđến 19 ngày chính xác kể từ ngày tôi đặt hàng, đó là tháng 7 22, 2017.
Hi, My order Cam kết của anh ấy kể từ ngày tôi bước qua cánh cửa đó thật phi thường, thái độ của anh ấy xung quanh đội bóng với các cầu thủ.”.
His commitment since the day I walked through that door has been phenomenal, Tất cả các bạn, gia đình PepsiCo của tôi, mọi người luôn có một vịtrí đặc biệt trong trái tim tôi kể từ ngày tôi gia nhập công ty từ 24 năm về trước.
All of you- my PepsiCo family-have held a special place in my heart since the day I joined this company 24 years ago.Sử dụng PPC, Pay Per Click, quảng cáo kể từ ngày tôi chuyển đến tiểu bang và thị trấn nơi tôi đang sinh sống, tôi đã xây dựng một công việc kinh doanh tốt đẹp.
Using PPC, Pay Per Click, advertising since the day I moved to Và kể từ ngày tôi giữ cương vị tổng thống,tôi cũng đã trao quyền cho các lực lượng của Mỹ loại bỏ khủng bố ở nước ngoài vì tôi hiểu rõ mức độ thực tế của nguy cơ này.
And since the day I took this office,Cho đến giờ, không có điều gì về những người sói khiến tôi phải phiền lòng kể từ ngày tôi phát hiện ra họ không dính vào các vụ giết người như tôi đã từng nghi ngờ.
Until now, nothing about Và kể từ ngày tôi giữ cương vị tổng thống,tôi cũng đã trao quyền cho các lực lượng của Mỹ loại bỏ khủng bố ở nước ngoài vì tôi hiểu rõ mức độ thực tế của nguy cơ này.
And since the day I took this office,Chúng tôi đã cố gắng hỗ trợ các tổ chức tôn giáo khác nhau để đưaphe đối lập đến với nhau kể từ ngày tôi trở thành giám đốc CIA, đây là điều mà trung tâm của những gì Tổng thống Trump đang cố gắng thực hiện.
We were trying to support various religious…institutions to get Đã 4 năm trôi qua kể từ ngày tôi không nói với mẹ rằng những sai lầm của mẹ chỉ nhỏ bé như đám đất chuột đùn, trong khi tình thương yêu và sự thông cảm của mẹ lại là những ngọn núi to lớn và đẹp đẽ của cuộc đời tôi. .
Four years have gone by since the day I didn't tell my mother that her mistakes were tiny molehills, and her love and understanding were big beautiful mountains in my life.Nghị trình duy nhất của tôi trong hai nămtới cũng giống như nghị trình tôi đã có kể từ ngày tôi tuyên thệ nhậm chức trên bậc thềm của điện Capitol này- là làm những gì tôi tin là tốt đẹp nhất cho nước Mỹ.”.
My only agenda for Là một fan hâm mộ lớn của băm Afghanistan đúng, kể từ ngày tôi hút thuốc nồi đầu tiên của tôi luôn luôn muốn có được bàn tay của tôi trên máy tốt nhất trong nước để sử dụng cá nhân của tôi. Và h….
As a big fan of true Afghan hash, since the day I smoked my first pot always wanted to get my hands on 
