Ví dụ về việc sử dụng Khá cao so trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vị trí này cũng khá cao so với mặt đất.
Xe của anh ta khá cao so với mặt đất, và chúng chắc chắn không thể là do xe của tôi gây ra.
Giá tiêu biểu thường là khá cao so với steroid khác;
The typical price is often fairly high compared to other steroids;Điều này là khá cao so với các nhà môi giới cạnh tranh.
This is quite high compared to competing brokers.Giới hạn tốc độ của Úc được coi là khá cao so với nhiều quốc gia khác.
Australia's speed limits are considered quite high compared to many other countries.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
vượt trội songhiên cứu so sánh
lần solợi thế so sánh
tương đối sophần trăm sotụt hậu sonăm songày sokhả năng so sánh
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Một tỷ lệ khá cao so với các nước phương tây khác.
Ngoài gói SWIFT, các gói còn lại giá khá cao so với mặt bằng chung.
Except for the SWIFT package, the remaining packages are quite high compared to the general price.Con số này đã giảm khá cao so với mục tiêu ban đầu là 2,9 triệu kilôlit.
Mùa Tết dường như tất cả các loại hình phương tiện đi lại đều có giá khá cao so với những ngày bình thường.
Tet season seems like all types of vehicles are priced quite high compared to normal days.Giá thành lại khá cao so với các hãng khác.".
Commission fees, though, are considerably higher compared with other companies'.Hiện nay,tỷ lệ tín dụng/ GDP ở nước ta là 130%, khá cao so với khu vực và thế giới.
Currently, the ratio of credit to GDP in Vietnam of 130% is relatively high compared with the world and the region.Giá Varicoboosterare khá cao so với khối lượng nhỏ của ống.
Price Varicobooster quite high considering the small volume of the tube.Giá khá cao so với nhà hàng bình dân nhưng không cao so với nhà hàng fine dining.
The price was quite high compared to popular restaurants but not Chi phí điều trị khá cao so với điều trị mụn thông thường.
The cost of treatment is quite high compared to conventional acne treatment.Rõ ràng rằng tỷ lệ báo động sai của hệ thống chỉ đơn giản sử dụng bộphát hiện cử động là khá cao, so với E. T.
It is self-evident that the false alarm rate of the systemsimply using motion detection is relatively high, compared with E.T.Giá phòng khách sạn ở Myanmar khá cao so với mặt bằng chung các nước châu Á.
Hotel price in Myanmar is pretty high compared to the general level in Asia.Tỷ lệ nước bị ô nhiễm ở Viêng Chăn chiếm tới 72%,được coi là khá cao so với các thành phố khác.
The percent of the water that has been polluted Tỷ lệ này là khá cao so với những người nhập cư từ các quốc gia khác.
This strategy was highly cost effective among immigrants from other developing nations.Cũng giống như InMotion Hosting,chúng tôi đã xếp hạng Kinsta khá cao so với các công ty WordPress được quản lý khác.
Just like InMotion Hosting, we have rated Kinsta quite highly compared to other managed WordPress companies.Ngưỡng lương này khá cao so với mức bình quân 135.000 USD mà kỹ sư phần mềm kiếm được.
That's quite extra over the $135,000 salaries that typical software engineers earn on average.Được tối ưu hóa theo chuẩn SEO, chấm điểm theo công cụ Google PageSpeed Insightstối thiểu 90/ 100 điểm, khá cao so với mặt bằng chung.
Optimized according to SEO standards, scored by Google PageSpeedInsights tool minimum 90/100 points, quite high compared to common ground.Tỷ lệ này là khá cao so với một số nước trong khu vực như Thái Lan( 6%), Malaysia( 7%).
The proportion is relatively high if compared with that in other regional countries like Thailand(6 percent) and Malaysia(7 percent).Như bạn có thể thấy, chênh lệch tối thiểu Dukascopy cho giao dịch EUR/ USD là 1,8 pip-đó là khá cao so với trung bình EUR/ USD 0.70 pip.
As you can see, ADS Securities 's minimum spread for trading EUR/USD is 1.9 pips-which is relatively high compared to average EUR/USD spread of 0.82 pips.Hai thìa bộtsacha inchi chứa 16g protein, khá cao so với các loại hạt khác, trừ hạt cây gai dầu.
Two tablespoons of sacha inchipowder contains 16g grams of protein, which is quite high compared to other nut and seed varieties, aside from hemp seed.TP- Link Deco M5 hiện có giá tham khảo vào khoảng 5tr đồng,một mức giá dù rất cạnh tranh nhưng vẫn là khá cao so với đại đa số người dùng gia đình.
The TP-Link Deco M5 currently has a reference price of about $230,a very competitive price but still quite high compared to the majority of home users.Mặc dù, việc làm ở Canada là phổ biến với lý do rằng có đầy đủ sự tôn trọng cho người lao động vàtiền lương khá cao so với các nước khác.
Notwithstanding, jobs Mặc dù số vụ án đã giảm trong hai thập kỷ qua, nhưng khi nhìn theo thuật ngữ toàn cầu,tỷ lệ giết người ở Mỹ vẫn còn khá cao so với các quốc gia phát triển khác.
Although the number of cases has reduced Quyền bình đẳng giới không ngừng tiến bộ với tỷ lệ đại biểu nữ trong Quốc hội và Hội đồngnhân dân các cấp đạt trên dưới 27%, tỷ lệ khá cao so với các nước trong khu vực.
The right of gender equality has been promoted with the rate of female deputies in the National Assembly andthe People's Councils at all levels standing at 27 percent, relatively high compared to other countries in the region.Mục đích chính là để trang trải chi phí đánh bắt cá voi và nghiên cứu, tuy nhiên trong những năm gần đây,ICR đã đặt ra giá khá cao so với nhu cầu thị trường.
The primary purpose is to cover the costs of whaling and research, and although recent market conditions are taken into account,in recent years ICR has set prices rather high relative to demand.Chi phí lưu trữ năng lượng cao Giá của ắc quy tích trữ điện mặt trời để lấy điện sử dụng vào ban đêm hay khi trời không cónắng hiện nay vẫn còn khá cao so với túi tiền của đại đa số người dân.
The price of batteries stored solar power for power use at night orwhen it is not sunny is still quite high compared to the money of the majority of people.
