KHÁ TRỄ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• rather late
• fairly late
• relatively late
• very late
• quite late
• really late

Ví dụ về việc sử dụng Khá trễ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khá trễ vào buổi chiều.
Fairly late in the afternoon.

Sau buổi tiệc, khá trễ.
After the party, really late.

Tuy nhiên, đề nghị của họ đến khá trễ.
But their offer comes too late.

Sau buổi tiệc, khá trễ.
After the party, it was quite late.

Khá trễ để đóng cửa kho rồi, Jimbo.
Too late to shut the barn door, Jimmy.

Thỉnh thoảng tôi thức khá trễ.
I woke up late sometimes.

Nó được hình thành khá trễ, vào năm 1950.
It came into existence relatively late, in 1953.

Anh đến với âm nhạc khá trễ.
I came to music pretty late.

Tôi lập gia đình khá trễ, khi tôi ba mươi hai.
I married relatively late, when I was thirty-two.

Hồ Quỳnh Hương đến họp báo khá trễ.
The Press relations officer came to the meeting rather late.

Rốt cuộc, chúng tôi đến khá trễ và lác đác.
So we arrived late and pretty much crashed.

Trẻ biết ngồi, đi bộ, bò nhưng khá trễ.
Scott eventually learned to sit, crawl, and walk- but very late.

Hôm ấy tôi tới Tây Ban Nha khá trễ, có lẽ khoảng 10 giờ đêm.
I arrived in Spain really late- maybe 10 o'clock at night.

Cô chưa bao giờ được một mình trong rừng khá trễ này!
She would never been alone in the wood so late!

Tối hôm qua đến đây khá trễ nên cũng không có cách nào đi ăn…".
We got here very late tonight, so we haven't had any time to eat something.'.

Cô bạn xuất hiện một mình và khá trễ tại sự kiện.
She appears solely in the manga and rather late into it at that.

Hôm nay công việc quá bề bộn nên tôi về nhà khá trễ.
Today was super busy at work so I'm running late getting home.

Đôi khi em thức dậy khá trễ và anh phải tự làm đồ ăn sáng hoặc ăn ở sở.
Sometimes you wake up rather late and I have to prepare my own breakfast or eat at the office.

Tất cả họ đã quên bẵng về Merry, và lúc này đã khá trễ.
They had forgotten all about Merry, and it was getting late.

Thượng nghị sĩ và tôi làm việc khá trễ để gạn lọc một dự thảo luật mà ông ấy định đưa ra vào tháng sau.”.
The senator and I worked quite late refining a bill he intends to present next month.”.

Cô chưa bao giờ được một mình trong rừng khá trễ này.
She had never before been alone in the forest as late as this.

Samsung đã khá trễ trong lĩnh vực này, do sự phụ thuộc quá nhiều vào việc kinh doanh chip nhớ.”.
Samsung has been quite a bit late in the field, due to its heavy reliance on the most lucrative memory chip DRAM.”.

Hai người họ thường rời đi lúc 5h sáng, nên hôm nay họ rời đi khá trễ.
The two of them normally left at 5 a. m, so they were quite late today.

Đúng là cha mẹ tôi đã rất lo lắng bởi tôi biết nói khá trễ, đến mức họ phải đi tư vấn bác sĩ.
It is true that my parents were worried because I began to speak fairly late, so that they even consulted a doctor.

Hôm nay khá trễ rồi, nhưng ngày mai tôi sẽ đưa mọi người đến nơi chúng ta có thể ở tạm một thời gian.
It's already gotten quite late today, but when tomorrow comes, I will introduce you guys to a place we will be able to stay a while.

Tránh ngủ gục khi đang trông trẻ trừ khi bạn trông trẻ qua đêm( hoặc nếu cha mẹ trẻ về khá trễ và cho phép bạn).
Avoid fall asleep while babysitting unless you are babysitting overnight(or the parents are coming home very late and have said it's okay).

Tuy khởi điểm của tôi khá trễ, tôi may mắn được làm việc tại một tạp chí lớn và thể hiện tốt ngay từ số báo đầu.
Although my starting point was quite late, I was lucky enough to work in a large magazine and perform well from the first issue.

Đang khá trễ trong quá trình xem xét( đã có hơn 900 đánh giá Amazon của bộ phim này), tôi sẽ không lặp lại tất cả các thuộc tính tích cực cho bộ phim này bởi những người khác.
Being rather late in the review process(there are already over 900 Amazon reviews of this film), I won't repeat all of the positive attributes given to this film by others.

Bản văn chỉ có được nhan đề này khá trễ theo lịch sử của nó, theo đối chiếu nó chỉ xảy ra ở XXIX 3( idaṃ guṇasaṃcayānām) và ở XXVII 6( ayu vihāra guṇe ratānām), tức là ở các phần cuối của bản văn.
The text has acquired this title only fairly late in its history, for references to it occur only at XXIX 3(idam gunasamcayanam) and XXVII 6(ayu vihara gune ratanam), i.e. in the latest portions of the text.

Mặc dù được ra mắt khá trễ so với vòng đời của chiếc máy, Kinect trở thành thiết bị điện tử được bán nhanh nhất, và 8 triệu bản được bán đi trong 60 ngày.
Despite releasing relatively late into the console's lifecycle, the Kinect became the fastest-selling consumer electronics device, and sold eight million units within 60 days.