Ví dụ về việc sử dụng Khác biệt thực sự trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Loại bỏ những khác biệt thực sự.
It truly makes a difference to the officers.Gutenberg vs WordPress Page Builders- Sự khác biệt thực sự là gì?
Nhưng chẳng có sự khác biệt thực sự nào trong tiềm lực chiến tranh ở đây.
But there's no real difference in war potential here.Khác biệt thực sự giữa chúng ta và những chimpanzee là chất keo huyền thoại vốn.
The real difference between us and chimpanzees is Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Nhưng đâu là sự khác biệt thực sự giữa hai hợp âm này?
What is the actual difference between that brain and Về giao diện Web không có sự khác biệt thực sự so với các dòng thiết bị Vigor khác.
As far as the Web Interface is concerned, there's no actual difference compared to the other Vigor models.Điểm khác biệt thực sự giữa con người và loài động vật khác không phải ở mức độ cá nhân;
The real difference between humans and all other animals is not on Lời khẳng định của Fukumoto đó là, khác biệt thực sự nằm ở chỗ senryu không có, còn haiku thì có kire.
Fukumoto's assertion is that the real difference is that senryu doesn't have kire, whereas haiku does.Một khi bạn bắt đầu hiểu được sắc thái của mỗi lớp, sự khác biệt thực sự bắt đầu nổi bật.
Once you start to understand Tôi bắt đầu tự hỏi sự khác biệt thực sự giữa Harbisson và tôi- hoặc bất kỳ ai trong chúng ta.
I began to wonder what the difference really was between Harbisson and me- or any of us.Mặc dù điều tương tự cóthể xảy ra khi sử dụng tiền giấy thông thường, nhưng điểm khác biệt thực sự nằm ở tài khoản.
While Nhưng nếu bạn làm, và bạn làm tốt, nó sẽ tạo ra sự khác biệt thực sự cho cuộc sống và sự nghiệp của bạn.
But if you do it, and you do it well, it can really make a difference to your life and your career.Điểm khác biệt thực sự giữa con người và loài động vật khác không phải ở mức độ cá nhân; nó ở mức độ tập thể.
The real difference between humans and all other animals is not on the individual level; it's on the collective level.Moses Mendelssohn không đồng ý với Jacobi,ông cho rằng không có khác biệt thực sự nào giữa thuyết hữu thần và thuyết phiếm thần.
Mendelssohn disagreed with Jacobi, saying that there is no actual difference between theism and pantheism.Về lý thuyết, điều này đúng, tuy nhiên trên thực tế, hiệu quả rất ít vàbạn sẽ không nhìn thấy được sự khác biệt thực sự nào.
In theory, this works; but practically,the effect is so minuscule that you won't see any real difference.Cứ vài năm chúng ta mới có thể cảm nhận được sự khác biệt thực sự về hiệu quả hoạt động của chúng ta nhiều hơn trong quá khứ.
Every few years we can feel a real difference in how much more effectively we are operating than in the past.Đó là khác biệt thực sự trong suy nghĩ giữa con người và xã hội, trong quan niệm về nỗi sợ và sự cảm thông".
That's the real difference between Exotic trông rất giống người Ba Tư với sự khác biệt thực sự duy nhất là họ có áo khoác ngắn hơn và dày đặc hơn nhiều.
The Exotic looks very much like a Persian with the only real difference being they have much shorter and denser coats.Khi một trong Thụy Điển từ bỏ tiêu chuẩn vàng vào năm 1931 đã biến mất sự khác biệt thực sự giữa đồng tiền và hóa đơn.
When one of Sweden abandoned Đó là lý do tại sao chúng tôi nỗ lực tạo ra khác biệt thực sự để giúp biến thế giới thành một nơi sạch hơn và xanh hơn. Dưới đây là cách thức.
That's why we strive to make a real difference to help make the world a cleaner and greener place. Here's how.Chúng ta có một nghĩa vụ ché tạo công nghệ vì mọi ngườitrên quả đất có một tiềm năng để nhận thức sự khác biệt thực sự của họ.
We have a moral obligation to invent technology so thatevery person on the globe has the potential to realize their true difference.Nếu chúng ta có thể tạo ra sự khác biệt thực sự ở Florida, thì đó là mô hình cho cách tạo ra sự khác biệt trên toàn thế giới.
If we can make an actual difference in Florida, that's a model for how to make a Mỗi tuyển thủ đều có một ý kiến khác nhau, và tôi không nghĩ sự khác biệt thực sự đến từ việc là một tuyển thủ hay là một tân binh.
Every player has a different opinion, and I don't think the difference really comes from either being a veteran or rookie.Trong khi các loại thực phẩm rất tốt tronglý thuyết, bạn sẽ cần phải thực hiện trong số tiền to lớn để xem một sự khác biệt thực sự.
While these foods are good in theory,you would need to take in tremendous amounts in order to see an actual difference.Nano- SIM sử dụng công nghệ tương tự như các đối táclớn của nó, với sự khác biệt thực sự duy nhất là lượng nhựa bao quanh chip.
The nano-SIM uses the same tech as its larger counterparts,with the only real difference being the amount of plastic that surrounds the chip.Middlesex là trường đại học hàng đầu London với một danh tiếng chất lượng cao về giảng dạy và nghiên cứu màlàm cho cuộc sống của người dân khác biệt thực sự.
Middlesex is a leading London university with a reputation for high-quality teaching andresearch that makes a real difference to people's lives.Như chúng tôi đãđề cập, những con số này đề cập đến các pixel dọc nhưng để thấy sự khác biệt thực sự giữa hai pixel, bạn cũng phải xem xét chiều ngang.
As we mentioned,these numbers refer to vertical pixels but in order to see the real difference between the two, you have to consider the horizontal, too.
