Ví dụ về việc sử dụng Khác nhau nhiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khác nhau nhiều quan điểm!
Các D810A là khác nhau nhiều.
The d810 is different.Chúng khác nhau nhiều về mặt kĩ thuật.
They are so much different in terms of discipline.Hai cộng đồng khác nhau nhiều lắm.
Two very different communities.Và loại“ nhẹ” và“thường” của kem có thể không khác nhau nhiều về calo.
And“light” and“regular” varieties of ice cream may not differ much calorically.Combinations with other parts of speech
Các D810A là khác nhau nhiều.
The D810A is a much different beast.Tại sao mọi người trên thế giới lại khác nhau nhiều như vậy?
Why is the rest of the world so different?Sao mà Đông Tây khác nhau nhiều quá vậy!
Why are Westerners so Different?!Họ không phải là những người khác nhau nhiều lắm.
They are not very different people.Bạn sẽ thấy khác nhau nhiều hơn trong 1 tuần.
Người khác lại nói khác nhau nhiều!
But others are saying different!Việc này có thể khác nhau nhiều từ người này sang người khác. .
This practice can differ drastically from person to person.Cả 2 loại guitar không khác nhau nhiều.
The two guitars are not that different.Chúng thậm chí không cần phải khác nhau nhiều- bạn có thể tráo đổi các động từ, đặt câu hỏi, hoặc thử các từ khoá khác nhau. .
They don't even have to differ greatly-- you could swap out the verbs, make it a question, or try different keywords.Emily và Ashton không thể khác nhau nhiều.
Emily and Ashton couldn't be more different.Thưởng thức âm thanh của động cơ khi bạn tiến hành thông qua nhiều cấp độ khác nhau, mở khóa xe ô tô khác nhau nhiều!
Enjoy the sounds of the engines as you proceed through Quay indoor và outdoor cũng khác nhau nhiều.
Indoor and outdoor electrical differ greatly.Trong thực tế, ngay cả những người sống trong khu vực thường bị lẫn lộn cố gắng để sắpxếp thông qua các danh sách khác nhau nhiều đăng trực tuyến.
In fact, even those who live in the areaoften get confused trying to sort through the many different listings posted online.Giữa nói và làm khác nhau nhiều lắm.”.
Between saying and doing it, there is a lot of difference.".Đây là hai việchoàn toàn không liên quan và khác nhau nhiều thứ.
These are two totally unrelated and different things.Chúng tôi xử lý mọi thứ khác nhau nhiều trong The Repopulation.
Trong Rơi cứng, Emily và Ashton không thể khác nhau nhiều.
In Falling Hard, Emily and Ashton couldn't be more different….Một viễn cảnh mới có nhu cầu khác nhau nhiều hơn một khách hàng thành lập.
A new prospect has much different needs than an established customer.Tại sao mọi người trên thế giới lại khác nhau nhiều như vậy?
Răng với kem đánh răng thực sự không khác nhau nhiều từ kem đánh răng thường xuyên.
Teeth whitening toothpaste is really not much different from regular toothpaste.Dữ liệu GDP thực trên đầungười cho thấy mức sống khác nhau nhiều giữa các quốc gia.
Nhưng tại sao lại khác nhau và khác nhau nhiều như vậy?
Why something so new and so different?Bạn sẽ trả lời mộtcâu hỏi về việc bé đến từ đâu khác nhau nhiều nếu trẻ 3 tuổi hay 13 tuổi.
You will answer a question about where babies come from much differently if your child is 3 or 13.These các chuyến bay don' t need to become boring, tuy nhiên,khi bạn có kế hoạch khác nhau nhiều hoạt động để chiếm thời gian và công sức.
These flights don't need to become boring, however,when you plan many different activities to occupy your time and effort.Các chuyến bay này không cần phải trở nên nhàm chán, tuy nhiên,khi bạn có kế hoạch khác nhau nhiều hoạt động để chiếm thời gian và công sức.
These flights don't need to become boring, however,when you plan many different activities to occupy your time and effort.
