Ví dụ về việc sử dụng Không bỏ lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Em sẽ không bỏ lại Tess.
I'm not leaving Tess.I will not leave alone Tôi sẽ không bỏ lại.
For alone I shall not leave you.Tôi sẽ không bỏ lại cô đâu.
I'm not leaving you.Trường Uyên đã đồng ý sẽ không bỏ lại ta một mình.
Now guys at my school won't leave me alone.Anh ấy sẽ không bỏ lại chúng tôi.
He would not leave us.
Mọi người cũng dịch
Phía dẫn đến tự do, tôi biết rằng nếu không bỏ lại nỗi.
Huynh ấy sẽ không bỏ lại ta!”.
He would not leave me!".XBet không bỏ lại ai.
Một người mẹ không bỏ lại con mình.
A mother does not flee without her children.X' sẽ không bỏ lại tôi một mình.
X' won't leave me alone.Hắn nhất định sẽ không bỏ lại thể tử và đứa nhỏ!
Tôi sẽ không bỏ lại người anh em của tôi.
I would not leave my brother.Này, tôi biết anh ấy sẽ không bỏ lại chúng ta.
Look, I know he wouldn't leave any of us behind.Tôi sẽ không bỏ lại cậu một mình!”.
I will not leave you alone!".Việt Nam và các Mục tiêu mới toàn cầu: Không bỏ lại ai phía sau.
Vietnam and the new global goals: Leave no one behind.Tôi sẽ không bỏ lại Jack.
I'm not leaving Jack out there.Không bỏ lại ai phía sau và hành động của Việt Nam.
Leaving no one behind and Chúng ta sẽ không bỏ lại nhau!
We're not leaving each other!Ta sẽ không bỏ lại ai một lần nào nữa!
I will never leave anyone behind again!Tất nhiên, phúc lạc không bỏ lại dấu vết nào.
Of course, the blissful does not leave any trace.Chúng ta không bỏ lại bất cứ ai phía sau!
We're not leaving anyone else behind!Tiến sĩ Palmer, hãy cho tôi biết… tôi không bỏ lại bộ đồ của mình trên tàu á?
Chúng tôi sẽ không bỏ lại bạn mà không có bất cứ lời khuyên nào.
We would not leave you without some critical advice.Home UN in the News Chung Việt Nam vàcác Mục tiêu mới toàn cầu: Không bỏ lại ai phía sau.
Home UN in the News General Vietnam andthe new global goals: Leave no one behind.Bọn tôi không bỏ lại mọi người đâu.
We're not going to leave you.Không bỏ lại bằng chứng về hàng lậu để đổ trách nhiệm cho những người chuẩn bị lô hàng.
Leaving no evidence of the illicit cargo to incriminate those who had arranged the shipment.Ngươi sẽ không bỏ lại ta bọn họ a?".
You will not abandon me to them?'.Tôi không bỏ lại những gì thuộc về tôi trong tay những người mà tôi không tín cẩn.
I will not leave something that belongs to me in the hands of people I do Tâm điểm của chủ đề” không bỏ lại ai phía sau” ngày hôm nay, là không để ai bị bỏ lại ngoài lề.
At the heart of today's theme of‘leaving no one behind', is leaving no one out.Chúng ta sẽ không bỏ lại ai- những gì chúng ta bắt đầu cùng nhau, chúng ta sẽ kết thúc cùng nhau.”.
We will not leave anyone behind- what we start together, we finish together.
